ar4210w0900c

압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착

유형 ar · 주제 42.10 · 버전 0402 · 2020-06-23

적용 대상: 모델 NMB613, NMB671 압축 공기 커넥터 VOSS "232" 또는 SCHÄFER "SDF" 장착 모델 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 압축 공기 커넥터 VOSS "232" 또는 SCHÄFER "SDF" 장착

위치

기능 그룹 2 섀시 › 42 브레이크-유압장치 및 기계장치 › 42.10 상용 브레이크 — 시리즈 374 · 시리즈 375 · 시리즈 613 · 시리즈 671 · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 944 · 시리즈 949 · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 954 · 시리즈 957 · 시리즈 958 · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 974 · 시리즈 975 · 시리즈 976

EinPAS 21 브레이크/진공압 시스템/압축 공기 시스템 › 21.15 주 브레이크/진공압 시스템 › 21.15.13 라인/호스/밸브 — 시리즈 374 · 시리즈 375 · 시리즈 613 · 시리즈 671 · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 944 · 시리즈 949 · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 954 · 시리즈 957 · 시리즈 958 · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 974 · 시리즈 975 · 시리즈 976

EinPAS 21 브레이크/진공압 시스템/압축 공기 시스템 › 21.35 압축 공기 시스템 › 21.35.13 라인/호스/밸브 — 시리즈 374 · 시리즈 375 · 시리즈 613 · 시리즈 671 · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 944 · 시리즈 949 · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 954 · 시리즈 957 · 시리즈 958 · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 974 · 시리즈 975 · 시리즈 976

AR42.10-W-0900C

압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착

18.06.2020

모델

NMB613, NMB671

압축 공기 커넥터 VOSS "232" 또는 SCHÄFER "SDF" 장착

모델

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

압축 공기 커넥터 VOSS "232" 또는 SCHÄFER "SDF" 장착

압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착

VOSS "232" 압축 공기 커넥터

1

고정 나사

2

커넥터

3

O 링

W42.10-1141-12

압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 커넥터

1

고정 나사

2

커넥터

3

O 링

W42.10-1142-12

경고

압력이 가해진 상태의 압축공기 라인 분리로 인한 부상 위험

보호 장갑 및 보안경을 착용하십시오.

AS43.00-Z-0001-01A

특수 지침

브레이크 장치 및 에어 서스펜션 장치의 연료 라인 연장 또는 정비 지침

모델 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976mit Druckluft-Steckverbindung VOSS "232" oder SCHÄFER "SDF"

AH42.00-W-0005-01A

압축공기 커넥션 시스템 관련 지침

AH00.18-N-0001-01A

탈거

1

압축 공기 장치를 완전히 비우십시오.

2

고정 나사(1)를 돌려 빼십시오.

오픈 엔드 렌치

*000589270100

오픈 엔드 렌치

*000589280100

3

O 링(3)을 고정 나사(1)에서 분리하십시오.

장착

4

새 O 링(3)을 고정 나사(1)에 장착하십시오.

5

고정 나사(1)를 돌려 넣으십시오.

VOSS "232" 압축 공기 플러그 커넥터

*BA00.18-N-1002-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(금속 자재)

*BA00.18-N-1003-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(섬유 강화 플라스틱 자재)

*BA00.18-N-1004-01A

오픈 엔드 렌치

*000589270100

오픈 엔드 렌치

*000589280100

토크 렌치

*001589752100

6

압축 공기 장치를 완전히 채우십시오.

7

압축 공기 커넥터의 기밀성을 점검하십시오.

균열확인 스프레이

*BR00.45-Z-1002-03A

균열 확인 용액 Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

압축 공기 커넥터가 기밀하지 않은 경우

↓

작업 단계 1 ~ 3을 반복하여 실링을 위해 압축 공기 커넥터를 분해한 후 작업 단계 4 ~ 7을 다시 실행하십시오.


"SCHÄFER SDF"(NG 6) 압축 공기 커넥터

AR42.10-W-0950-01B


VOSS 232(NG 8, NG 12) 압축 공기 커넥터

AR42.10-W-0950-01A

조립 공구

*001589006300

압축공기 라인

번호

명칭

모델 374

모델 375.1

BA00.18-N-1002-01A

VOSS "232" 압축 공기 플러그 커넥터

M16x1.5

Nm

12

12

M22x1.5

Nm

12

12

압축공기 라인

번호

명칭

모델 375.3/4

모델 613, 671

BA00.18-N-1002-01A

VOSS "232" 압축 공기 플러그 커넥터

M16x1.5

Nm

12

12

M22x1.5

Nm

12

12

압축공기 라인

번호

명칭

모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

모델 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1002-01A

VOSS "232" 압축 공기 플러그 커넥터

M16x1.5

Nm

12

12

M22x1.5

Nm

12

12

압축공기 라인

번호

명칭

모델 949

모델 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1002-01A

VOSS "232" 압축 공기 플러그 커넥터

M16x1.5

Nm

12

12

M22x1.5

Nm

12

12

압축공기 라인

번호

명칭

모델 374

모델 375.1

BA00.18-N-1003-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(금속 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 375.3/4

모델 613, 671

BA00.18-N-1003-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(금속 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

모델 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1003-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(금속 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 949

모델 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1003-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(금속 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 374

모델 375.1

BA00.18-N-1004-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(섬유 강화 플라스틱 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 375.3/4

모델 613, 671

BA00.18-N-1004-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(섬유 강화 플라스틱 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

모델 940, 942, 943, 944

BA00.18-N-1004-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(섬유 강화 플라스틱 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축공기 라인

번호

명칭

모델 949

모델 970, 972, 974, 975, 976

BA00.18-N-1004-01A

SCHÄFER "SDF" 압축 공기 플러그 커넥터(섬유 강화 플라스틱 자재)

M10x1

Nm

5

5

압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착
압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착
압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착
압축 공기 플러그 커넥터 탈, 장착

001 589 00 63 00

조립 공구

001 589 75 21 00

토크 렌치

000 589 28 01 00

오픈 엔드 렌치

000 589 27 01 00

오픈 엔드 렌치

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1002-03A

균열확인 스프레이

Christof Fischer GmbH
www.kaeltefischer.de

BR00.45-Z-1003-03A

균열 확인 용액 Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

참조 문서