Afmontering, montering af stikkobling trykluft

AR42.10-W-0900C

Afmontering, montering af stikkobling trykluft

18.06.2020

Type

NMB613, NMB671

med trykluftstikforbindelse VOSS "232" eller SCHÄFER "SDF"

Type

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

med trykluftstikforbindelse VOSS "232" eller SCHÄFER "SDF"

Trykluft-stikforbindelse VOSS "232"

1

Omløberbolt

2

Stik

3

O-ring

Trykluft-stikforbindelse "SCHÄFER SDF"

1

Omløberbolt

2

Stik

3

O-ring

 Advarsel

Fare for personskade ved adskillelse af trykluftrør, der er under tryk

Der skal bruges beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller.

AS43.00-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om reparation og forlængelse af plastrør til bremse- og luftaffjedringssystem

Type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976mit Druckluft-Steckverbindung VOSS "232" oder SCHÄFER "SDF"

AH42.00-W-0005-01A

Oplysninger om trykluftstikforbindelsessystemer

AH00.18-N-0001-01A



Afmontering

1

Trykluftsystemet tømmes helt.

2

Omløberbolt (1) skrues ud.

 Gaffelnøgle

*000589270100

 Gaffelnøgle

*000589280100

3

O-ringen (3) afmonteres fra omløberbolten (1).



Montering

4

En ny O-ring (3) monteres på omløberbolten (1).

5

Omløberbolt (1) skrues i.

 Stikkobling trykluft VOSS "232"

*BA00.18-N-1002-01A

 Stikkobling trykluftstik SCHÄFER "SDF" i metal

*BA00.18-N-1003-01A

 Stikkobling trykluft SCHÄFER "SDF" i fiberforstærket plastmateriale

*BA00.18-N-1004-01A

 Gaffelnøgle

*000589270100

 Gaffelnøgle

*000589280100

 Momentnøgle

*001589752100

6

Trykluftsystemet fyldes helt.

7

Trykluft-stikforbindelsen kontrolleres for tæthed.

Læksøgningsspray

*BR00.45-Z-1002-03A

Lækagesøgningsvæske Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Hvis trykluft-stikforbindelsen er utæt:



Arbejdstrin 1 til 3 gentages, trykluft-stikforbindelsen adskilles med henblik på tætning, og derefter udføres arbejdstrin 4 til 7 igen.

Trykluft-stikforbindelse "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0950-01B

Trykluft-stikforbindelse VOSS 232 (NG 8, NG 12)

AR42.10-W-0950-01A

 Monteringsværktøj

*001589006300

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 374

Type 375.1

BA00.18-N-1002-01A

Stikkobling trykluft VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 375.3/4

Type 613, 671

BA00.18-N-1002-01A

Stikkobling trykluft VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Type 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1002-01A

Stikkobling trykluft VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 949

Type 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1002-01A

Stikkobling trykluft VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 374

Type 375.1

BA00.18-N-1003-01A

Stikkobling trykluftstik SCHÄFER "SDF" i metal

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 375.3/4

Type 613, 671

BA00.18-N-1003-01A

Stikkobling trykluftstik SCHÄFER "SDF" i metal

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Type 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1003-01A

Stikkobling trykluftstik SCHÄFER "SDF" i metal

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 949

Type 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1003-01A

Stikkobling trykluftstik SCHÄFER "SDF" i metal

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 374

Type 375.1

BA00.18-N-1004-01A

Stikkobling trykluft SCHÄFER "SDF" i fiberforstærket plastmateriale

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 375.3/4

Type 613, 671

BA00.18-N-1004-01A

Stikkobling trykluft SCHÄFER "SDF" i fiberforstærket plastmateriale

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Type 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1004-01A

Stikkobling trykluft SCHÄFER "SDF" i fiberforstærket plastmateriale

M10x1

Nm

5

5

 Trykluftrør

Nummer

Betegnelse

Type 949

Type 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1004-01A

Stikkobling trykluft SCHÄFER "SDF" i fiberforstærket plastmateriale

M10x1

Nm

5

5

Reparationsmiddel

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1002-03A

Læksøgningsspray

Christof Fischer GmbH
www.kaeltefischer.de

BR00.45-Z-1003-03A

Lækagesøgningsvæske Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com