ap2000g2010u

Układ chłodzenia silnika - kontrola, korekta poziomu płynu Kontrola, korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

Typ ap · temat 20.00 · wersja 0300 · 2015-01-15

Dotyczy: SILNIK 934.97, 936.97 w TYPIE 405

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 405 · Seria 934 (modele 97*) · Seria 936 (modele 97*)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 405 · Seria 934 (modele 97*) · Seria 936 (modele 97*)

AP20.00-G-2010U

Układ chłodzenia silnika - kontrola, korekta poziomu płynu Kontrola, korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

28.02.2014

SILNIK

934.97, 936.97 w TYPIE 405

Wskazówki dotyczące zmian

18.02.2014

Dokument ponownie opracowany.

Układ chłodzenia silnika - kontrola, korekta poziomu płynu Kontrola, korekta    
	stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

1

Korek

2

Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego

3

Korek

Pfeil A

Oznaczenie "6­cyl. z Allison MAX" (oznaczenie przerywane)

G20.20-3255-71

Układ chłodzenia silnika - kontrola, korekta poziomu płynu Kontrola, korekta    
	stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu
Układ chłodzenia silnika - kontrola, korekta poziomu płynu Kontrola, korekta    
	stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

G20.20-3247-71

4

Chłodnica silnika

5

Korek spustu

2

Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego

6

Lejek

G20.20-3248-71

Uwaga!

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze. Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Sprawdzanie

1

Sprawdź poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym (2).

Poziom płynu chłodzącego sprawdzaj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 50 °C.
Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (2) w wersji z silnikiem 4­cylindrowym lub 6­cylindrowym musi być napełniony do oznaczenia "6­cyl. z Allison MAX" (strzałka A).

2

Odkręć korek (1).

3

Sprawdź stężenie środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu.

W przypadku zbyt niskiego stężenia oblicz brakującą ilość środka zapobiegającego zamarzaniu.

Skoryguj stężenie środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu na osobne zlecenie.

Korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

AP20.00-G-2010-01U

Płyn chłodzący

*BF20.00-N-1001-01O

Po obliczeniu brakującej ilości:

Otwórz korek spustu (5) i spuść płyn chłodzący (odpowiednio do brakującej ilości środka zapobiegającego zamarzaniu) do podstawionego zbiornika. Następnie dokręć korek (5). Wykonaj czynności od 5 do 13.

Korek spustowy do chłodnicy silnika

*BA20.20-N-1004-02C

4

Przykręć korek (1).

Wykonaj tylko, jeśli dolewanie płynu chłodzącego lub środka zapobiegającego zamarzaniu nie jest konieczne.

Dolewanie płynu chłodzącego lub środka zapobiegającego zamarzaniu

5

Włącz zapłon

6

Ustaw ogrzewanie na "ciepło" i włącz dmuchawę.

7

Włącz dodatkowe ogrzewanie wodne.

Tylko z kodem D6N (dodatkowe ogrzewanie wodne, kabina kierowcy i silnik).

8

Dolej płyn chłodzący lub środek zapobiegający zamarzaniu.

Jeśli kabina nie jest podniesiona, można wlać płyn chłodzący lub środek zapobiegający zamarzaniu przez lejek (6). W tym celu wymontuj korek (3) i włóż lejek (6) w otwór.
Przy wlewaniu płynu chłodzącego lub środka zapobiegającego zamarzaniu korek (1) musi być odkręcony.

Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (2) w wersji z silnikiem 4­cylindrowym lub 6­cylindrowym musi być napełniony do oznaczenia "6­cyl. z Allison MAX" (strzałka A).

Płyn chłodzący

*BF20.00-N-1001-01O

9

Zamontuj korek (1) i w razie potrzeby korek (3).

10

Uruchom silnik i pozostaw pracujący mniej więcej przez 10 min

Poziom płynu chłodzącego sprawdzaj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 50 °C.
Sprawdź poziom płynu chłodzącego podczas pracy silnika, ew. dolej płyn chłodzący.

11

Wyłącz silnik.

12

Wyłącz dodatkowe ogrzewanie wodne.

Tylko z kodem D6N (dodatkowe ogrzewanie wodne, kabina kierowcy i silnik).

13

Sprawdź ponownie poziom płynu chłodzącego, w razie potrzeby skoryguj.

Chłodnica silnika, elastyczne przewody i przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

SILNIK 934.9, 936.9 w TYPIE 405

BA20.20-N-1004-02C

Korek spustowy do chłodnicy silnika

Nm

4

Pojemność układu chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 934.97 w TYPIE 405

SILNIK 936.97 w TYPIE 405

BF20.00-N-1001-01O

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

30,0

34,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

15,0

17,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do -45 °C

Liter

16,5

18,7

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Powiązane dokumenty