ar4210w0900a

Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

Tipo ar · tema 42.10 · versão 0130 · 2011-10-11

Válido para: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976, NMB613, 671 com conector de ar comprimido "VOSS 230"

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.10 Freio de serviço — Série 374 · Série 375 · Série 613 · Série 671 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 374 · Série 375 · Série 613 · Série 671 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.35 sistema de ar comprimido › 21.35.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 374 · Série 375 · Série 613 · Série 671 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR42.10-W-0900A

Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

27.9.11

TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976,
NMB613, 671
com conector de ar comprimido "VOSS 230"

Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

W42.10-0034-09

1 Elemento de mola

2 Tubulação de ar comprimido

3 Grampo de fixação

4 Parafuso de capa

8 O-Ring

9 O-Ring

10 Garfo de teste

5 Mandril

6 Ponta de chave fixa

7 Torquímetro

Remover

Indicações sobre conexão de ar comprimido

AH00.18-N-0001-01A

1

Liberar o ar de reserva do sistema de ar comprimido

2

Remover o parafusos com capa (4) e remover a tubulação de ar comprimido (2)

3

Retirar o elemento de mola (1) do furo de ligação

4

Remover o anel trava (3) e retirar o parafuso com capa (4)

Instalar

5

Colocar o parafuso com capa (4), o anel trava (3) e o novo elemento de mola (1) no mandril (5) e aparafusar no furo de ligação

NG 8 e NG 12

*673589001500

NG 6

*950589001500

6

Apertar o parafuso com capa (4)

Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA42.10-N-1001-04E

Tipo 613, 671

*BA42.10-N-1001-04G

*000589270100

*000589280100

*001589752100

7

Instalar a tubulação de ar comprimido (2)

Substituir os O-Ring (8, 9). Empurrar a tubulação de ar comprimido (2) para dentro do parafuso com capa (4) até o anel trava (3) encaixar e o
O-Ring (8) não ser mais visível.

8

Verificar a tubulação de ar comprimido (2) com o aparelho de teste (10) quanto ao correto assentamento

NG 8 e NG 12

*658589016300

NG 6

*950589006300

Mangueiras de freio, tubulações de freio

Número

Denominação

Tipo
613, 671

BA42.10-N-1001-04G

Tubulação de ar comprimido no agregado de freio

M101

Nm

4

M161,5

Nm

14

M221,5

Nm

14

Tubulações e mangueiras de freio

Número

Denominação

Tipo
374

Tipo
375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo 375.3/4, 944, 950, 952, 953, 954, 957

Tipo
930, 932, 933, 934

BA42.10-N-1001-04E

Tubulação de ar comprimido no agregado de freio

M101

Nm

4

4

4

4

M161,5

Nm

14

14

14

14

M221,5

Nm

14

14

14

14

Tubulações e mangueiras de freio

Número

Denominação

Tipo
940, 942,
943, 944

Tipo
949

Tipo
958.0/2/4

BA42.10-N-1001-04E

Tubulação de ar comprimido no agregado de freio

M101

Nm

4

4

4

M161,5

Nm

14

14

14

M221,5

Nm

14

14

14

Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

001 589 75 21 00

673 589 00 15 00

000 589 27 01 00

000 589 28 01 00

Torquímetro

Chave de boca

Chave de boca

Mandril

Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

950 589 00 63 00

658 589 01 63 00

950 589 00 15 00

Garfo de teste

Mandril

Garfo de teste

Documentos referenciados