ar4330w0002a

Af-, påmontering af retarder

Type ar · emne 43.30 · version 0202 · 2010-06-21

Gælder for: Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115'

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.30 Retarder (hydraulisk) — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR43.30-W-0002A

Af-, påmontering af retarder

16.6.10

Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115

Af-, påmontering af retarder

W43.30-1132-09

Vist på type 930

1 Retarder

2 Kravemøtrik

3 Kravebolt

4 Gevindbolt

X97 Stikforbindelse Voith-retarder

5 O-ring

6 Stikforbindelse trykluftrør

7 Spændebånd

8 Køleslanger

Ændringsoplysninger

18.10.09

Arbejdsforløb ændret komplet.

Af-, påmontering

Oplysninger om selvlåsende bolte og møtrikker

AH00.00-N-0001-01A

1

Betjeningsarm motorregulering/retarder stilles på position "0"

2

Tænding slås fra

3

Trinplade over gearkassen afmonteres

Kun ved sættevognstrækker.

4

Kølervæske aftappes kun på køler

Kølervæske skal opsamles i en ren beholder.

Påmontering: Kølervæske påfyldes:

Motor 541.9, 542.9

AR20.00-W-1142A

Motor 902.9, 926.9

AR20.00-W-1142J

Motor 906.9

AR20.00-W-1142C

5

Køleslanger (8) afmonteres

Kølervæske skal opsamles i en ren beholder.

6

Kølerør afmonteres fra holderne og bindes fast på rammelængdevange

7

Aftapning af gearolie

Manuel gearkasse - olieskift

AP26.00-W-2601A

8

Stikforbindelse trykluftrør (6) afmonteres på retarder (1)

Med trykluftstikforbindelsessystem "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Med trykluftstikforbindelsessystem "VOSS 232" eller "SCHÄFER SDF"

AR42.10-W-0900C

9

Stikforbindelse Voith-retarder (X97) adskilles

10

Kardanaksel afmonteres på gearkasse og lægges til side

På køretøjer med kraftudtag skal kardanakslen afmonteres komplet.

AR41.10-W-0050A

11

Kravebolt (3) drejes ud

Påmontering: Ny kravebolt (3) påmonteres. Gevind på den nye kravebolt (3) påføres sikringsmiddel.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

12

Kravemøtrikker (2) skrues af

Påmontering: Nye kravemøtrikker (2) påmonteres.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

13

Retarder (1) afmonteres fra gearkassen

Påmontering: Ny O-ring (5) smøres let med fedt og monteres uden at blive snoet.

*BR00.45-Z-1062-06A

Gevindbolt (4) på gearkasse kontrolleres for korrekt tilspænding, udskiftes om nødvendigt.

Gevind gevindbolte (4) påføres sikringsmiddel, og retarder (1) placeres på gearkassen.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1026-01A

14

Påmontering sker i omvendt rækkefølge

Retarder

Nummer

Betegnelse

Type
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
med (kode BA9)
Voith-sekundærretarder R 115

BA43.30-N-1008-01A

Kravemøtrik/kravebolt retarder på gearkasse

Nm

110

BA43.30-N-1026-01A

Gevindbolt på gearkasse

Nm

60

Reparationsmidler

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1008-02A

Hurtigvirkende klæbemiddel, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1062-06A

Smørefedt Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Henviste dokumenter