G26.31-3111-09
Zobrazeno na převodovce 715.350 bez retardéru Voith s orientací na výkon
1 Vodicí pouzdro
2 Západkový čep
3 Pružina
10 Zadní víko (s přimontovaným hnacím hřídelem olejového čerpadla)
11 Rozsahová redukce
12 Pojistný kroužek
13 Centrální kolo
14 Vodicí čep
4 Uzavírací šroub
5 Odvzdušňovací hrdlo
6 Planetové soukolí s řadicím zařízením
7 Kroužek unašeče
8 Vyrovnávací podložka
9 Olejové čerpadlo
W26.40-1028-11
Montážní schéma šroubů k připevnění
zadního dílu převodovky u středního dílu skříně převodovky u provedení bez výkonově optimalizovaného retardéru Voith
A Šroub (s délkou šroubu 52 mm)
B Šroub (s délkou šroubu 66 mm)
D Šroub (s délkou šroubu 90 mm)
W26.40-1027-11
Montážní schéma šroubů k připevnění
zadního dílu převodovky u středního dílu skříně převodovky u provedení s výkonově optimalizovaným retardérem Voith
A Šroub (s délkou šroubu 52 mm)
B Šroub (s délkou šroubu 66 mm)
D Šroub (s délkou šroubu 90 mm)
| Montáž | ||
1 | Smontovat rozsahovou redukci (11) | Pouze provést, pokud byla rozebrána rozsahová redukce (11). Olejové čerpadlo (9) a zadní víko (10) nadále demontovány po smontování rozsahové redukce (11), protože vůle olejového čerpadla (9) musí být ještě přezkoušena a popř. upravena určením jiné vymezovací podložky (8). | |
2 | Namontovat vodicí pouzdro (1) pro tyč řazení rozsahové redukce (11) | ||
3 | Namontovat centrální kolo (13) a pojistný kroužek (12) | Fazeta na vnitřním ozubení centrálního kola (13) musí ukazovat ve směru středního dílu skříně převodovky. | |
4 | Očistit těsnicí plochy na středním dílu skříně převodovky a na zadním dílu skříně převodovky a potom nanést těsnicí hmotu | ||
5 | Namontovat vodicí čep (14) | ||
| Vodicí čep k montáži rozsahové redukce | ||
6 | Přiložit rozsahovou redukci (11) na střední díl skříně převodovky, přitom otáčením hnané příruby dostat do záběru ozubení centrálního kola (13) a planetových kol planetového soukolí s řadicím zařízením (6) | ||
7 | Kroužek unašeče (7) vyrovnat k vodicímu čepu ve středním dílu skříně převodovky a rozsahovou redukci (11) na středním dílu skříně převodovky dovést až k dosednutí | ||
8 | Zašroubovat šrouby (A, B, D) po obvodu zadního dílu skříně převodovky | Je nutné sledovat různé délky šroubů. Šroub (A): 52 mm Šroub (B): 66 mm Šroub (D): 90 mm | |
| |||
9 | Zjistit vymezovací podložku (8) pro olejové čerpadlo (9) | ||
10 | Vsadit zajišťovací svorník (2) a pružinu (3), potom zašroubovat uzavírací šroub (4) | Uzavírací šroub (4) utáhnout předepsaným točivým momentem, jinak by se mohl poškodit střední díl skříně převodovky. | |
| |||
11 | Namontovat odvzdušňovací hrdlo (5) | ||
12 | Namontovat vymezovací podložku (8), olejové čerpadlo (9) a olejový přetlakový ventil | ||
13 | Namontovat zadní víko (10) | ||
14 | Namontovat retardér | Provést pouze u vozů retardérem Voith s orientací na výkon. | |
15 | Připojit elektrický konektorový spoj u snímače rychlosti | ||
16 | Elektrický konektorový spoj připojit na snímač výstupních otáček převodovky | ||
17 | Namontovat kloubový hřídel u | Zohlednit předepsaný utahovací moment. | |
18 | Doplnit převodový olej | ||
19 | Zaškolit řídicí jednotku ovládání řazení (GS) s diagnostickým asistenčním systémem (DAS) |
Kontrolní a seřizovací hodnoty chlazení převodového oleje, olejové čerpadlo
Číslo | Název | Převodovka | Převodovka | ||
BE26.55-N-1001-01KL | Vůle olejového čerpadla | mm | 0,0...0,08 | 0,0...0,08 | |
Skříň
Číslo | Název | Převodovka | Převodovka | ||
BA26.40-N-1002-01KL | Zadní díl skříně převodovky u | Nm | 70 | 80 | |
BA26.40-N-1008-01KL | Aretace řazení rozsahové redukce u skříně převodovky | Nm | 50 | 50 | |
Opravárenské prostředky
Číslo | Označení | Objednací číslo |
BR00.45-Z-1015-01A | Těsnicí hmota Loctite 5203 | A 002 989 71 20 10 |