Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması. Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

AP20.00-W-2010H

Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması. Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

13.12.2018

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 Tip 963, 964'de

1

Kapak

2

Dengeleme kabı

 İkaz

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A



Kontrol

1

Dengeleme kabındaki (2) kapağı (1) açın

2

Soğutma maddesi seviyesini kontrol edin

 Soğutma maddesi seviyesini 0 °C ve 20 °C arasındaki soğutma maddesi sıcaklığında kontrol edin ve düzeltin.
Soğutma maddesi dolum boğazından görünüyorsa soğutma sistemi doğru doldurulmuştur.
Soğutma maddesi seviyesini düzeltmeden önce korozyon ve don önleyici maddeyi kontrol edin.

3

Korozyon ve don önleyici maddeyi kontrol edin

 Bunun için gerekirse radyatörün boşaltma tapasından soğutma maddesi alın.

 Motor 470.9, 471.9, 473.9Boşaltma vidası motor radyatörüne

*BA20.20-N-1001-02A

 Motor 936.9Boşaltma cıvatası (tapası) motor radyatörüne

*BA20.20-N-1001-02B

Korozyon ve don önleyici yetersiz olduğunda:



Korozyon ve don önleyici madde oranını düzeltin - ayrı iş emri karşılığında.

Korozyon/don önleminin ayarlanması

AP20.00-W-2010-01H

4

Soğutma maddesi seviyesini düzeltin, bunun için "MAX" işaretine kadar soğutma maddesi doldurun

 Sadece öngörülen bileşimde soğutma maddesi kullanın.

 MOTOR 470.9, 471.9Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01M

 MOTOR 473.9Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01P

 Motor 936.9Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01N

5

Sogutma sistemi kapağını (1) dengeleme kabına (2) takın

 Motor radyatörü, soğutma maddesi hortumu ve hatları

Numara

Adlandırma

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1001-02A

Boşaltma vidası motor radyatörüne

Nm

5

5

 Motor radyatörü, soğutma maddesi hortumu ve hatları

Numara

Adlandırma

Motor 936.9

BA20.20-N-1001-02B

Boşaltma cıvatası (tapası) motor radyatörüne

Nm

5

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 470.9 TİP 963, 964'de CODE B3H hariç

MOTOR 470.9 TİP 963, 964'de CODE B3H ile

BF20.00-N-1001-01M

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

50,0

70,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

Liter

25,0

35,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

Liter

28,5

39,5

İşletme Maddeleri Talimatları Sayfası

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

İşletme Maddeleri Talimatları Sayfası

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 471.9 TİP 963, 964'de CODE B3H hariç

Motor 471.9 Tip 963, 964'de
kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

BF20.00-N-1001-01M

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

60,0

80,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

Liter

30,0

40,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

Liter

33,5

44,5

İşletme Maddeleri Talimatları Sayfası

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

İşletme Maddeleri Talimatları Sayfası

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

Motor 936.9 Tip 963, 964'de
kod B3H hariç (Sekonder sulu retarder)

Motor 936.9 Tip 963, 964'de
kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

BF20.00-N-1001-01N

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

40,0

60,0

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

20,0

30,0

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

22,5

33,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

TİP 963, 964'te Code B3H olan MOTOR 473.9

TİP 963, 964'te, CODE B3H hariç olan MOTOR 473.9

BF20.00-N-1001-01P

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

82

62

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

Liter

41

31

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

46

34,5

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A