ar2000w1142j

Охлаждающую жидкость слить, залить

Тип ar · тема 20.00 · версия 0501 · 2012-05-16

Применимость: ДВИГАТЕЛЬ 900.9 на типе 375.1, 970, 972, 975, 976 ДВИГАТЕЛЬ 902.9 на типе 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ДВИГАТЕЛЬ 902.9 на типе 957 без кода (MS8) двигатель на природном газе ДВИГАТЕЛЬ 902.9 на ТИПЕ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 ДВИГАТЕЛЬ 924.9 на типе 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 ДВИГАТЕЛЬ 925.9 на типе 970, 972, 974 ДВИГАТЕЛЬ 926.9 на типе 950.5 /6,

Расположение

Функциональная группа 1 Двигатель › 20 Система охлаждения двигателя › 20.00 Общие сведения — Серия 375 (модели 1**, 3**) · Серия 900 (модели 9**) · Серия 902 (модели 9**) · Серия 950 (модели 5**, 6**) · Серия 952 (модели 5**, 6**) · Серия 953 (модели 6**) · Серия 954 (модели 5**) · Серия 957 · Серия 958 (модели 0**, 2**) · Серия 970 · Серия 972 · Серия 974 · Серия 975 · Серия 976

EinPAS 15 Двигатель › 15.25 Система охлаждения двигателя › 15.25.5 Вся система охлаждения — Серия 375 (модели 1**, 3**) · Серия 900 (модели 9**) · Серия 902 (модели 9**) · Серия 950 (модели 5**, 6**) · Серия 952 (модели 5**, 6**) · Серия 953 (модели 6**) · Серия 954 (модели 5**) · Серия 957 · Серия 958 (модели 0**, 2**) · Серия 970 · Серия 972 · Серия 974 · Серия 975 · Серия 976

Также относится к двигателям/коробкам передач: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR20.00-W-1142J

Охлаждающую жидкость слить, залить

13.12.11

ДВИГАТЕЛЬ 900.9 на типе 375.1, 970, 972, 975, 976

ДВИГАТЕЛЬ 902.9 на типе 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

ДВИГАТЕЛЬ 902.9 на типе 957 без кода (MS8) двигатель на природном газе

ДВИГАТЕЛЬ 902.9 на ТИПЕ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

ДВИГАТЕЛЬ 924.9 на типе 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

ДВИГАТЕЛЬ 925.9 на типе 970, 972, 974

ДВИГАТЕЛЬ 926.9 на типе 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

ДВИГАТЕЛЬ 926.9 на типе 958.0

Охлаждающую жидкость слить, залить

W20.00-1009-11

Показано на типе 950

1 Запорная крышка

Охлаждающую жидкость слить, залить
Охлаждающую жидкость слить, залить

W20.00-1019-01

2 Сливная пробка

3 Сливной штуцер

4 Сливная пробка

W20.00-1018-01

Охлаждающую жидкость слить, залить
Охлаждающую жидкость слить, залить

W20.00-1005-01

5 Шланги охлаждающей жидкости (тормоз-замедлитель)
(только у автомобилей с кодом (BA9): вторичный тормоз-замедлитель Voith R 115)

6 Сливная резьбовая пробка теплообменника

(только на а/м с кодом (BA1): оптимизированный по мощности тормоз-замедлитель Voith)

W20.00-1017-01

Указания по изменениям

6.7.11

Изменено значение: резьбовая пробка сливного отверстия охлаждающей жидкости к радиатору

Двигатель 900.9

Двигатель 902.9

Двигатель 924.9

Двигатель 925.9

*BA20.20-N-1001-01D

Слить

Опасность!

Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при попадании брызг горячей охлаждающей жидкости. Опасность отравления при попадании охлаждающей жидкости в пищевод

Систему охлаждения открывать только при температуре охлаждающей жидкости ниже 90 °C. Медленно отвернуть крышку и сбросить избыточное давление. Не заливать охлаждающую жидкость в емкости для пищевых продуктов.

Работать в защитных перчатках, защитной одежде и защитных очках.

AS20.00-Z-0001-01A

Указания по охлаждающей жидкости

AH20.00-N-2080-01A

1

Открыть переднюю крышку

2

Отвернуть запорную крышку (1)

3

Дисковый регулятор температуры отопителя установить на макс. тепловую мощность и включить зажигание

Опасность!

Опасность получения травмы в результате защемления или придавливания при опрокидывании кабины

Во время опрокидывания в зоне опрокидывания кабины водителя не должны находиться люди. Кабину водителя всегда опрокидывать в крайнее положение и фиксировать предохранительным упором.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Опрокинуть кабину водителя

Указания по опрокидыванию кабины водителя

AH60.80-N-0003-01A

5

Слить охлаждающую жидкость из радиатора

Для этого подсоединить сливной шланг к сливному штуцеру (3) и ослабить сливную резьбовую пробку (2) на радиаторе. Собрать охлаждающую жидкость в чистую емкость.

6

Слить охлаждающую жидкость из картера блока цилиндров

Отвернуть сливную резьбовую пробку (4). Собрать охлаждающую жидкость в чистую емкость.

7

Отсоединить оба шланга системы охлаждения (5) от тормоза-замедлителя

только при коде (BA9) Вторичный тормоз-замедлитель Фойта R 115.

Собрать охлаждающую жидкость в чистую емкость.

8

Вывернуть сливную резьбовую пробку теплообменника (6) и слить охлаждающую жидкость

Только для автомобилей с кодом (BA1): оптимизированный по мощности тормоз-замедлитель Voith.

Собрать охлаждающую жидкость в чистую емкость.

9

Выключить зажигание

Залить

10

Установить оба шланга системы охлаждения ретардера (5)

только при коде (BA9) Вторичный тормоз-замедлитель Фойта R 115.

Проверить шланги системы охлаждения и хомуты шлангов на отсутствие повреждений, при необходимости заменить.

11

Затянуть сливную пробку теплообменника (6)

Только для автомобилей с кодом (BA1): оптимизированный по мощности тормоз-замедлитель Voith.

*BA43.30-N-1015-01E

Новое уплотнительное кольцо слегка смазать консистентной смазкой.

*BR00.45-Z-1062-06A

12

Закрутить сливной болт (4) в блоке цилиндров двигателя

Заменить уплотнительное кольцо.

*BA01.40-N-1004-01C

13

Завернуть сливную резьбовую пробку (2) на радиаторе и снять сливной шланг

*BA20.20-N-1001-01D

14

Проверить охлаждающую жидкость на наличие загрязнения

При сильном загрязнении охлаждающая жидкость, как правило, подлежит замене, при необход.:

Систему охлаждения обезжирить и очистить от накипи

AR20.00-W-1030J

15

Проверить охлаждающую жидкость при помощи ареометра для антифриза

При слишком высокой температуре замерзания увеличить долю антифриза или заменить охлаждающую жидкость.

*BF20.00-N-1001-01C

16

Залить охлаждающую жидкость

Опасность!

Опасность несчастного случая вследствие самопроизвольного трогания а/м с места при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результате защемления и ожогов при касании деталей запускаемого или работающего двигателя

Принять меры, исключающие самопроизвольное трогание а/м с места.
Работать в застёгнутой и плотно облегающей спецодежде.
Не хвататься за горячие или вращающиеся детали.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Запустить двигатель, прокачать систему охлаждения и систему отопления

Двигатель оставить работать прим. 5 мин с переменной частотой вращения.

Охлаждающую жидкость постоянно доливать до нижней кромки заливного горловины.

18

Заглушить двигатель

19

Завернуть запорную крышку (1)

20

Проверить герметичность системы охлаждения

Визуальный контроль.

Опасность!

Опасность получения травмы в результате защемления или придавливания при опрокидывании кабины

Во время опрокидывания в зоне опрокидывания кабины водителя не должны находиться люди. Кабину водителя всегда опрокидывать в крайнее положение и фиксировать предохранительным упором.

AS60.80-Z-0001-01A

21

Опустить кабину водителя

Указания по опрокидыванию кабины водителя

AH60.80-N-0003-01A

22

Закрыть крышку для технического обслуживания

Картер блока цилиндров, крышка картера распределительного механизма, задняя крышка

Номер

Обозначение

Двигатель 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Двигатель 924.9, 925.9, 926.9

BA01.40-N-1004-01C

Сливная резьбовая пробка на картере блока цилиндров

Нм

30

30

Радиатор, шланги системы охлаждения

Номер

Обозначение

Двигат.
900.9

Двигат.
902.9

Двигат.
924.9

BA20.20-N-1001-01D

Сливная резьбовая пробка на радиаторе

Нм

4

4

4

Радиатор, шланги системы охлаждения

Номер

Обозначение

Двигатель
925.9

Двигат.
926.9

BA20.20-N-1001-01D

Сливная резьбовая пробка на радиаторе

Нм

4

4

Тормоз-замедлитель

Номер

Обозначение

Тип
374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958
с кодом BA1

BA43.30-N-1015-01E

Сливная резьбовая пробка на теплообменнике

Нм

25

Система охлаждения двигателя

Номер

Обозначение

Двигатель 900.9 на типе 375.1, 970, 972, 975, 976

Двигатель 902.9 на типе 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Двигатель 902.9 на типе 375.3, 950, 952, 953, 954 без кода (BA1)

BF20.00-N-1001-01C

Охлаждающая жидкость

Общий заправочный объём

л

19

23

22

Концентрат антифриза/антикоррозионных присадок до –37 °C

l

9,5

11,5

11

Антифриз с антикорроз. присадками до –45 °C

l

10,5

13,0

12,0

Предписания по эксплуатационным материалам

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

лист

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Система охлаждения двигателя

Номер

Обозначение

Двигатель 902.9 на типе 950, 952, 953, 954 с кодом BA1

Двигатель
902.9, 906.9
на типе 957

Двигатель 924.9 на типе 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BF20.00-N-1001-01C

Охлаждающая жидкость

Общий заправочный объём

л

37,0

48

19

Концентрат антифриза/антикоррозионных присадок до –37 °C

l

18,5

24

9,5

Антифриз с антикорроз. присадками до –45 °C

l

20,5

26,5

10,5

Предписания по эксплуатационным материалам

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

лист

BB00.40-P-0325-05A

–

BB00.40-P-0325-05A

Система охлаждения двигателя

Номер

Обозначение

Двигатель 925.9 на типе 970, 972, 974

Двигатель 926.9 на типе 950, 952, 953, 954, 958.2 без кода BA1 или BA9

Двигатель 926.9 на типе 950, 952, 953, 954, 958.2 с кодом BA1

BF20.00-N-1001-01C

Охлаждающая жидкость

Общий заправочный объём

л

23,0

22

37

Концентрат антифриза/антикоррозионных присадок до –37 °C

l

11,5

11

18,5

Антифриз с антикорроз. присадками до –45 °C

l

13,0

12,0

20,5

Предписания по эксплуатационным материалам

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

лист

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Система охлаждения двигателя

Номер

Обозначение

Двигатель 926.9 на типе 950, 952, 953, 954, 958.2
с кодом BA9

Двигатель 926.9 на типе 957

Двигатель 926.9 на типе 958.0

BF20.00-N-1001-01C

Охлаждающая жидкость

Общий заправочный объём

л

40

48

23

Концентрат антифриза/антикоррозионных присадок до –37 °C

l

20

24

11

Антифриз с антикорроз. присадками до –45 °C

l

22

26,5

12

Предписания по эксплуатационным материалам

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

лист

BB00.40-P-0325-05A

–

–

Ремонтно-технологические материалы

Номер

Обозначение

Номер заказа

BR00.45-Z-1062-06A

Консистентная смазка Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Связанные документы