ar2631g3102e

Montarea grupei Range

Tip ar · temă 26.31 · versiune 0205 · 2010-07-16

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 715.350 /351 /361 la MODEL 000.001

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.31 Grupă Range — Seria 000 (modele 001)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.52 Set roți planetare/Grupă Range — Seria 000 (modele 001)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.31-G-3102E

Montarea grupei Range

14.7.10

CUTIE DE VITEZE 715.350 /351 /361 la MODEL 000.001

Montarea grupei Range

G26.31-3111-09

Prezentat la cutie de viteze 715.350 fără retarder Voith optimizat din punct de vedere al puterii

1 Bucşă de ghidare

2 Bolţ de blocare

3 Arc

10 Capac de închidere spate (cu arbore de antrenare pompă de ulei ataşat)

11 Grupa Range

12 Inel de siguranţă

13 Roată solară

14 Bolţ de ghidare

4 Şurub de închidere

5 Ştuţ de aerisire

6 Set planetare cu dispozitiv de cuplare

7 Inel de antrenare

8 Şaiba de compensare

9 Pompă de ulei

Montarea grupei Range

W26.40-1028-11

Schema de montare a şuruburilor pentru fixarea
părţii din spate a carcasei cutiei de viteze de la partea centrală a carcasei cutiei de viteze la varianta fără retarder Voith optimizat din punct de vedere al puterii

A Şurub (cu lungimi ale şuruburilor 52 mm)

B Şurub (cu lungimi ale şuruburilor 66 mm)

D Şurub (cu lungimi ale şuruburilor 90 mm)

Montarea grupei Range

W26.40-1027-11

Schema de montare a şuruburilor pentru fixarea
părţii din spate a carcasei cutiei de viteze de la partea centrală a carcasei cutiei de viteze la varianta cu retarder Voith optimizat din punct de vedere al puterii

A Şurub (cu lungimi ale şuruburilor 52 mm)

B Şurub (cu lungimi ale şuruburilor 66 mm)

D Şurub (cu lungimi ale şuruburilor 90 mm)

Montare

1

Asamblare grupa Range (11)

Efectuaţi numai dacă grupa Range (11) a fost dezasamblată. Pompa de ulei (9) şi capacul de închidere spate (10) sunt demontate din nou după asamblarea grupei Range (11), deoarece jocul pompei de ulei (9) trebuie să fie încă verificat, şi dacă este cazul trebuie să fie ajustat prin utilizarea unei alte şaibe de compensare (8).

AR26.31-G-3201E

2

Montaţi bucşa de ghidare (1) pentru tija de cuplare a grupei Range (11)

AR26.31-G-3100-03E

3

Montaţi roata solară (13) şi inelul de siguranţă (12)

Teşitura de la dantura interioară a roţii solare (13) trebuie să indice în direcţia părţii centrale a carcasei cutiei de viteze.

4

Curăţaţi suprafeţele de etanşare de la partea centrală a carcasei cutiei de viteze şi de la partea din spate a carcasei cutiei de viteze, şi apoi aplicaţi pastă de etanşare

*BR00.45-Z-1015-01A

5

Montaţi bolţurile de ghidare (14)

Bolţuri de ghidare pentru montarea grupei Range

WF58.50-N-3100-01A

6

Fixaţi grupa Range (11) la partea centrală a carcasei cutiei de viteze, în acest timp prin rotirea flanşei arborelui de ieşire utilizaţi dantura roţii solare (13) şi a roţilor planetare ale setului de planetare cu dispozitiv de cuplare (6)

7

Fixaţi inelul de antrenare (7) la bolţurile de ghidare din partea centrală a carcasei cutiei de viteze, şi aduceţi grupa Range (11) de la partea centrală a carcasei cutiei de viteze la instalaţie

8

Înşurubaţi şuruburile (A, B, D) de la circumferinţa părţii din spate a carcasei cutiei de viteze

Trebuie respectate lungimile diferite ale şuruburilor.

Şurub (A): 52 mm

Şurub (B): 66 mm

Şurub (D): 90 mm

*BA26.40-N-1002-01KL

9

Determinaţi şaiba de compensare (8) pentru pompa de ulei (9)

AR26.55-G-3000-01E

*BE26.55-N-1001-01KL

10

Montaţi bolţul de blocare (2) şi arcul (3), apoi înşurubaţi şurubul de închidere (4)

Strângeţi şurubul de închidere (4) cu cuplul de strângere prescris, pentru că altfel partea centrală a carcasei cutiei de viteze poate fi deteriorată.

*BA26.40-N-1008-01KL

11

Montaţi ştuţul de aerisire (5)

12

Montaţi şaiba de compensare (8), pompa de ulei (9) şi supapa de suprapresiune ulei

AR26.55-G-3000E

13

Montaţi capacul de închidere spate (10)

AR26.30-G-3001E

14

Montaţi retarderul

Efectuaţi numai la autovehicule cu retarder Voith optimizat din punct de vedere al puterii.

15

Conectaţi mufa electrică la senzor viteză

AR26.19-G-0006E

16

Conectaţi mufa electrică la senzor de turaţie la ieşirea din cutia de viteze

AR26.19-G-0016E

17

Montaţi arborele cardanic la
flanşă de ieşire cutie de viteze

Respectaţi cuplul de strângere indicat.

18

Umpleţi cu ulei cutia de viteze

AP26.00-G-2601E

19

Efectuaţi procedura de învăţare a calculatorului comenzii cutiei de viteze (GS) cu sistemul de asistenţă diagnoză (DAS)

Valori de verificare şi de reglare răcire ulei cutie de viteze, pompă de ulei

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.350

Cutie de viteze
715.351/361

BE26.55-N-1001-01KL

Joc pompă de ulei

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.350

Cutie de viteze
715.351/361

BA26.40-N-1002-01KL

Partea din spate a carcasei cutiei de
viteze la partea centrală a carcasei cutiei de viteze

Nm

70

80

BA26.40-N-1008-01KL

Dispozitiv de blocare comandă grupa range la carcasa cutiei de viteze

Nm

50

50

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1015-01A

Pastă de etanşare Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documente menționate