Demontaż i montaż złącza wtykowego sprężonego powietrza

AR42.10-W-0900C

Demontaż i montaż złącza wtykowego sprężonego powietrza

18.06.2020

Typ

NMB613, NMB671

ze złączem wtykowym przewodu sprężonego powietrza VOSS "232" lub SCHÄFER "SDF"

Typ

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

ze złączem wtykowym przewodu sprężonego powietrza VOSS "232" lub SCHÄFER "SDF"

Złącze wtykowe przewodu sprężonego powietrza VOSS "232"

1

Śruba złączowa

2

Złącze

3

Pierścień typu O

Złącze sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF"

1

Śruba złączowa

2

Złącze

3

Pierścień typu O

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek rozłączania przewodów sprężonego powietrza pod ciśnieniem

Noś rękawice ochronne i okulary ochronne

AS43.00-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące napraw i przedłużania wykonanych z tworzywa przewodów układu hamulcowego i zawieszenia pneumatycznego

Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976mit Druckluft-Steckverbindung VOSS "232" oder SCHÄFER "SDF"

AH42.00-W-0005-01A

Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza

AH00.18-N-0001-01A



Wymontowanie

1

Całkowicie opróżnij układ sprężonego powietrza.

2

Wykręć śrubę złączkową (1).

 Klucz płaski

*000589270100

 Klucz płaski

*000589280100

3

Zdejmij pierścień typu O (3) ze śruby złączkowej (1).



Zamontowanie

4

Zamontuj nowy pierścień typu O (3) na śrubie złączkowej (1).

5

Wkręć śrubę złączkową (1).

 Złącze wtykowe sprężonego powietrza VOSS "232"

*BA00.18-N-1002-01A

 Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" z tworzywa metalicznego

*BA00.18-N-1003-01A

 Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" i z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem

*BA00.18-N-1004-01A

 Klucz płaski

*000589270100

 Klucz płaski

*000589280100

 Klucz dynamometryczny

*001589752100

6

Napełnij całkowicie układ sprężonego powietrza.

7

Sprawdź szczelność złącza wtykowego przewodów sprężonego powietrza.

Aerozol do wykrywania nieszczelności

*BR00.45-Z-1002-03A

Płyn do wykrywania nieszczelności Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jeśli złącze sprężonego powietrza jest nieszczelne,



powtórz czynności od 1 do 3, rozmontuj złącze sprężonego powietrza w celu uszczelnienia, następnie ponownie wykonaj czynności od 4 do 7.

Złącze sprężonego powietrza "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0950-01B

Złącze sprężonego powietrza VOSS 232 (NG 8, NG 12)

AR42.10-W-0950-01A

 Narzędzie montażowe

*001589006300

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 374

Typ 375.1

BA00.18-N-1002-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 375.3/4

Typ 613, 671

BA00.18-N-1002-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Typ 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1002-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 949

Typ 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1002-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza VOSS "232"

M16x1,5

Nm

12

12

M22x1,5

Nm

12

12

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 374

Typ 375.1

BA00.18-N-1003-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" z tworzywa metalicznego

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 375.3/4

Typ 613, 671

BA00.18-N-1003-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" z tworzywa metalicznego

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Typ 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1003-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" z tworzywa metalicznego

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 949

Typ 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1003-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" z tworzywa metalicznego

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 374

Typ 375.1

BA00.18-N-1004-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" i z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 375.3/4

Typ 613, 671

BA00.18-N-1004-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" i z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Typ 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1004-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" i z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem

M10x1

Nm

5

5

 Przewody pneumatyczne

Numer

Nazwa

Typ 949

Typ 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1004-01A

Złącze wtykowe sprężonego powietrza SCHÄFER "SDF" i z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem

M10x1

Nm

5

5

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1002-03A

Aerozol do wykrywania nieszczelności

Christof Fischer GmbH
www.kaeltefischer.de

BR00.45-Z-1003-03A

Płyn do wykrywania nieszczelności Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com