ar2610g0010e

Samling af gearkasse

Type ar · emne 26.10 · version 0210 · 2012-02-27

Gælder for: Gearkasse 715.350 /351 /361 i TYPE 000.001

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 000 (modeller 001)

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 000 (modeller 001)

Gælder også for motorer/gearkasser: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.10-G-0010E

Samling af gearkasse

27.2.12

Gearkasse 715.350 /351 /361 i TYPE 000.001

Samling af gearkasse

G26.10-3209-09

Vist på gearkasse 715.351 uden retarder

1 Skiftecylinder forvælgergeargruppe

2 Gearskiftestang forvælgergeargruppe

3 Gearkassehus forreste del

4 Olierør

5 Glidestykke

6 Skiftegaffel forvælgergeargruppe

7 Bundaksel

8 Udvendig ring på konisk rulleleje

9 Skifteenhed

10 Gearkassehusets midterdel

11 Afstandsskive

25 Bakgearshjul

26 Områdegruppe

27 Oliepumpe

28 Bageste endedæksel

29 Kardanflange

A90 Kulissemodul

A91 Områdemodul

A92 Gearmodul

B3 Omdrejningssensor bundaksel

B17 Hastighedsføler

B47 Temperatursensor gearolie

B57 Omdrejningssensor gearkasseudgangsomdrejningstal

B62 Sensor Split (SSP)

12 Udvendig ring på konisk rulleleje

13 Hovedaksel

14 Synkroniseringskegle med synkroniseringsring og ringfjeder

15 Skydemuffe

16 Drivaksel

17 Lejebolt for skiftegaffel forvælgergeargruppe

18 Gearskifte

19 Låsering

20 Udvendig ring på konisk rulleleje

21 Bundakselbremse (VGW-B)

22 Lejedæksel drivaksel

23 Udvendig ring på konisk rulleleje

24 Koblingsudrykkerarm

Samling af gearkasse
Samling af gearkasse
Samling af gearkasse

G26.60-3188-01

W26.60-1245-01

G26.10-3210-01

10 Gearkassehusets midterdel

30 Holder

6 Skiftegaffel forvælgergeargruppe

36 Føringsskinne

34 Holder

35 Skifteskinner

Samling af gearkasse

W26.40-1029-11

Monteringsskema for bolte til fastgørelse af
gearkassehusets midterdel på gearkassehusets forreste del

A Bolt (med boltlængde på 52 mm)

B Bolt (med boltlængde på 66 mm)

C Bolt (med boltlængde på 80 mm)

D Bolt (med boltlængde på 90 mm)

Samling

1

Bundaksel (7) samles

AR26.50-G-4775E

2

Drivaksel (16) samles

AR26.50-G-4744E

3

Hovedaksel (13) samles

AR26.50-G-0426E

4

Afstandsskive (11) monteres på gearkassehusets midterdel (10)

5

Konisk rulleleje udvendige ringe (8, 12) monteres med egnet dorn på gearkassehusets midterdel (10) indtil anslag

Konisk rulleleje udvendige ringe (8, 12) påføres universalfedt.

*BR00.45-Z-1008-06A

6

Holder (30) til skifteenhed (9) monteres på gearkassehusets midterdel (10)

*715589063100

7

Bakgearshjul (25) monteres sammen med leje og bøsning på
gearkassehusets midterdel (10), og bakgearshjul (25) skydes til side
(pil)

8

Hovedaksel (13), bundaksel (7), skifteenhed (9) og olierør (4) monteres på gearkassehusets midterdel (10)

AR26.50-G-4000-02E

*315589023100

*715589013100

*715589063100

9

Slidgrænserne mellem synkroniseringskegle med synkroniseringsring og ringfjeder (14) og skydemuffe (15) kontrolleres

Ved slid udskiftes de pågældende komponenter.

AR26.50-G-0420-12E

*BE26.50-N-1004-01KL

10

Synkroniseringskegle med synkroniseringsring og ringfjeder (14) placeres på hovedaksel (13)

11

Skydemuffen (15) påmonteres

Den lange krave skal pege mod udgangen.

12

Drivaksel (16) påmonteres

I den forbindelse skal bundaksel (7) trykkes til side.

Det koniske rulleleje (pilotleje) påføres universalfedt.

*BR00.45-Z-1008-06A

13

Bakgearshjul (25) centreres,
bakgearaksel sættes på, og bakgearakslens bæreplade påmonteres

*BA26.40-N-1007-01KL

14

Skiftegaffel forvælgergeargruppe (6) monteres sammen med glidestykker (5), og sættes på skifteenhedens (9)
føringsskinne (36) (pil)

15

Pakdåse og styrebøsning til gearskiftestang forvælgergeargruppe (2) monteres

AR26.35-G-1000-03E

*714589051500

*BR00.45-Z-1027-06A

16

Styrebolt skrues ind i gearkassehusets forreste del (3)

Føringsbolt til montering af områdegruppe

WF58.50-N-3100-01A

17

Gearkassehusets forreste del (3) sættes på gearkassehusets midterdel (10)

Tætningsfladerne smøres med tætningsmasse.

*BR00.45-Z-1015-01A

Ved påsætning skal
skifteskinnerne (35) glide ind i føringen i gearkassehusets forreste del (3).

18

Gearskiftestang forvælgergeargruppe (2) monteres

Skiftegaffel forvælgergeargruppe (6) skal gribe ind i udsparingen på gearskiftestang forvælgergeargruppe (2).

AR26.35-G-1000-04E

*BA26.35-N-1001-01KL

*BA26.40-N-1009-01KL

*BR00.45-Z-1133-02A

*BR00.45-Z-1015-01A

Monteringsværktøj til montering af gearskiftestang forvælgergeargruppe

WF58.50-N-2635-01A

19

Styrebolt skrues ud af gearkassehusets forreste del (3) og
boltene (A, B, C, D) skrues i på omkredsen på
gearkassehusets forreste del (3)

Vær opmærksom på de forskellige boltlængder.

Bolt (A): 52 mm

Bolt (B): 66 mm

Bolt (C): 80 mm

Bolt (D): 90 mm

*BA26.40-N-1001-01KL

20

Olierør (4) sættes ind i gearkassehusets forreste del (3), og olierørets (4) låsering (19) monteres

21

Konisk rulleleje udvendige ringe (20, 23) monteres med egnet dorn på gearkassehusets forreste del (3) indtil anslag

Det koniske rulleleje udvendige ringe (20, 23) påføres universalfedt.

*BR00.45-Z-1008-06A

22

Med holder (34) fastgøres skifteskinnerne (35) i frigearsposition

*715589206300

23

Gearskiftestang forvælgergeargruppe (2) trækkes ud med monteringsværktøj

Monteringsværktøj til montering af gearskiftestang forvælgergeargruppe

WF58.50-N-2635-01A

24

Mellemlægsskiver på drivaksel (16) og bundaksel (7) beregnes

AR26.50-G-0410-03E

*BE26.50-N-1006-01KL

*BE26.50-N-1007-01KL

*715589156300

25

Bundakselbremsen (VGW-B) (21) monteres

Bremselamellernes olienoter skal flugte på en linje.

AR26.50-G-6000E

26

Drivakslens (22) lejedæksel monteres

AR26.30-G-1020E

27

Gearkassen placeres i vandret position

28

Holderen (30) afmonteres

29

Holderen (34) afmonteres

30

Gearskiftestang forvælgergeargruppe (2) trykkes ind med monteringsværktøj

Monteringsværktøj til montering af gearskiftestang forvælgergeargruppe

WF58.50-N-2635-01A

31

Mellemlægsskive til skiftestempel forvælgergeargruppe beregnes

AR26.35-G-1000-01E

*BE26.35-N-1001-01KL

32

Gearskiftestang forvælgergeargruppe (2) trækkes ud med monteringsværktøj

Monteringsværktøj til montering af gearskiftestang forvælgergeargruppe

WF58.50-N-2635-01A

33

Den beregnede mellemlægsskive skydes på gearskiftestang forvælgergeargruppe (2)

34

Dobbelt notring trækkes på skiftestempel, og skiftestemplet monteres på gearskiftestang forvælgergeargruppe (2) og fastgøres med hurtigtvirkende klæbemiddel

Dobbelt notring smøres med syntetisk fedt.

*BR00.45-Z-1027-06A

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.35-N-1002-01KL

*715589020700

35

Mellemlægsskive til skiftecylinder forvælgergeargruppe beregnes

AR26.35-G-1000-02E

*BE26.35-N-1002-01KL

*000589303300

*000589343300

36

Skiftecylinder forvælgergeargruppe (1) monteres

AR26.18-G-1000E

37

Omdrejningssensor bundaksel (B3) påmonteres

AR26.19-G-0018E

38

Temperatursensor gearolie (B47) påmonteres

AR26.19-G-0017E

39

Sensor Split (SSP) (B62) monteres

AR26.20-G-1023E

40

Gearskifte (18) monteres

AR26.60-G-0001E

41

Styreenhed gearstyring (GS) monteres

AR26.20-G-2000E

42

Kulissemodul (A90) monteres

AR26.20-G-1005E

43

Gearmodul (A92) monteres

AR26.20-G-1004E

44

Planethjulsgear med skifteanordning samles

AR26.50-G-3102E

45

Områdegruppe (26) samles

AR26.31-G-3201E

46

Områdemodul (A91) monteres

AR26.20-G-1006E

47

Kardanflange (29) monteres

AR26.40-G-0007E

48

Hastighedsføler (B17) monteres

AR26.19-G-0006E

49

Omdrejningssensor
gearkasseudgangsomdrejningstal (B57) monteres

AR26.19-G-0016E

50

Områdegruppe (26) monteres

AR26.31-G-3102E

51

Oliepumpens drivaksel monteres

Udføres kun hvis oliepumpens drivaksel ikke er blevet afmonteret ved afmonteringen af det bageste endedæksel (28).

52

Oliepumpe (27) monteres

AR26.55-G-3000E

53

Bageste endedæksel (28) monteres

AR26.30-G-3001E

54

Retarder monteres

Kun ved køretøjer med Voith-retarder.

55

Elektriske og pneumatiske ledninger monteres på holderne på gearkassen

56

Koblingsudrykkerarm (24) monteres

AR25.20-G-0200E

57

Gearkassen monteres

Se køretøjets instruktionsbog eller reparationsvejledning

58

Der påfyldes gearolie

AP26.00-G-2601E

Kontrol- og Indstillingsværdier forvælgergeargruppe (splitgruppe)

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.350

Gearkasse 715.351/361

BE26.35-N-1001-01KL

Indstillingsmål skiftestempel forvælgergeargruppe

mm

0,3...0,5

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01KL

Indstillingsmål skiftecylinder forvælgergeargruppe

mm

0,4...0,5

0,4...0,5

Kontrol- og Indstillingsværdier hjulsæt

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.350

Gearkasse 715.351/361

BE26.50-N-1004-01KL

Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe

mm

<0,3

<0,3

BE26.50-N-1006-01KL

Forspænding leje drivaksel

mm

0,0...-0,15

0,0...-0,15

BE26.50-N-1007-01KL

Lejernes indstillingstolerance på bundakslen

mm

-0,10...+0,05

-0,10...+0,05

Forvælgergeargruppe (splitgruppe)

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.350

BA26.35-N-1001-01KL

Lejebolte skiftegaffel på gearkassehus

Nm

120

BA26.35-N-1002-01KL

Skiftestempel på gearskiftestang forvælgergeargruppe

Med specialværktøj

Nm

90

Uden specialværktøj

Nm

95

Forvælgergeargruppe (splitgruppe)

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.351/361

BA26.35-N-1001-01KL

Lejebolte skiftegaffel på gearkassehus

Nm

120

BA26.35-N-1002-01KL

Skiftestempel på gearskiftestang forvælgergeargruppe

Med specialværktøj

Nm

90

Uden specialværktøj

Nm

95

Hus

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.350

Gearkasse
715.351/361

BA26.40-N-1001-01KL

Gearkassehusets forreste del på
gearkassehusets midterdel

Nm

70

80

BA26.40-N-1007-01KL

Bakgearsakslens bæreplade på gearkassehus

Nm

70

70

BA26.40-N-1009-01KL

Skiftefastlåsning forvælgergeargruppe på gearkassehus

Nm

30

30

Samling af gearkasse
Samling af gearkasse
Samling af gearkasse
Samling af gearkasse

714 589 05 15 00

Spændeanordning

Dorn

Tapnøgle

Holder

715 589 02 07 00

315 589 02 31 00

715 589 01 31 00

Samling af gearkasse
Samling af gearkasse
Samling af gearkasse
Samling af gearkasse

000 589 30 33 00

Kontrastøtte

Indvendig udtrækker

Holder

Spændeplader

715 589 06 31 00

000 589 34 33 00

715 589 15 63 00

Samling af gearkasse

Holder

715 589 20 63 00

Reparationsmidler

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Tætningsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Hurtigvirkende klæbemiddel, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1008-06A

Fedt silikonebasis

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Syntetisk fedt 50 g

A 001 989 32 51 10

Henviste dokumenter