ar4210w0900a

コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着

種別 ar · トピック 42.10 · バージョン 0130 · 2011-10-10

適用: モデル 374、375、930、932、933、934、940、942、943、944、949、950、952、953、954、957、958、970、972、974、975、976、 NMB613、671 プレッシャ·エア·コネクタ「VOSS 230」装備'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 42 ブレーキ(ハイドロリックおよびメカニカル) › 42.10 ブレーキ — シリーズ 374 · シリーズ 375 · シリーズ 613 · シリーズ 671 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 949 · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957 · シリーズ 958 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.15 フットブレーキ/バキュームシステム › 21.15.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 374 · シリーズ 375 · シリーズ 613 · シリーズ 671 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 949 · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957 · シリーズ 958 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.35 プレッシャエアシステム › 21.35.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 374 · シリーズ 375 · シリーズ 613 · シリーズ 671 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 949 · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957 · シリーズ 958 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

AR42.10-W-0900A

コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着

27.9.11

モデル 374、375、930、932、933、934、940、942、943、944、949、950、952、953、954、957、958、970、972、974、975、976、
NMB613、671
プレッシャ·エア·コネクタ「VOSS 230」装備

コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着

W42.10-0034-09

1 スプリング·エレメント

2 エア·ライン

3 ホルダ·クランプ

4 ユニオン·ボルト

8 Oリング

9 Oリング

10 テスト·フォーク

5 マンドレル

6 オープン·エンド·レンチ·インサート

7 トルク·レンチ

取外し

プレッシャ·エア·コネクタに関する注意事項

AH00.18-N-0001-01A

1

リザーブ·エアをプレッシャ·エア·システムから排出します。

2

ユニオン·ボルト (4) を外し、プレッシャ·エア·ライン (2) を取り外します。

3

接続部からスプリング·エレメント (1) を取り外します。

4

クリップ (3) を押し外し、ユニオン·ボルト (4) を取り外します。

取付け

5

ユニオン·ボルト (4)、クリップ (3) とスプリング·エレメント (1) をマンドレル (5) に引き上げ、接続部ホールにねじ込みます。

NG 8 および NG 12

*673589001500

NG 6

*950589001500

6

ユニオン·ボルト (4) を締めます。

モデル 374、375、930、932、933、934、940、942、943、944、949、950、952、953、954、957、958、970、972、974、975、976

*BA42.10-N-1001-04E

モデル 613、 671

*BA42.10-N-1001-04G

*000589270100

*000589280100

*001589752100

7

プレッシャ·エア·ライン (2) を取り付けます。

O リング (8、9) を交換します。 クリップ (3) が噛み合い、
O リング (8) が視認できなくなるところまで、プレッシャ·エア·ライン (2) をユニオン·ボルト (4) に押し込みます。

8

テスト·フォーク (10) でプレッシャ·エア·ライン (2) がしっかり取り付けられているか点検します。

NG 8 および NG 12

*658589016300

NG 6

*950589006300

ブレーキ·ホース、ブレーキ·ライン

番号

名称

モデル
613、 671

BA42.10-N-1001-04G

ブレーキ·ユニットに取り付けるプレッシャ·エア·ライン

M10×1

Nm

4

M16×1.5

Nm

14

M22×1.5

Nm

14

ブレーキ·ライン、ブレーキ·ホース

番号

名称

モデル
374

モデル
375.1、970、972、974、975、976

モデル 375.3/4、944、950、952、953、954、957

モデル
930、932、933、934

BA42.10-N-1001-04E

ブレーキ·ユニットに取り付けるプレッシャ·エア·ライン

M10×1

Nm

4

4

4

4

M16×1.5

Nm

14

14

14

14

M22×1.5

Nm

14

14

14

14

ブレーキ·ライン、ブレーキ·ホース

番号

名称

モデル
940、942、
943、944

モデル
949

モデル
958.0/2/4

BA42.10-N-1001-04E

ブレーキ·ユニットに取り付けるプレッシャ·エア·ライン

M10×1

Nm

4

4

4

M16×1.5

Nm

14

14

14

M22×1.5

Nm

14

14

14

コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着
コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着
コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着
コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着

001 589 75 21 00

673 589 00 15 00

000 589 27 01 00

000 589 28 01 00

トルク·レンチ

オープン·エンド·レンチ

オープン·エンド·レンチ

マンドレル

コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着
コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着
コネクタ (プレッシャ·エア·ライン) の脱着

950 589 00 63 00

658 589 01 63 00

950 589 00 15 00

テスト·フォーク

マンドレル

テスト·フォーク

参照文書