AR43.30-W-0002A | Remover e instalar o Retardador | 16.6.10 |
TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com CÓDIGO (BA9) Retardador secundário Voith R 115
W43.30-1132-09
Representado no tipo 930
1 Retardador
2 Porca com ressalto
3 Parafuso de colar
4 Pino roscado
X97 Conexão elétrica do retardador Voith
5 O-Ring
6 Conector da tubulação de ar comprimido
7 Braçadeiras para mangueiras
8 Mangueiras do líquido de arrefecimento
Indicações de alterações
| Remover e instalar | ||
| Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes | ||
1 | Colocar a alavanca de acionamento da regulagem do motor e freio contínuo na posição "0" | ||
2 | Desligar a ignição | ||
3 | Remover o estribo sobre a transmissão | Só para veículo semi-reboque. | |
4 | Escoar o líquido de arrefecimento apenas no radiador | Coletar líquido de arrefecimento em um recipiente limpo. | |
Instalar: encher com líquido de arrefecimento: | |||
Motor 541.9, 542.9 | |||
Motor 902.9, 926.9 | |||
Motor 906.9 | |||
5 | Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (8) | Coletar líquido de arrefecimento em um recipiente limpo. | |
6 | Remover os tubos do líquido de arrefecimento dos suportes e amarrá-los na longarina do quadro | ||
7 | Escoar óleo da caixa de mudanças | ||
| Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo | ||
8 | Remover a conexão de encaixe da tubulação do ar comprimido (6) do retardador (1) | Com sistema de conector de ar comprimido "VOSS 230" | |
Com sistema de conexão de encaixe de ar comprimido "VOSS 232" ou "SCHÄFER SDF" | |||
9 | Separar a conexão do retardador Voith (X97) | ||
10 | Remover a árvore de transmissão na transmissão automática e colocar de lado | Em veículos com propulsão secundária, a árvore de transmissão deverá ser removida por completo. | |
11 | Desaparafusar o parafuso de colar (3) | Instalar: instalar novo parafuso de colar (3). Aplicar agente líquido na rosca do novo parafuso de colar (3) . | |
| |||
12 | Desaparafusar as porcas com ressalto (2) | Instalar: instalar novas porcas de colar (2). | |
| |||
13 | Remover o retardador (1) da caixa de câmbio | Instalar: engraxar levemente o novo O-Ring (5) e instalá-lo sem torção. | |
Verificar o assentamento perfeito dos pinos cilíndricos (4) na engrenagem e trocar, se for o caso. | |||
Aplicar agente líquido na rosca dos pinos cilíndricos (4) e encostar o retardador (1) na engrenagem. | |||
| |||
14 | Instalar na ordem inversa |
Retardador
Número | Denominação | Tipo | |||
BA43.30-N-1008-01A | Porca/parafuso com colar do retardador na caixa de mudanças | Nm | 110 | ||
BA43.30-N-1026-01A | Pino roscado na caixa de mudanças | Nm | 60 | ||
Meio de reparo
Número | Designação | Número de pedido |
BR00.45-Z-1008-02A | Adesivo instantâneo, Loctite 270 | A 002 989 93 71 |
BR00.45-Z-1062-06A | Graxa Olista Longa duração DBL 6804.60 | A 001 989 36 51 10 |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
- ap2600w2601a Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo
- ar2000w1142a Escoar e encher de líquido de arrefecimento
- ar2000w1142c Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- ar2000w1142j Escoar e abastecer com liquido de arrefecimento
- ar4110w0050a Remover e instalar a árvore de transmissão
- ar4210w0900a Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
- ar4210w0900c Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe