Observações de alterações |
31.08.2018 | Sequência de trabalho revisado, método adaptado, representação de imagem acrescentada, ferramenta especial acrescentada | Passos de trabalho 1 até 49 | |
31.08.2018 | Chave soquete 001 589 65 09 00 acrescentada | Passo de trabalho 1 | AR27.00-D-0200-01B |
31.08.2018 | Revisada a sequência de trabalho | Passos de trabalho 1 até 6 | AR27.00-D-0200-01B |
31.08.2018 | Sequência de trabalho revisado, ferramenta especial acrescentada | Passos de trabalho 1 até 12 | AR27.20-D-0100-01W |
Representado no tipo 906 sem Code XM0 (reestilização) com Code JD1 (tacógrafo com técnica digital) |
1 | Suporte traseiro do motor |
2 | Coxim do motor |
3 | Transmissão automática |
4 | Placa de alojamento |
5 | Cinta de fixação |
6 | Motor |
7 | Calço de madeira |
B6/12 | Sensor de percurso e da velocidade (com Code J19 (tacógrafo 1 dia/2 motoristas automático (EG)) ou Code JD1 (tacógrafo com técnica digital) ou Code JD2 (tacógrafo digital EG com rotação + gravador suplementar)) |
D27.10-1144-06
8 | Suporte |
9 | Parafusos |
10 | Filtro de partículas diesel |
D27.10-A000-06
Perigo | Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador | Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo. | |
Cuidado | Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos | Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção. | |
Cuidado | Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças | Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
indicação do item | Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes | ||
Indicações sobre transmissão automática | |||
| Remover | ||
1 | Conectar o sistema de diagnóstico e transferir os dados da unidade de comando eletrohidráulica ao sistema de diagnóstico. | Se a unidade de comando eletrohidráulica ou a transmissão automática (3) for substituída. | |
| Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas | ||
2 | Colocar a alavanca seletora na posição "P". | ||
3 | Remover o cabo negativo da bateria da rede de bordo. | ||
4 | Erguer o veículo. | ||
5 | Remover a parte superior do tubo para enchimento de óleo. |
| |
6 | Remover a parte inferior do tubo para enchimento de óleo. | Somente se a transmissão automática (3) for substituída ou se forem executados trabalhos de reparo na transmissão automática (3). | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906Caixa de mudanças com tubo de guia para vareta indicadora do nível de óleo | |||
7 | Remover a bomba de óleo adicional. | Somente se a transmissão automática (3) for substituída ou se forem executados trabalhos de reparo na transmissão automática (3). | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 | |||
8 | Escoar o óleo para caixa de mudanças no conversor de torque e no cárter de óleo. | Somente se a transmissão automática (3) for substituída ou se forem executados trabalhos de reparo na transmissão automática (3). | |
| |||
Ferramentas de uso comercial | |||
Parafuso de escoamento de óleo no cárter do óleo | |||
Bujão de escoamento no conversor de torque | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
Mandril | |||
Chave de catraca de anel | |||
9 | Remover o suporte (8) do filtro de partículas de diesel (10). | Para tal remover os parafusos (9). | |
10 | Remover as tubulações de óleo na transmissão automática (3). | ||
Tampar as conexões. Coletar o óleo para caixa de mudanças escoando para transmissão. | |||
Ferramentas de uso comercial | |||
Jogo de tampões | |||
11 | Separar o conector elétrico na bomba de óleo adicional e liberar o chicote elétrico. | Se a bomba de óleo adicional estiver instalada. | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 | |||
12 | Separar o conector elétrico na transmissão automática (3) e liberar o chicote elétrico. | ||
13 | Remover o conversor de torque do disco de arraste. | ||
Girar a árvore de manivelas no sentido de rotação do motor, até que os parafusos do conversor de torque estejam acessíveis através da abertura na carcaça da caixa de mudanças. | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
14 | Remover a árvore de transmissão. | ||
15 | Remover o sensor de velocidade (B6/12) na transmissão automática (3) e liberar o cabo elétrico. |
| |
16 | Desenganchar o cabo Bowden da alavanca seletora na transmissão automática (3). | ||
17 | Levantar a transmissão automática (3) com o alojamento para agregados e a placa de alojamento (4), até que o coxim traseiro do motor (2) esteja aliviado. | ||
| 000 588 10 62 00 Placa de apoio | ||
| 000 588 11 62 00 Suporte de agregado | ||
Colocar um calço de madeira apropriado entre a transmissão automática (3) e a placa de alojamento (4). | |||
18 | Apoiar o motor (6) com um calço de madeira apropriado (7) no subchassi sobre a mola do eixo dianteiro e abaixar a transmissão automática (3). | ||
19 | Remover o suporte traseiro do motor (1) junto com o coxim do motor (2). |
| |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
20 | Remover os parafusos da transmissão automática (3). | Ainda não remover um parafuso no lado superior da transmissão automática (3). O parafuso ainda deve permanecer na carcaça da caixa de mudanças para segurar. São instalados parafusos com diferentes comprimentos do colarinho. Identificar os locais de instalação. | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
21 | Apoiar a transmissão automática (3) com o alojamento para agregados e a placa de alojamento (4) e travar com a cinta de fixação (5). | ||
| 000 588 11 62 00 Suporte de agregado | ||
| 000 588 10 62 00 Placa de apoio | ||
Ferramentas de uso comercial | |||
22 | Remover a transmissão automática (3). | | |
Para isso, remover o último parafuso no lado superior da transmissão automática (3). | |||
23 | Remover o conversor de torque. | Somente se a transmissão automática (3) for substituída ou se forem executados trabalhos de reparo na transmissão automática (3). | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
Ferramentas de uso comercial | |||
| Verificar | ||
24 | Verificar o retentor radial da bomba de óleo. | Se o conversor de torque tiver sido removido. | |
Se houver vazamentos ou danos, | |||
| |||
Substituir o retentor radial da bomba de óleo. | |||
25 | Verificar os insertos roscados no disco de arraste quanto a danos e ao encaixe solto. | Se houver um diagnóstico correspondente, | |
| |||
Substituir o disco de arraste. | |||
| |||
| |||
| Instalar | ||
26 | Instalar o conversor de torque. | Se o conversor de torque tiver sido removido. | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
| |||
| |||
Ferramentas de uso comercial | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
Pasta múltiplo uso | |||
Apoio paralelo | |||
27 | Instalar a transmissão automática (3) e segurar com um parafuso no lado superior da caixa de mudanças. | Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor | |
28 | Remover a cinta de fixação (5) e abaixar um pouco o alojamento para agregados com a placa de alojamento (4). | ||
| 000 588 10 62 00 Placa de apoio | ||
| 000 588 11 62 00 Suporte de agregado | ||
Ferramentas de uso comercial | |||
29 | Instalar a transmissão automática (3) no motor (6). | Atentar para os diferentes comprimentos da haste dos parafusos. Ainda não aparafusar os parafusos (9) do suporte (8). | |
Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor | |||
30 | Instalar o conversor de torque no disco de arraste. | ||
indicação do item | Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque | ||
Girar a árvore de manivelas no sentido de rotação do motor, até que os respectivos parafusos do conversor de torque estejam acessíveis através da abertura na carcaça da caixa de mudanças. | |||
Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto ou na estrela de arrasto | |||
Cunha longa | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642 | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
31 | Instalar a bomba de óleo adicional. | Quando a bomba de óleo adicional foi removida. | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 | |||
Ainda não conectar o conector elétrico da bomba de óleo auxiliar. | |||
32 | Instalar a parte inferior do tubo para enchimento de óleo. | Se a transmissão automática (3) tiver sido substituída ou se tiverem sido executados trabalhos de reparo na transmissão automática (3). | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906Caixa de mudanças com tubo de guia para vareta indicadora do nível de óleo | |||
Parafuso do tubo de enchimento na carcaça da caixa de mudanças | |||
33 | Instalar a parte superior do tubo para enchimento de óleo. |
| |
Parafuso do tubo de enchimento no suporte | |||
Parafuso do tubo de enchimento no cabeçote | |||
34 | Enganchar o cabo Bowden da alavanca seletora na transmissão automática (3). | ||
Graxa de longa duração | |||
35 | Instalar as tubulações de óleo na transmissão automática (3). | ||
Parafuso da tubulação de óleo na carcaça da caixa de mudanças | |||
Parafuso da braçadeira dupla na tubulação de óleo | |||
Jogo de tampões | |||
36 | Instalar o suporte (8) do filtro de partículas de diesel (10). | Para isto, apertar os parafusos (9). | |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 642Parafuso do filtro para partículas do Diesel no suporte da caixa de mudanças | |||
Caixa de mudanças 722.9 no tipo 906 com motor 651Porca/parafuso do suporte no sistema de escape dianteiro | |||
Parafuso do suporte na caixa de mudanças | |||
Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor | |||
37 | Conectar o conector elétrico na bomba de óleo adicional e fixar o chicote elétrico. |
| |
Atentar para a posição de instalação do chicote elétrico. | |||
38 | Conectar o conector elétrico na transmissão automática (3) e fixar o chicote elétrico no tubo de abastecimento. | ||
Atentar para a posição de instalação do chicote elétrico. | |||
Parafuso da chapa de proteção térmica na carcaça da caixa de mudanças | |||
39 | Instalar o sensor de velocidade (B6/12) na transmissão automática (3) e fixar o cabo elétrico na transmissão automática (3). |
| |
Substituir o lacre. | |||
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642 | |||
40 | Instalar a árvore de transmissão. | ||
41 | Levantar ligeiramente a transmissão automática (3) com o alojamento para agregados e a placa de alojamento (4). | ||
| 000 588 11 62 00 Suporte de agregado | ||
| 000 588 10 62 00 Placa de apoio | ||
42 | Instalar o suporte traseiro do motor (1) junto com o coxim do motor (2). |
| |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651 | |||
43 | Remover o calço de madeira (7) para o apoio do motor (6) e abaixar a transmissão automática (3). | ||
44 | Remover o cárter de óleo da transmissão automática (3), instalar o tubo de sucção de óleo e instalar novamente o cárter de óleo. | Se o óleo para caixa de mudanças tiver sido deixado escoar do cárter de óleo. | |
45 | Abaixar o veículo. | ||
46 | Instalar o cabo negativo da bateria da rede de bordo. | ||
47 | Transferir os dados armazenados do sistema de diagnóstico para a nova unidade de comando eletrohidráulica. | Se a transmissão automática (3) ou a unidade de comando eletrohidráulica tiver sido substituída. | |
| Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas | ||
48 | Verificar e corrigir o nível do óleo na transmissão automática(3). |
| |
Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906Caixa de mudanças sem tubo de guia para vareta medidora do nível de óleo | |||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
49 | Executar um teste de funcionamento do motor e verificar a estanqueidade da transmissão automática (3). | Somente inspeção visual. |
Valores de ensaio do conversor de torque |
Número | Denominação | Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906, 907 com motor 642 | Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906, 907 com motor 651 | ||
BE27.20-N-1001-01TS | Estoque elevado do conversor de torque para a carcaça da caixa de mudanças | Conversor de torque de 4 estágios aparafusado | mm | 14,6 | 24,8 |
126 589 04 31 00
Apoio paralelo
906 589 00 03 00
Chave de catraca de anel
001 589 65 09 00
Adaptador de chave soquete
651 589 08 40 00
Contra apoio
115 589 03 59 00
Cunha longa
129 589 00 91 00
Jogo de tampões
722 589 03 15 00
Mandril
651 589 00 40 00
Contra apoio
Documentos referenciados
- ad0000d200004sd Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas
- ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
- ah0000p002001a Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque
- ah2719p000101nkb Indicações sobre transmissão automática
- ah2719p000101nkb
- ar0060d1000h Suspender o veículo e colocar sobre os cavaletes
- ar0330d8003we Remover e instalar o disco de arraste
- ar0330s8003se Remover e instalar disco de arraste
- ar2210d1170sd Remover e instalar o suporte transversal do motor
- ar2210d1170we Remover e instalar o suporte transversal do motor
- ar2700d0101we Verificar o nível do óleo da transmissão automática, se necessário, completar
- ar2700d020001b Escoar o óleo de caixa de mudanças do conversor de torque e caixa de mudanças
- ar2700d0270we Abastecer a transmissão automática com óleo
- ar2710d050004w Remover e instalar o tubo de abastecimento de óleo
- ar2710d050201w Remover e instalar as tubulações na caixa de mudanças automática
- ar2710d7030we Remover e instalar o cárter de óleo da caixa de mudanças automática
- ar2719d075001we Extrair e encaixar as conexões elétricas na transmissão automática
- ar2720d010001w Remover e instalar o conversor de torque da placa de arraste
- ar2720d050001ts Remover e instalar o conversor
- ar2730d0651we Remover, instalar a bomba adicional de óleo da caixa de mudanças automática
- ar2740d0300we Remover, instalar o anel de retenção radial da bomba de óleo
- ar2760d010002we Desenganchar e enganchar o cabo bowden da alavanca seletora na caixa de mudanças
- ar4110d0050h Remover e instalar a árvore de transmissão
- ar5410d0003sd Desconectar e conectar cabo de massa da bateria
- ar5461d550001a Remover, instalar o sensor de velocidade na caixa de mudanças
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
- as0000z001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos
- as0040z000101a Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Suporte de agregado
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Placa de apoio