ar2631g3102e

Zamontowanie grupy zakresów

Typ ar · temat 26.31 · wersja 0205 · 2010-07-28

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 715.350 /351 /361 w TYPIE 000.001'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.31 Zespół zakresu — Seria 000 (modele 001)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.52 Zespół satelitów/grupa zakresów — Seria 000 (modele 001)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.31-G-3102E

Zamontowanie grupy zakresów

14.7.10

SKRZYNIA BIEGÓW 715.350 /351 /361 w TYPIE 000.001

Zamontowanie grupy zakresów

G26.31-3111-09

Na przykładzie skrzyni biegów 715.350 bez retardera Voith

1 Tuleja prowadząca

2 Sworzeń ryglujący

3 Sprężyna

10 Tylna pokrywa zamykająca (z zamontowanym wałkiem napędowym pompy olejowej)

11 Grupa zakresów

12 Pierścień zabezpieczający

13 Koło słoneczne

14 Sworznie prowadzące

4 Korek zamykający

5 Króciec odpowietrzający

6 Zespół satelitów z mechanizmem przełączającym

7 Pierścień zabierający

8 Podkładka kompensacyjna

9 Pompa olejowa

Zamontowanie grupy zakresów

W26.40-1028-11

Schemat montażu śrub mocujących
tylną część obudowy skrzyni biegów do części środkowej w wersji bez retardera Voith

A Śruba (długość 52 mm)

B Śruba (długość 66 mm)

D Śruba (długość 90 mm)

Zamontowanie grupy zakresów

W26.40-1027-11

Schemat montażu śrub mocujących
tylną część obudowy skrzyni biegów do części środkowej w wersji z retarderem Voith o zwiększonej mocy

A Śruba (długość 52 mm)

B Śruba (długość 66 mm)

D Śruba (długość 90 mm)

Zamontowanie

1

Złóż grupę zakresu (11).

Wykonaj tylko, jeśli grupa zakresów (11) została rozmontowana. Pompa olejowa (9) i tylna pokrywa (10) po zmontowaniu grupy zakresów (11) pozostają wymontowane, ponieważ konieczne jest sprawdzenie luzu pompy olejowej (9) i w razie potrzeby skorygowanie przez ustalenie grubości innej podkładki kompensacyjnej (8).

AR26.31-G-3201E

2

Zamontuj tuleję prowadzącą (1) wodzika widełek zmiany biegów grupy zakresów (11).

AR26.31-G-3100-03E

3

Zamontuj koło słoneczne (13) i pierścień zabezpieczający (12).

Sfazowanie na wewnętrznym uzębieniu koła słonecznego (13) musi być skierowane w stronę środkowej części obudowy skrzyni biegów.

4

Oczyść powierzchnie styku na środkowej i tylnej części obudowy skrzyni biegów, następnie nanieś masę uszczelniającą.

*BR00.45-Z-1015-01A

5

Zamontuj sworznie prowadzące (14).

Sworznie prowadzące do montażu grupy zakresów

WF58.50-N-3100-01A

6

Załóż grupę zakresów (11) na środkowej części obudowy skrzyni biegów i obracając kołnierz wyjścia napędu zazęb koło słoneczne (13) z satelitami (6).

7

Ustaw pierścień zabierający (7) w stosunku do sworzni prowadzących w środkowej części obudowy skrzyni biegów i dosuń grupę zakresów (11) do styku z obudową.

8

Wkręć śruby (A, B, D) na obwodzie tylnej części obudowy skrzyni biegów.

Zwróć uwagę, że śruby mają różne długości.

Śruba (A): 52 mm

Śruba (B): 66 mm

Śruba (D): 90 mm

*BA26.40-N-1002-01KL

9

Określ grubość podkładki kompensacyjnej (8) pod pompę olejową (9).

AR26.55-G-3000-01E

*BE26.55-N-1001-01KL

10

Włóż sworzeń ryglujący (2) i sprężynę (3), następnie wkręć korek (4).

Dokręć korek (4) zalecanym momentem, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia środkowej części obudowy skrzyni biegów.

*BA26.40-N-1008-01KL

11

Zamontuj króciec odpowietrzający (5).

12

Zamontuj podkładkę kompensacyjną (8), pompę olejową (9) i zawór nadciśnieniowy oleju.

AR26.55-G-3000E

13

Zamontuj tylną pokrywę (10).

AR26.30-G-3001E

14

Zamontuj retarder.

Wykonaj tylko w pojazdach z retarderem Voith o zwiększonej mocy.

15

Podłącz elektryczne złącze do czujnika prędkości.

AR26.19-G-0006E

16

Podłącz elektryczne złącze do czujnika prędkości obrotowej na wyjściu skrzyni biegów.

AR26.19-G-0016E

17

Zamontuj wał napędowy do
kołnierza wyjścia napędu skrzyni biegów.

Stosuj przepisowy moment dokręcania.

18

Nalej olej do skrzyni biegów.

AP26.00-G-2601E

19

Wprowadź moduł sterujący pracą skrzyni biegów (GS) za pomocą Systemu Wspomagania Diagnostyki (DAS).

Wartości kontrolne i regulacyjne chłodzenia oleju przekładniowego, pompy olejowej

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.350

Skrzynia biegów
715.351/361

BE26.55-N-1001-01KL

Luz pompy olejowej

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.350

Skrzynia biegów
715.351/361

BA26.40-N-1002-01KL

Tylna część obudowy skrzyni biegów do
środkowej części obudowy skrzyni biegów

Nm

70

80

BA26.40-N-1008-01KL

Blokada zakresu biegów do obudowy skrzyni biegów

Nm

50

50

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1015-01A

Masa uszczelniająca Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Powiązane dokumenty