1 | 盖 |
2 | 冷却液膨胀容器 |
3 | 盖 |
Pfeil A | 标记 "6 缸, 带 Allison 最高 (MAX) 标记" (虚线标记) |
G20.20-3255-71
G20.20-3247-71
4 | 散热器 | |||
5 | 排放螺塞 | |||
2 | 冷却液膨胀容器 | |||
6 | 漏斗 | |||
G20.20-3248-71
注意危险！ | 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。 | 不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. | |
注意危险！ | 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险 | 固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上封闭且贴身的工作服. 切勿接触高温或旋转的部件. | |
| 关于冷却液的说明 | ||
| 检验 | ||
1 | 检查冷却液膨胀容器 (2) 上的冷却液液位 | 仅在冷却液温度低于 50 °C 时检查冷却液液位. | |
2 | 松开盖 (1) | ||
3 | 检查防腐剂或防冻剂的含量. | 如果防冻剂含量过低, 则计算防冻剂的差量. | |
校正防腐剂和防冻剂 - 需另开施工单. | |||
↓ | |||
校正防腐剂/防冻剂浓度 | |||
冷却液 | |||
计算差量后: | |||
↓ | |||
打开排放螺塞 (5) 并将冷却液排放到容器中 (以符合防冻剂缺少量). 然后拧紧排放螺塞 (5). 然后执行操作步骤 5 到 13. | |||
连接排放螺塞到发动机散热器 | |||
4 | 拧紧盖 (1) | 仅在不需要加注冷却液或防冻剂的情况下执行. | |
添加冷却液或防冻剂 | |||
5 | 打开点火开关 | ||
6 | 将加热器控制器设定至加热状态, 然后打开鼓风机 | ||
7 | 开启辅助水加热器 | 仅适用于装配辅助水加热器, 驾驶室和发动机/代码 (D6N) 的情况. | |
8 | 添加冷却液或防冻剂 | 如果驾驶室未倾斜, 则可通过漏斗 (6) 加注冷却液或防冻剂. 为此, 拆下盖 (3) 并将漏斗 (6) 插入开口中. | |
4 缸和 6 缸发动机上的冷却液膨胀容器 (2) 必须加注至 "6 缸, 带 Allison 最高 (MAX)" (箭头 A) 标记处. | |||
冷却液 | |||
9 | 拧紧盖 (1), 必要时安装盖 (3) | ||
10 | 起动发动机, 并使其运转约 10 分钟 | 仅在冷却液温度低于 50 °C 时检查冷却液液位. | |
11 | 关闭发动机 | ||
12 | 关闭辅助水加热器 | 仅适用于装配辅助水加热器, 驾驶室和发动机/代码 (D6N) 的情况. | |
13 | 再次检查冷却液液位, 必要时校正冷却液液位 |
引用的文档
- ah2000n208001a 关于冷却液的说明
- ap2000g201001u 校正防腐剂/防冻剂浓度
- as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
- as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。