ar4210w0900a

Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.

Tipo ar · tema 42.10 · versión 0130 · 2011-10-06

Válido para: MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976, NMB613, 671 con unión por enchufe de aire comprimido "VOSS 230"'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.10 Freno de servicio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 613 · Serie 671 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 374 · Serie 375 · Serie 613 · Serie 671 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.35 Sistema de aire comprimido › 21.35.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 374 · Serie 375 · Serie 613 · Serie 671 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR42.10-W-0900A

Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.

27.9.11

MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976,
NMB613, 671
con unión por enchufe de aire comprimido "VOSS 230"

Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.

W42.10-0034-09

1 Elemento elástico

2 Tubería de aire comprimido

3 Grapa de retención

4 Tornillo de unión

8 Junta toroidal

9 Junta toroidal

10 Horquilla de comprobación

5 Mandril

6 Inserto de llave fija de dos bocas

7 Llave dinamométrica

Desmontaje

Indicaciones para uniones por enchufe neumáticas

AH00.18-N-0001-01A

1

Evacuar el aire almacenado en el sistema de aire comprimido

2

Desenroscar el tornillo de unión (4) y desmontar la tubería de aire comprimido (2)

3

Sacar el elemento elástico (1) del orificio de empalme

4

Extraer la grapa de sujeción (3) y desmontar el tornillo de unión (4)

Montaje

5

Colocar el tornillo de unión (4), la grapa de sujeción (3) y un nuevo elemento elástico (1) sobre el mandril (5) y enroscar en el orificio de empalme

Tamaños de rosca 8 y 12

*673589001500

Tamaño de rosca 6

*950589001500

6

Apretar el tornillo de unión (4)

Modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA42.10-N-1001-04E

Modelo 613, 671

*BA42.10-N-1001-04G

*000589270100

*000589280100

*001589752100

7

Montaje de la tubería de aire comprimido (2)

Sustituir los anillos toroidales (8, 9). Presionar la tubería de aire comprimido (2) en el tornillo de unión (4) hasta que encastre la grapa de sujeción (3) y el anillo toroidal (8) ya no quede visible.

8

Comprobar el asiento firme de la tubería de aire comprimido (2) con la horquilla de comprobación (10)

Tamaños de rosca 8 y 12

*658589016300

Tamaño de rosca 6

*950589006300

Tubos flexibles de freno, tuberías de freno

Número

Denominación

Modelo
613, 671

BA42.10-N-1001-04G

Tuberías de aire comprimido en el grupo de frenos

M101

Nm

4

M161,5

Nm

14

M221,5

Nm

14

Tuberías del freno, tubos flexibles del freno

Número

Denominación

Modelo
374

Modelo
375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Modelo 375.3/4, 944, 950, 952, 953, 954, 957

Modelo
930, 932, 933, 934

BA42.10-N-1001-04E

Tuberías de aire comprimido en el grupo de frenos

M101

Nm

4

4

4

4

M161,5

Nm

14

14

14

14

M221,5

Nm

14

14

14

14

Tuberías del freno, tubos flexibles del freno

Número

Denominación

Modelo
940, 942,
943, 944

Modelo
949

Modelo
958.0/2/4

BA42.10-N-1001-04E

Tuberías de aire comprimido en el grupo de frenos

M101

Nm

4

4

4

M161,5

Nm

14

14

14

M221,5

Nm

14

14

14

Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.

001 589 75 21 00

673 589 00 15 00

000 589 27 01 00

000 589 28 01 00

Llave dinamométrica

Llave fija de dos bocas

Llave fija de dos bocas

Mandril

Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.

950 589 00 63 00

658 589 01 63 00

950 589 00 15 00

Horquilla de comprobación

Mandril

Horquilla de comprobación

Documentos referenciados