Escoar e abastecer com liquido de arrefecimento · ar2000w1142j · Mercedes-Benz WIS

AR20.00-W-1142J

Escoar e abastecer com liquido de arrefecimento

13.12.11

MOTOR 900.9 no TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 no TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9 no TIPO 957 exceto Code (MS8) Motor à gás natural

MOTOR 902.9 no TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 no TIPO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 no TIPO 970, 972, 974

MOTOR 926.9 no TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

MOTOR 926.9 no TIPO 958.0

Escoar e abastecer com liquido de arrefecimento

W20.00-1009-11

Representado no tipo 950

1 Tampa de fechamento

W20.00-1019-01

2 Bujão de escoamento

3 Bocal de drenagem

4 Bujão de escoamento

W20.00-1018-01

W20.00-1005-01

5 Mangueiras de líquido de arrefecimento do Retarder
(só no caso de veículos com Code (BA9) Retarder secundário Voith R 115)

6 Parafuso de descarga do trocador de calor

(somente em veículos com Código (BA1) Retarder Voith de potência otimizada)

W20.00-1017-01

Indicações de alteração

6.7.11

valor alterado: Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador

Motor 900.9

Motor 902.9

Motor 924.9

Motor 925.9

*BA20.20-N-1001-01D

	Escoar
 Perigo!	Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do líquido de arrefecimento quente espirrando. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis (potabilidade). Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
	Indicações sobre o líquido de arrefecimento		AH20.00-N-2080-01A
1	Abrir a portinhola manutenção
2	Soltar a tampa de fechamento (1)
3	Colocar a roda de seleção de temperatura da calefação na posição de potência máxima de calefação e ligar a ignição
 Perigo!	Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina	Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.	AS60.80-Z-0001-01A
4	Bascular a cabina
	Indicações sobre o basculamento da cabina		AH60.80-N-0003-01A
5	Escoar o líquido de arrefecimento do radiador	 Para isso, colocar uma mangueira de saída sobre a tubuladura de descarga (3) e soltar o parafuso de descarga (2). Coletar líquido de arrefecimento em um recipiente limpo.
6	Escoar o líquido de arrefecimento no bloco do motor	Soltar o bujão de drenagem (4). Coletar líquido de arrefecimento em um recipiente limpo.
7	Remover as duas mangueiras do líquido de arrefecimento do retardador (5)	 Somente em veículos com código (BA9), retarder secundário Voith R 115.
		Coletar líquido de arrefecimento em um recipiente limpo.
8	Desaparafusar o parafuso de descarga do trocador de calor (6) e drenar o líquido de arrefecimento	 Somente em veículos com código (BA1), Retarder com potência otimizada Voith.
		Coletar líquido de arrefecimento em um recipiente limpo.
9	Desligar a ignição
	Abastecer
10	Instalar as duas mangueiras do líquido de arrefecimento do retardador (5)	 Somente em veículos com código (BA9), retarder secundário Voith R 115.
		Verificar as mangueiras de arrefecimento e braçadeiras quanto a danos, se necessário, substituir.
11	Apertar o parafuso de escoamento do trocador de calor (6)	 Somente em veículos com código (BA1), Retarder com potência otimizada Voith.
			*BA43.30-N-1015-01E
		Engraxar levemente o novo anel de vedação.	*BR00.45-Z-1062-06A
12	Aparafusar o parafuso de descarga (4) no bloco do motor	 Substituir anel de vedação.
			*BA01.40-N-1004-01C
13	Aparafusar o parafuso de descarga (2) no radiador e remover a mangueira de saída		*BA20.20-N-1001-01D
14	Verificar o líquido de arrefecimento quanto a poluição	 Em caso de poluição intensa, o líquido de arrefecimento deve ser substituído em geral, se necessário: 
		Desengraxar e desincrustar o sistema de arrefecimento.	AR20.00-W-1030J
15	Verificar o líquido de arrefecimento com um verificador de proteção anticongelante	 Em caso de baixa proteção anticongelante corrigir a fração da proteção anticongelante ou substituir o líquido de arrefecimento.
			*BF20.00-N-1001-01C
16	Encher com líquido de arrefecimento
 Perigo!	Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento	Proteger veículo contra movimento involuntário. Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.	AS00.00-Z-0005-01A
17	Dar a partida no motor, sangrar a instalação de arrefecimento e aquecimento	 Deixar o motor operando por aproximadamente 5 minutos com rotações alternadas. Completar com líquido de arrefecimento em funcionamento até a borda inferior do bocal de abastecimento.
18	Desligar o motor
19	Aparafusar a tampa (1)
20	Verificar estanqueidade do sistema de refrigeração	 Ensaio visual.
 Perigo!	Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina	Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.	AS60.80-Z-0001-01A
21	Retornar a cabina à sua posição
	Indicações sobre o basculamento da cabina		AH60.80-N-0003-01A
22	Fechar tampa de manutenção

 Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa

Número	Denominação		Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9	Motor 924.9, 925.9, 926.9


BA01.40-N-1004-01C	Parafuso de descarga do líquido de arrefecimento no bloco do motor	Nm	30	30

 Radiador, mangueiras de líquido de arrefecimento

Número	Denominação		Motor 900.9	Motor 902.9	Motor 924.9


BA20.20-N-1001-01D	Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador	Nm	4	4	4

 Radiador, mangueiras de líquido de arrefecimento

Número	Denominação		Motor 925.9	Motor 926.9


BA20.20-N-1001-01D	Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador	Nm	4	4

 Retarder

Número	Denominação		Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code BA1


BA43.30-N-1015-01E	Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no trocador de calor	Nm	25

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 900.9 no Tipo 375.1, 970, 972, 975, 976	Motor 902.9, no tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976	Motor 902.9 no tipo 375.3, 950, 952, 953, 954 sem Code BA1


BF20.00-N-1001-01C	Líquido de arrefecim.	Volume total de abastecimento	l	19	23	22
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	l	9,5	11,5	11
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	l	10,5	13,0	12,0
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A
			Folha	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 902.9 no tipo 950, 952, 953, 954 com Code BA1	Motor 902.9, 906.9 no Tipo 957	Motor 924.9 no Tipo 958.0, 970, 972, 974, 975, 976


BF20.00-N-1001-01C	Líquido de arrefecim.	Volume total de abastecimento	l	37,0	48	19
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	l	18,5	24	9,5
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	l	20,5	26,5	10,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A
			Folha	BB00.40-P-0325-05A	–	BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 925.9 no Tipo 970, 972, 974	Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 sem Code BA1 ou BA9	Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 com Code BA1


BF20.00-N-1001-01C	Líquido de arrefecim.	Volume total de abastecimento	l	23,0	22	37
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	l	11,5	11	18,5
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	l	13,0	12,0	20,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A
			Folha	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 com Code BA9	Motor 926.9 no Tipo 957	MOTOR 926.9 no TIPO 958.0


BF20.00-N-1001-01C	Líquido de arrefecim.	Volume total de abastecimento	l	40	48	23
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	l	20	24	11
		Produto anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	l	22	26,5	12
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A
			Folha	BB00.40-P-0325-05A	–	–

Meio de reparo

Número	Designação	Número de pedido
BR00.45-Z-1062-06A	Graxa lubrificante Olista Longtime DBL 6804.60	A 001 989 36 51 10

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ah6080n000301a Indicações sobre o basculamento da cabina
ar2000w1030j Remover graxa e resíduos do sistema de arrefecimento
as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
as6080z000101a Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina