Asamblarea cutiei de viteze

AR26.10-G-0010E

Asamblarea cutiei de viteze

27.2.12



Asamblarea

1

Asamblaţi arborele intermediar (7)

AR26.50-G-4775E

2

Montaţi arborele de antrenare (16)

AR26.50-G-4744E

3

Montaţi arborele principal (13)

AR26.50-G-0426E

4

Montaţi şaiba distanţier (11) în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (10)

5

Montaţi inelele exterioare de la rulmentul conic (8, 12) cu dorn adecvat până la fixarea în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (10)

 Ungeţi inelul exterior rulment conic
(8, 12) cu vaselină multifuncţională.

*BR00.45-Z-1008-06A

6

Ataşaţi dispozitivul de fixare (30) pentru unitatea de comandă (9) la partea centrală a carcasei cutiei de viteze (10)



*715589063100

7

Montaţi pinionul mers înapoi (25) împreună cu lagărul şi bucşa în
partea centrală a carcasei cutiei de viteze (10), şi împingeţi pinionul mers înapoi (25) într-o parte
(săgeată)

8

Montaţi arborele principal (13), arborele intermediar (7), timoneria (9) şi conducta de ulei (4) în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (10)

AR26.50-G-4000-02E



*315589023100



*715589013100



*715589063100

9

Verificaţi limitele de uzură între conul sincronizator cu inel de sincronizare şi arc inelar (14) şi manşonul de cuplare (15)

 La uzură înlocuiţi componentele respective.

AR26.50-G-0420-12E

*BE26.50-N-1004-01KL

10

Puneţi conul sincronizator cu inel de sincronizare şi arc inelar (14) pe arborele principal (13)

11

Montaţi manşonul culisant (15)

 Gulerul lung trebuie să indice în direcţia arborelui de ieşire.

12

Montaţi arborele de antrenare (16)

 Pentru aceasta apăsaţi într-o parte arborele intermediar (7).

Ungeţi rulmentul cu role conice (lagărul pilot) cu vaselină multifuncţională.

*BR00.45-Z-1008-06A

13

Centraţi pinionul mers înapoi (25),
introduceţi axul de mers înapoi, şi montaţi placa de fixare a axului de mers înapoi



*BA26.40-N-1007-01KL

14

Montaţi furca din cutia de viteze grupă Split (6) împreună cu patinele (5), şi aşezaţi pe şina de ghidare (36) a
timoneriei (9) (săgeată)

15

Montaţi inelul radial de etanşare şi bucşa de ghidare pentru tija de cuplare grupă Split (2)

AR26.35-G-1000-03E



*714589051500

*BR00.45-Z-1027-06A

16

Înşurubaţi bolţurile de ghidare în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (3)



Bolţuri de ghidare pentru montarea grupei Range

WF58.50-N-3100-01A

17

Aşezaţi partea centrală a carcasei cutiei de viteze (3) pe partea din spate de la carcasa cutiei de viteze (10)

 Ungeţi suprafeţele de etanşare cu pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A

La aşezare
şinele de cuplare (35) trebuie să culiseze în elementul de ghidare în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (3).

18

Montaţi tija de cuplare grupă Split (2)

 Furca din cutia de viteze grupă Split (6) trebuie să angreneze în decupajele tijei de cuplare grupă Split (2).

AR26.35-G-1000-04E



*BA26.35-N-1001-01KL



*BA26.40-N-1009-01KL

*BR00.45-Z-1133-02A

*BR00.45-Z-1015-01A



Sculă de montaj pentru montarea tijei de comandă grupa Split

WF58.50-N-2635-01A

19

Deşurubaţi bolţurile de ghidare din partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (3), şi
înşurubaţi şuruburile (A, B, C, D) la circumferinţa
părţii din faţă a carcasei cutiei de viteze (3)

 Trebuie respectate lungimile diferite ale şuruburilor.

Şurub (A): 52 mm

Şurub (B): 66 mm

Şurub (C): 80 mm

Şurub (D): 90 mm



*BA26.40-N-1001-01KL

20

Introduceţi conducta de ulei (4) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (3) şi montaţi inelul de siguranţă (19) la conducta de ulei (4)

21

Montaţi inelele exterioare de la rulmentul conic (20, 23) cu dorn adecvat până la fixarea în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (3)

 Ungeţi inelul exterior rulment conic (20, 23) cu vaselină multifuncţională.

*BR00.45-Z-1008-06A

22

Fixaţi cu dispozitive de fixare (34) şinele de cuplare (35) în poziţia neutru



*715589206300

23

Scoateţi tija de comandă grupă Split (2) cu scula de montaj



Sculă de montaj pentru montarea tijei de comandă grupa Split

WF58.50-N-2635-01A

24

Determinaţi şaibele de egalizare ale arborelui de antrenare (16) şi ale arborelui intermediar (7)

AR26.50-G-0410-03E

*BE26.50-N-1006-01KL

*BE26.50-N-1007-01KL



*715589156300

25

Montaţi frâna arbore intermediar (VGW-B) (21)

 Canalele de ungere a lamelelor de frânare trebuie să stea aliniate.

AR26.50-G-6000E

26

Montaţi capacul lagărului arbore de antrenare (22)

AR26.30-G-1020E

27

Aduceţi cutia de viteze în poziţie orizontală

28

Demontaţi dispozitivul de fixare (30)

29

Demontaţi dispozitivul de fixare (34)

30

Apăsaţi tija de comandă grupă Split (2) cu scula de montaj



Sculă de montaj pentru montarea tijei de comandă grupa Split

WF58.50-N-2635-01A

31

Determinaţi discul de egalizare pentru pistonul de cuplare grupă Split

AR26.35-G-1000-01E

*BE26.35-N-1001-01KL

32

Scoateţi tija de comandă grupă Split (2) cu scula de montaj



Sculă de montaj pentru montarea tijei de comandă grupa Split

WF58.50-N-2635-01A

33

Împingeţi discul de egalizare determinat pe tija de comandă grupă Split (2)

34

Ridicaţi inelul cu canelură dublă pe pistonul de comandă, montaţi pistonul de comandă pe tijă de cuplare grupă Split (2) şi asiguraţi cu adeziv rapid

 Ungeţi cu vaselină sintetică inelul cu canelură dublă.

*BR00.45-Z-1027-06A

*BR00.45-Z-1008-02A



*BA26.35-N-1002-01KL



*715589020700

35

Determinaţi discul de egalizare pentru cilindrul de comandă grupă Split

AR26.35-G-1000-02E

*BE26.35-N-1002-01KL



*000589303300



*000589343300

36

Montaţi cilindrul de comandă grupă Split (1)

AR26.18-G-1000E

37

Montaţi senzorul de turaţie arbore intermediar (B3)

AR26.19-G-0018E

38

Montaţi senzorul de temperatură ulei la cutia de viteze (B47)

AR26.19-G-0017E

39

Montaţi senzor Split (SSP) (B62)

AR26.20-G-1023E

40

Montaţi elementul de cuplare (18)

AR26.60-G-0001E

41

Montaţi calculatorul comandă cutie de viteze (GS)

AR26.20-G-2000E

42

Montaţi modulul Gasse (A90)

AR26.20-G-1005E

43

Montaţi modulul de treaptă (A92)

AR26.20-G-1004E

44

Montaţi setul planetare cu dispozitivul de cuplare

AR26.50-G-3102E

45

Asamblaţi grupa Range (26)

AR26.31-G-3201E

46

Montaţi modulul Range (A91)

AR26.20-G-1006E

47

Montaţi flanşa de ieşire cutie de viteze (29)

AR26.40-G-0007E

48

Montaţi senzorul de viteză (B17)

AR26.19-G-0006E

49

Montaţi senzorul de turaţie la ieşirea din cutia de viteze (B57)

AR26.19-G-0016E

50

Montaţi grupa range (26)

AR26.31-G-3102E

51

Montaţi arborele de antrenare pompă de ulei

 Efectuaţi numai dacă arborele de antrenare pompă de ulei a fost demontat la demontarea capacului de închidere spate (28).

52

Montaţi pompa de ulei (27)

AR26.55-G-3000E

53

Montaţi capacul de închidere spate (28)

AR26.30-G-3001E

54

Montaţi retarderul

 Numai la autovehicule cu retarder Voith.

55

Instalaţi cabluri electrice şi pneumatice la suporturi la cutia de viteze

56

Montaţi pârghia de debreiere (24)

AR25.20-G-0200E

57

Montaţi cutia de viteze

 Vezi instrucţiunile de exploatare respectiv de reparaţie ale autovehiculului.

58

Umpleţi cu ulei cutia de viteze

AP26.00-G-2601E

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.350

Cutie de viteze 715.351/361

BE26.35-N-1001-01KL

Cotă de reglare piston de cuplare grupa Split

mm

0,3...0,5

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01KL

Cotă de reglare cilindru de comandă grupă Split

mm

0,4...0,5

0,4...0,5

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.350

Cutie de viteze 715.351/361

BE26.50-N-1004-01KL

Limita de uzură între conul sincronizator şi manşonul culisant

mm

<0,3

<0,3

BE26.50-N-1006-01KL

Pretensionare lagăr arbore de antrenare

mm

0,0...–0,15

0,0...–0,15

BE26.50-N-1007-01KL

Toleranţă de reglare a rulmenţilor la arborele intermediar

mm

–0,10...+0,05

–0,10...+0,05

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.350

BA26.35-N-1001-01KL

Bolţ lagăr furca din cutia de viteze la carcasa cutiei de viteze

Nm

120

BA26.35-N-1002-01KL

Piston de comandă la tija de cuplare grupa Split

cu sculă specială

Nm

90

fără sculă specială

Nm

95

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.351/361

BA26.35-N-1001-01KL

Bolţ lagăr furca din cutia de viteze la carcasa cutiei de viteze

Nm

120

BA26.35-N-1002-01KL

Piston de comandă la tija de cuplare grupa Split

cu sculă specială

Nm

90

fără sculă specială

Nm

95

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.350

Cutie de viteze
715.351/361

BA26.40-N-1001-01KL

Partea din faţă a carcasei cutiei de
viteze la partea centrală a carcasei cutiei de viteze

Nm

70

80

BA26.40-N-1007-01KL

Tablă de susţinere arbore mers înapoi la carcasa cutiei de viteze

Nm

70

70

BA26.40-N-1009-01KL

Blocare comandă grupă Split la carcasa cutiei de viteze

Nm

30

30

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1015-01A

Pastă de etanşare Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Adeziv rapid, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1008-06A

Vaselină siliconică

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Vaselină sintetică 50 g

A 001 989 32 51 10