Avvertenze di modifica |
31.08.2018 | Revisionato processo di lavoro, adattato metodo, aggiunta figura, aggiunti attrezzi speciali | Fasi di lavoro da 1 a 49 | |
31.08.2018 | Inserito inserto per la chiave a tubo 001 589 65 09 00 | Fase di lavoro 1 | AR27.00-D-0200-01B |
31.08.2018 | Procedimento di lavoro rielaborato | Fasi di lavoro da 1 a 6 | AR27.00-D-0200-01B |
31.08.2018 | Revisionato processo di lavoro, aggiunti attrezzi speciali | Fasi di lavoro da 1 a 12 | AR27.20-D-0100-01W |
Illustrazione riferita al tipo 906 senza codice XM0 (Restyling) con codice JD1 (Tachigrafo con tecnica digitale) |
1 | Supporto motore posteriore |
2 | Supporto del motore |
3 | Cambio automatico |
4 | Piastra di alloggiamento |
5 | Cinghia di fissaggio |
6 | Motore |
7 | Ceppo di legno |
B6/12 | Sensore di corsa e di velocità (con codice J19 (Tachigrafo 1 giorno/2 conducenti automatico (CE)) o codice JD1 (Tachigrafo con tecnica digitale) o codice JD2 (Tachigrafo digitale CE con n. di giri + registratore supplementare)) |
D27.10-1144-06
8 | Supporto |
9 | Viti |
10 | Filtro per il particolato diesel |
D27.10-A000-06
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Istruzioni sul cambio automatico | |||
| Smontare | ||
1 | Collegare il sistema di diagnosi e trasferire i dati dall'unità di comando elettroidraulica nel sistema di diagnosi. | Se l'unità di comando elettroidraulica o il cambio automatico (3) vengono sostituiti. | |
| Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti | ||
2 | Portare la leva del cambio automatico in posizione "P". | ||
3 | Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo. | ||
4 | Sollevare la vettura. | ||
5 | Smontare la parte superiore del tubo di immissione olio. |
| |
6 | Smontare la parte inferiore del tubo di immissione olio. | Se il cambio automatico (3) viene sostituito o se vengono eseguiti lavori di riparazione sul cambio automatico (3). | |
Cambio 722.9 nel tipo 906Cambio con tubo di guida per astina di misurazione del livello dell'olio | |||
7 | Smontare la pompa supplementare dell'olio. | Se il cambio automatico (3) viene sostituito o se vengono eseguiti lavori di riparazione sul cambio automatico (3). | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 | |||
8 | Scaricare l'olio del cambio dal convertitore di coppia e dalla coppa dell'olio. | Se il cambio automatico (3) viene sostituito o se vengono eseguiti lavori di riparazione sul cambio automatico (3). | |
| |||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
Vite di scarico sulla coppa dell'olio | |||
Vite di scarico sul convertitore di coppia | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
Mandrino | |||
Chiave poligonale a cricco | |||
9 | Smontare il supporto (8) del filtro antiparticolato per motori diesel (10). | A tal fine svitare le viti (9). | |
10 | Smontare le tubazioni olio dal cambio automatico (3). | ||
Tappare i raccordi. Raccogliere l'olio che fuoriesce. | |||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
Set di tappi | |||
11 | Staccare il connettore a spina elettrico sulla pompa supplementare dell'olio e mettere allo scoperto il fascio di cavi elettrici. | Se la pompa supplementare dell'olio è montata. | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 | |||
12 | Staccare il connettore a spina elettrico dal cambio automatico (3) e mettere allo scoperto il fascio di cavi elettrici. | ||
13 | Smontare il convertitore di coppia dal disco condotto. | ||
Ruotare l'albero motore nel senso di rotazione del motore finché le viti del convertitore di coppia sono accessibili attraverso l'apertura nella scatola del cambio. | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
14 | Smontare l'albero di trasmissione. | ||
15 | Smontare il sensore di velocità (B6/12) dal cambio automatico (3) e mettere allo scoperto il cavo elettrico. |
| |
16 | Sganciare il tirante Bowden della leva del cambio automatico dal cambio automatico (3). | ||
17 | Sollevare il cambio automatico (3) con l'alloggiamento per gruppi e la piastra di alloggiamento (4) finché il supporto motore posteriore (2) non è più sollecitato. | ||
| 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento | ||
| 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi | ||
Posizionare un ceppo di legno idoneo () tra il cambio automatico (3) e la piastra di alloggiamento (4). | |||
18 | Sostenere il motore (6) con un ceppo di legno idoneo (7) sul telaio integrale sopra la molla dell'asse anteriore e abbassare il cambio automatico (3). | ||
19 | Smontare il supporto del motore posteriore (1) insieme al supporto motore (2). |
| |
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
20 | Svitare le viti del cambio automatico (3). | Non svitare ancora una vite sul lato superiore del cambio automatico (3). La vite deve rimanere nella scatola del cambio per il bloccaggio. Sono montate viti con gambi di lunghezze differenti. Contrassegnare le posizioni di montaggio. | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
21 | Sostenere il cambio automatico (3) con l'alloggiamento per gruppi e la piastra di alloggiamento (4) e bloccarlo con una cinghia di fissaggio (5). | ||
| 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi | ||
| 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento | ||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
22 | Smontare il cambio automatico (3). | | |
A tal fine svitare l'ultima vite sul lato superiore del cambio automatico (3). | |||
23 | Estrarre il convertitore di coppia. | Se il cambio automatico (3) viene sostituito o se vengono eseguiti lavori di riparazione sul cambio automatico (3). | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
| Controllare | ||
24 | Controllare l'anello di tenuta radiale per alberi della pompa dell'olio. | Se il convertitore di coppia è stato smontato. | |
Se sono presenti perdite o danneggiamenti. | |||
| |||
Sostituire il paraolio radiale della pompa dell'olio. | |||
25 | Controllare gli inserti filettati nel disco condotto per danneggiamento o allentamento. | Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti | |
| |||
Sostituire il disco condotto. | |||
| |||
| |||
| Montare | ||
26 | Inserire il convertitore di coppia. | Se il convertitore di coppia è stato smontato. | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
| |||
| |||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
Pasta multiuso | |||
Appoggio parallelo | |||
27 | Montare il cambio automatico (3) e bloccarlo con una vite sul lato superiore del cambio. | Vite scatola del cambio sul motore | |
28 | Smontare la cinghia di fissaggio (5) e abbassare leggermente l'alloggiamento per gruppi con la piastra di alloggiamento (4). | ||
| 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento | ||
| 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi | ||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
29 | Montare il cambio automatico (3) sul motore (6). | Prestare attenzione alle lunghezze differenti dei gambi delle viti. Non avvitare ancora le viti (9) del supporto (8). | |
Vite scatola del cambio sul motore | |||
30 | Montare il convertitore di coppia sul disco condotto. | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Ruotare l'albero motore nel senso di rotazione del motore finché le rispettive viti del convertitore di coppia sono accessibili attraverso l'apertura nella scatola del cambio. | |||
Vite convertitore di coppia sul disco condotto o sulla stella condotta | |||
Cuneo longitudinale | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642 | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
31 | Montare la pompa supplementare dell'olio. | Se la pompa supplementare dell'olio è stata smontata. | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 | |||
Non collegare ancora il connettore a spina elettrico della pompa supplementare dell'olio. | |||
32 | Montare la parte inferiore del tubo di immissione olio. | Se il cambio automatico (3) è stato sostituito o se sono stati eseguiti lavori di riparazione sul cambio automatico (3). | |
Cambio 722.9 nel tipo 906Cambio con tubo di guida per astina di misurazione del livello dell'olio | |||
Vite tubo di rifornimento sulla scatola del cambio | |||
33 | Montare la parte superiore del tubo di immissione olio. |
| |
Vite tubo di rifornimento sul supporto | |||
Vite tubo di rifornimento sulla testata | |||
34 | Agganciare il tirante Bowden della leva del cambio automatico sul cambio automatico (3). | ||
Grasso di lunga durata | |||
35 | Montare le tubazioni olio sul cambio automatico (3). | ||
Vite tubazione dell'olio sulla scatola del cambio | |||
Vite doppia fascetta di serraggio sulla tubazione olio | |||
Set di tappi | |||
36 | Montare il supporto (8) del filtro antiparticolato per motori diesel (10). | A tal fine avvitare le viti (9). | |
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 642Vite filtro antiparticolato diesel sul supporto cambio | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651Dado/vite supporto su impianto di scarico lato anteriore | |||
Vite supporto sul cambio | |||
Vite scatola del cambio sul motore | |||
37 | Collegare il connettore a spina elettrico alla pompa supplementare dell'olio e fissare il fascio di cavi. |
| |
Fare attenzione alla posizione di montaggio del kit di cavi elettrici. | |||
38 | Collegare il connettore a spina elettrico sul cambio automatico (3) e fissare il fascio di cavi elettrici sul tubo di riempimento. | ||
Fare attenzione alla posizione di montaggio del kit di cavi elettrici. | |||
Vite lamiera termoisolante sulla scatola del cambio | |||
39 | Montare il sensore di velocità (B6/12) sul cambio automatico (3) e fissare il cavo elettrico sul cambio automatico (3). |
| |
sostituire il piombo | |||
Cambio 722.9 nel tipo 906.1/2/6/7 con motore 642 | |||
40 | Montare l'albero cardanico. | ||
41 | Sollevare leggermente il cambio automatico (3) con l'alloggiamento per gruppi e la piastra di alloggiamento (4). | ||
| 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi | ||
| 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento | ||
42 | Montare il supporto del motore posteriore (1) insieme al supporto motore (2). |
| |
Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651 | |||
43 | Smontare il ceppo di legno (7) utilizzato come sostegno del motore (6) e abbassare il cambio automatico (3). | ||
44 | Smontare la coppa dell'olio del cambio automatico (3), montare il tubo di aspirazione dell'olio e rimontare la coppa dell'olio. | Se è stato scaricato olio del cambio dalla coppa dell'olio. | |
45 | Abbassare il veicolo. | ||
46 | Montare il cavo di massa della batteria della rete di bordo. | ||
47 | Trasferire i dati memorizzati dal sistema di diagnosi nella nuova unità di comando elettroidraulica. | Se il cambio automatico (3) o l'unità di comando elettroidraulica sono stati sostituiti. | |
| Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti | ||
48 | Controllare ed eventualmente correggere il livello dell'olio nel cambio automatico(3). |
| |
Cambio 722.9 nel tipo 906Cambio senza tubo di guida per astina di misurazione del livello dell'olio | |||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
49 | Eseguire la prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta del cambio automatico (3). | Solo controllo visivo. |
126 589 04 31 00
Appoggio parallelo
906 589 00 03 00
Chiave poligonale a cricco
001 589 65 09 00
Inserto per chiave a tubo
651 589 08 40 00
Controsupporto
115 589 03 59 00
Cuneo longitudinale
129 589 00 91 00
Set di tappi
722 589 03 15 00
Mandrino
651 589 00 40 00
Controsupporto
Documenti citati
- ad0000d200004sd Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah2719p000101nkb Istruzioni sul cambio automatico
- ah2719p000101nkb
- ar0060d1000h Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti
- ar0330d8003we Smontare, montare il disco condotto
- ar0330s8003se Smontare, montare il disco condotto
- ar2210d1170sd Smontare, montare la traversa motore posteriore
- ar2210d1170we Smontare, montare la traversa motore posteriore
- ar2700d0101we Controllare ed eventualmente ripristinare il livello dell'olio nel cambio automatico
- ar2700d020001b Scaricare l'olio dal convertitore di coppia e dal cambio
- ar2700d0270we Riempire con olio il cambio automatico
- ar2710d050004w Smontare, montare il tubo di riempimento olio
- ar2710d050201w Smontare, montare le tubazioni sul cambio automatico
- ar2710d7030we Smontare, montare la coppa dell'olio cambio automatico
- ar2719d075001we Staccare, collegare i connettori a spina elettrici sul cambio automatico
- ar2720d010001w Svitare, avvitare il convertitore di coppia dal dispositivo di trascinamento
- ar2720d050001ts Togliere, inserire il convertitore di coppia
- ar2730d0651we Smontare, montare la pompa supplementare dell'olio cambio automatico
- ar2740d0300we Smontare, montare il paraolio radiale pompa dell'olio
- ar2760d010002we Sganciare, agganciare il tirante Bowden leva selettrice
- ar4110d0050h Smontare, montare l'albero di trasmissione
- ar5410d0003sd Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- ar5461d550001a Smontare, montare il sensore di velocità del cambio
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as0040z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento