ar4330w0002a

Demontaż i montaż retardera

Typ ar · temat 43.30 · wersja 0202 · 2010-06-22

Dotyczy: TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 z KODEM (BA9) retarder wtórny Voith R 115'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.30 Retarder (hydrauliczny) — Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.30 Obudowa/pokrywa/wał/retarder — Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

AR43.30-W-0002A

Demontaż i montaż retardera

16.6.10

TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 z KODEM (BA9) retarder wtórny Voith R 115

Demontaż i montaż retardera

W43.30-1132-09

Przedstawiono na przykładzie typu 930

1 Retarder

2 Nakrętka z kołnierzem

3 Śruba z kołnierzem

4 Śruba naciągowa

X97 Złącze retardera Voith

5 Pierścień typu O

6 Złącze wtykowe przewodu sprężonego powietrza

7 Opaski przewodów

8 Przewody elastyczne płynu chłodzącego

Wskazówki odnośnie zmian

18.10.09

Całkowicie zmieniony przebieg czynności.

Wymontowanie, zamontowanie

Wskazówki odnośnie samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

1

Dźwignię sterowania pracą silnika i hamulca górskiego ustaw w położeniu "0".

2

Wyłącz zapłon.

3

Wymontuj płytę stopnia nad skrzynią biegów.

Tylko w przypadku ciągników siodłowych

4

Spuść płyn chłodzący tylko z chłodnicy.

Płyn chłodzący zbieraj do czystego pojemnika.

Montaż: Wlej płyn chłodzący:

Silnik 541.9, 542.9

AR20.00-W-1142A

Silnik 902.9, 926.9

AR20.00-W-1142J

Silnik 906.9

AR20.00-W-1142C

5

Odłącz elastyczne przewody płynu chłodzącego (8).

Płyn chłodzący zbieraj do czystego pojemnika.

6

Zdemontuj sztywne przewody płynu chłodzącego ze wsporników i przywiąż do podłużnicy ramy.

7

Spuść olej przekładniowy.

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

AP26.00-W-2601A

8

Wymontuj złącze przewodu sprężonego powietrza (6) z retardera (1).

Ze złączami wtykowymi systemu "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Z systemem złączy sprężonego powietrza "VOSS 232" lub "SCHÄFER SDF"

AR42.10-W-0900C

9

Odłącz złącze retardera Voith (X97).

10

Odłącz wał napędowy od skrzyni biegów i odsuń na bok.

W pojazdach z przystawką odbioru mocy musisz całkowicie wymontować wał napędowy.

AR41.10-W-0050A

11

Wykręć śrubę z kołnierzem (3).

Montaż: Zamontuj nową śrubę z kołnierzem (3). Posmaruj gwint nowej śruby z kołnierzem (3) środkiem zabezpieczającym.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

12

Odkręć nakrętki z kołnierzem (2).

Montaż: Zamontuj nowe nakrętki z kołnierzem (2).

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

13

Wymontuj retarder (1) ze skrzyni biegów.

Montaż: Nasmaruj lekko nowy pierścień typu O (5) i zamontuj bez skręceń.

*BR00.45-Z-1062-06A

Sprawdź śrubę naciągową (4) w skrzyni biegów pod kątem prawidłowego osadzenia, w razie potrzeby wymień.

Posmaruj gwint śruby naciągowej (4) środkiem zabezpieczającym i zamontuj retarder (1) przy skrzyni biegów.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1026-01A

14

Montaż w odwrotnej kolejności.

Retarder

Numer

Nazwa

Typ
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
z (kodem BA9)
retarder wtórny Voith R 115

BA43.30-N-1008-01A

Nakrętka z kołnierzem / śruba z łbem kołnierzowym retardera do skrzyni biegów

Nm

110

BA43.30-N-1026-01A

Śruba naciągowa w skrzyni biegów

Nm

60

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1008-02A

Klej szybkoschnący, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1062-06A

Smar Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Powiązane dokumenty