ar4330w0002a

Demontáž, montáž retardéru

Typ ar · téma 43.30 · verze 0202 · 2010-07-08

Platí pro: TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (BA9) sekundární retardér Voith R 115'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.21 Retardér › 21.21.30 Skříň/víko/hřídel/retardér — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

AR43.30-W-0002A

Demontáž, montáž retardéru

16.6.10

TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (BA9) sekundární retardér Voith R 115

Demontáž, montáž retardéru

W43.30-1132-09

Znázorněno u typu 930

1 Retardér

2 Matice s nákružkem

3 Šroub s nákružkem

4 Závitový svorník

X97 Konektorový spoj retardéru Voith

5 O-kroužek

6 Konektorový spoj tlakovzdušného potrubí

7 Hadicové spony

8 Hadice chladicí kapaliny

Odkazy na změny

18.10.09

Pracovní postup kompletně změněn.

Demontáž, montáž

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

1

Ovládací páku regulace motoru a odlehčovací brzdy nastavit do polohy "0"

2

Vypnout zapalování

3

Demontovat stupačku nad převodovkou

Pouze u návěsných vozidel.

4

Vypustit chladicí kapalinu pouze z chladiče.

Zachytit chladicí kapalinu do čisté nádrže.

Montáž: Doplnit chladicí kapalinu.

Motor 541.9, 542.9

AR20.00-W-1142A

Motor 902.9, 926.9

AR20.00-W-1142J

Motor 906.9

AR20.00-W-1142C

5

Demontovat hadice chladicí kapaliny (8)

Zachytit chladicí kapalinu do čisté nádrže.

6

Trubky chladicí kapaliny demontovat z upevnění a přivázat na podélníku rámu

7

Vypustit převodový olej

Výměna oleje u mechanické převodovky

AP26.00-W-2601A

8

Demontovat konektorový spoj tlakovzdušného potrubí (6) na retardéru (1)

S tlakovzdušným systémem konektorových spojů "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Se systémem konektorových spojů tlakového vzduchu "VOSS 232" nebo "SCHÄFER SDF"

AR42.10-W-0900C

9

Odpojit konektorový spoj retardéru Voith (X97)

10

Demontovat kloubový hřídel na převodovce a odložit stranou

U vozidel s pomocným pohonem se musí kloubový hřídel kompletně demontovat.

AR41.10-W-0050A

11

Vyšroubovat šroub s nákružkem (3)

Montáž: Namontovat nový šroub s nákružkem (3). Závit nového šroubu s nákružkem (3) potřít zajišťovacím prostředkem.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

12

Odšroubovat matice s nákružkem (2)

Montáž: Namontovat novou matici s nákružkem (2).

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

13

Retardér (1) demontovat z převodovky.

Montáž: Nový O-kroužek (5) lehce potřít tukem a namontovat bez krutu.

*BR00.45-Z-1062-06A

Závitové svorníky (4) na převodovce zkontrolovat na pevné uložení, popř. vyměnit za nové.

Závity závitových svorníků (4) potřít zajišťovacím prostředkem a nasadit retardér (1) na převodovce.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1026-01A

14

Montáž se provádí v obráceném pořadí

Retardér

Číslo

Název

Typ
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
s (kód BA9)
sekundární retardér Voith R 115

BA43.30-N-1008-01A

Matice s nákružkem/šroub s nákružkem retardéru u převodovky

Nm

110

BA43.30-N-1026-01A

Závitový svorník u převodovky

Nm

60

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1008-02A

Rychle tuhnoucí lepidlo, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1062-06A

Dlouhodobý mazací tuk Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Odkazované dokumenty