ar2710d0502w

Demontáž, montáž automatické převodovky

Typ ar · téma 27.10 · verze 0300 · 2020-01-17

Platí pro: Převodovka 722.9 v typu 906

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 27 Automatická převodovka › 27.10 Převodovka kompletní — Řada 906

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 906

Platí také pro motory/převodovky: 722 9**

AR27.10-D-0502W

Demontáž, montáž automatické převodovky

18.07.2019

Převodovka

722.9 v typu 906

Odkazy na změny

31.08.2018

Přepracování pracovního postupu, úprava metody, připojení obrazového znázornění, připojení speciálních nástrojů

Pracovní kroky 1 až 49

31.08.2018

Připojení nástavce nástrčkového klíče 001 589 65 09 00

Pracovní krok 1

AR27.00-D-0200-01B

31.08.2018

Přepracování pracovního postupu

Pracovní kroky 1 až 6

AR27.00-D-0200-01B

31.08.2018

Přepracování pracovního postupu, připojení speciálních nástrojů

Pracovní kroky 1 až 12

AR27.20-D-0100-01W

Demontáž, montáž automatické převodovky

Znázorněno u typu 906 bez kódu XM0 (Mopf), s kódem JD1 (tachograf s digitální technologií)

1

Zadní nosník motoru

2

Uložení motoru

3

Automatická převodovka

4

Upevňovací deska

5

Upínací popruh

6

Motor

7

Dřevěná podložka

B6/12

Snímač dráhy a rychlosti (s kódem J19 (automatický tachograf 1 den/2 řidiči (EU)) nebo s kódem JD1 (tachograf s digitální technologií) nebo s kódem JD2 (digitální tachograf EU se záznamem otáček motoru a přídavným zápisem))

D27.10-1144-06

Demontáž, montáž automatické převodovky

8

Držák

9

Šrouby

10

Filtr pevných částic

D27.10-A000-06

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku

Vyrovnat vozidlo mezi sloupy dílenského zvedáku a umístit čtyři zvedací talíře na zvedací body předepsané výrobcem vozidla.

AS00.00-Z-0010-01A

Výstraha

Nebezpečí poranění řeznými ranami, resp. odřeninami u dílů vozidla s ostrými hranami

Při pracích u oblastí, resp. v oblastech ostrých neodhrotovaných dílů vozidla vždy používat ochranné rukavice.
Odhrotovat opravárenské plechy.

AS00.00-Z-0017-01A

Výstraha

Nebezpečí poranění kůže a očí při manipulaci s převodovým olejem. Nebezpečí ohrožení zdraví při požití převodového oleje

Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.
Nenalévat převodový olej do nádobek pro nápoje.

AS00.40-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění automatické převodovky

AH27.19-P-0001-01NKB

Demontovat

1

Připojit diagnostický systém a přehrát data z elektrohydraulické řídicí jednotky do diagnostického systému.

Při výměně elektrohydraulické řídicí jednotky nebo automatické převodovky (3).

Připojení STAR DIAGNOSIS, načtení chybové paměti

AD00.00-D-2000-04SD

2

Uvést volicí páku do polohy „P”.

3

Demontovat ukostřovací kabel akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-D-0003SD

4

Nadzvednout vozidlo.

AR00.60-D-1000H

5

Demontovat horní díl plnicí trubky oleje.


Převodovka 722.9 v typu 906Převodovka s vodicí trubkou měrky oleje

AR27.10-D-0500-04W

6

Demontovat spodní díl plnicí trubky oleje.

Při výměně automatické převodovky (3) nebo při provádění opravárenských prací u automatické převodovky (3).

Převodovka 722.9 v typu 906Převodovka s vodicí trubkou měrky oleje

AR27.10-D-0500-04W

7

Demontovat přídavné olejové čerpadlo.

Při výměně automatické převodovky (3) nebo při provádění opravárenských prací u automatické převodovky (3).

Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ7 (Funkce ECO Start-Stop)
Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ8 (Funkce ECO Start-Stop)

AR27.30-D-0651WE

8

Vypustit převodový olej z měniče momentu a z olejové vany.

Při výměně automatické převodovky (3) nebo při provádění opravárenských prací u automatické převodovky (3).

AR27.00-D-0200-01B


Po uvolnění přepadové trubky z olejové vany je nezbytně nutná demontáž olejové vany a opětná montáž přepadové trubky u olejové vany.
V opačném případě může dojít k poškozením převodovky.

Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

Výpustný šroub u olejové vany

*BA27.10-N-1005-04B

Výpustný šroub u měniče momentu

*BA27.20-N-1001-01F

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Nástavec nástrčného klíče

*001589650900

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651
kromě kódu H08 (Zesílená střešní klimatizace)
Podpěra

*651589084000

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651
s kódem H08 (Zesílená střešní klimatizace)
Podpěra

*651589004000

Trn

*722589031500

Očkový klíč s řehtačkou

*906589000300

9

Demontovat držák (8) filtru pevných částic (10).

Za tím účelem vyšroubovat šrouby (9).

10

Demontovat olejová vedení z automatické převodovky (3).

AR27.10-D-0502-01W

Uzavřít přípojky. Zachytit vytékající převodový olej.

Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

Sada uzavíracích zátek

*129589009100

11

Odpojit elektrický konektorový spoj u přídavného olejového čerpadla a uvolnit elektrický kabelový svazek.

Při namontovaném přídavném olejovém čerpadle.

Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ7 (Funkce ECO Start-Stop)
Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ8 (Funkce ECO Start-Stop)

AR27.30-D-0651WE

12

Odpojit elektrický konektorový spoj u automatické převodovky (3) a uvolnit elektrický kabelový svazek.

AR27.19-D-0750-01WE

13

Demontovat měnič momentu z unášecího kotouče.

AR27.20-D-0100-01W

Protočit klikový hřídel ve směru otáčení motoru až do zpřístupnění šroubů měniče momentu skrze otvor ve skříni převodovky.

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Nástavec nástrčného klíče

*001589650900

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651
s kódem H08 (Zesílená střešní klimatizace)
Podpěra

*651589004000

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651
kromě kódu H08 (Zesílená střešní klimatizace)
Podpěra

*651589084000

14

Demontovat kloubový hřídel.

AR41.10-D-0050H

15

Demontovat snímač rychlosti (B6/12) z automatické převodovky (3) a uvolnit elektrické vedení.


Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7
s kódem J19 (Automatický tachograf 1 den/2 řidiči (EU))
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7
s kódem JD1 (Tachograf s digitální technikou)
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7
s kódem JD2 (Digitální tachograf EU se záznamem otáček + přídavným zápisem)

AR54.61-D-5500-01A

16

Vyvěsit lanovod volicí páky z automatické převodovky (3).

AR27.60-D-0100-02WE

17

Nadzvednout automatickou převodovku (3) pomocí zvedáku agregátů a upevňovací desky (4) až do odlehčení zadního uložení motoru (2).

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

Nasadit vhodnou dřevěnou podložku mezi automatickou převodovku (3) a upevňovací desku (4).

18

Podepřít motor (6) vhodnou dřevěnou podložkou (7) u integrálního nosníku nad pružinou přední nápravy a spustit automatickou převodovku (3).

19

Demontovat zadní nosník motoru (1) společně s uložením motoru (2).


Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642

AR22.10-D-1170SD

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651

AR22.10-D-1170WE

20

Vyšroubovat šrouby automatické převodovky (3).

Zatím ponechat zašroubovaný jeden šroub na horní straně automatické převodovky (3). Šroub musí zatím zůstat zašroubovaný kvůli zajištění ve skříni převodovky. Jsou namontovány šrouby s různými délkami dříku. Označit místa montáže.

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Za tím účelem demontovat kryt otvoru startéru. Startér zůstává v klikové skříni.

21

Podepřít automatickou převodovku (3) pomocí zvedáku agregátů a upevňovací desky (4) a zajistit upínacím popruhem (5).

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

Běžné přístroje/nástroje
Upínací popruh

22

Demontovat automatickou převodovku (3).


Při demontáži automatické převodovky (3) zajistit měnič momentu vhodným nástrojem proti vypadnutí.
V opačném případě může dojít k poškozením měniče momentu.

Za tím účelem vyšroubovat poslední šroub na horní straně automatické převodovky (3).

23

Vyjmout měnič momentu.

Při výměně automatické převodovky (3) nebo při provádění opravárenských prací u automatické převodovky (3).

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651

AR27.20-D-0500-01TS

Běžné přístroje/nástroje
Sběrná nádoba

Zkontrolovat

24

Zkontrolovat radiální hřídelový těsnicí kroužek olejového čerpadla.

Při demontáži měniče momentu.

Při netěsnosti nebo poškození

Vyměnit radiální hřídelový těsnicí kroužek olejového čerpadla.


AR27.40-D-0300WE

25

Zkontrolovat závitové vložky v unášecím kotouči ohledně poškození a volného usazení.

Při příslušném zjištění stavu

Vyměnit unášecí kotouč.


Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642

AR03.30-S-8003SE


Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651

AR03.30-D-8003WE

Montáž

26

Nasadit měnič momentu.

Při demontáži měniče momentu.

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651

AR27.20-D-0500-01TS


Nasadit měnič momentu bez vzpříčení a bez použití násilí.
V opačném případě dojde ke zničení axiálního dorazu měniče momentu.


Bezpodmínečně zkontrolovat správné usazení měniče momentu.
Při nesprávně nasazeném měniči momentu dojde při montáži automatické převodovky (3) k jeho poškozením, což způsobí poškození olejového čerpadla.

Běžné přístroje/nástroje
Digitální posuvné měřítko

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651Přesah měniče momentu vůči skříni převodovky

*BE27.20-N-1001-01TS

Víceúčelová pasta

*BR00.45-Z-1009-06A

Paralelní uložení

*126589043100

27

Namontovat automatickou převodovku (3) a zajistit jedním šroubem na horní straně převodovky.

Šroub skříně převodovky u motoru

*BA27.10-N-1003-04B

28

Demontovat upínací popruh (5) a mírně spustit zvedák agregátů a upevňovací desku (4).

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

Běžné přístroje/nástroje
Upínací popruh

29

Namontovat automatickou převodovku (3) u motoru (6).

Dodržovat rozdílné délky dříku šroubů. Zatím neprovádět zašroubování šroubů (9) držáku (8).

Šroub skříně převodovky u motoru

*BA27.10-N-1003-04B

30

Namontovat měnič momentu u unášecího kotouče.

AR27.20-D-0100-01W

Upozornění na věcné škody

Pokyny ke šroubovým spojům, které byly vytvořeny podle postupu utahování s řízeným úhlem otáčení

AH00.00-P-0020-01A

Protočit klikový hřídel ve směru otáčení motoru až do zpřístupnění příslušných šroubů měniče momentu skrze otvor ve skříni převodovky.

Šroub měniče momentu u kotouče unašeče nebo hvězdice unašeče

*BA27.20-N-1002-01F

Dlouhý klín

*115589035900

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642
Nástavec nástrčného klíče

*001589650900

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651
s kódem H08 (Zesílená střešní klimatizace)
Podpěra

*651589004000

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651
kromě kódu H08 (Zesílená střešní klimatizace)
Podpěra

*651589084000

31

Namontovat přídavné olejové čerpadlo.

Při demontáži přídavného olejového čerpadla.

Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ7 (Funkce ECO Start-Stop)
Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ8 (Funkce ECO Start-Stop)

AR27.30-D-0651WE

Zatím nezapojovat elektrický konektorový spoj přídavného olejového čerpadla.

32

Namontovat spodní díl plnicí trubky oleje.

Při výměně automatické převodovky (3) nebo při provádění opravárenských prací u automatické převodovky (3).

Převodovka 722.9 v typu 906Převodovka s vodicí trubkou měrky oleje

AR27.10-D-0500-04W

Šroub plnicí trubky u skříně převodovky

*BA27.10-N-1002-04B

33

Namontovat horní díl plnicí trubky oleje.


Převodovka 722.9 v typu 906Převodovka s vodicí trubkou měrky oleje

AR27.10-D-0500-04W

Šroub plnicí trubky u držáku

*BA27.10-N-1013-04B

Šroub plnicí trubky u hlavy válců

*BA27.10-N-1001-04B

34

Zavěsit lanovod volicí páky u automatické převodovky (3).

AR27.60-D-0100-02WE

Dlouhodobý tuk

*BR00.45-Z-1001-06A

35

Namontovat olejová vedení u automatické převodovky (3).

AR27.10-D-0502-01W

Šroub olejového vedení u skříně převodovky

*BA27.55-N-1002-01I

Šroub dvojité svěrací spony u olejového vedení

*BA27.55-N-1004-01I

Sada uzavíracích zátek

*129589009100

36

Namontovat držák (8) filtru pevných částic (10).

Za tím účelem zašroubovat šrouby (9).

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642Šroub filtru sazí vznětového motoru u držáku převodovky

*BA14.40-N-1017-01B

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651Matice/šroub držáku u výfukového systému vpředu

*BA49.10-N-1003-01I

Šroub držáku u převodovky

*BA27.10-N-1011-04B

Šroub skříně převodovky u motoru

*BA27.10-N-1003-04B

37

Zapojit elektrický konektorový spoj u přídavného olejového čerpadla a upevnit elektrický kabelový svazek.


Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ7 (Funkce ECO Start-Stop)
Převodovka 722.9 v typu 906
s kódem MJ8 (Funkce ECO Start-Stop)

AR27.30-D-0651WE

Dbát na montážní polohu elektrického kabelového svazku.

38

Zapojit elektrický konektorový spoj u automatické převodovky (3) a upevnit elektrický kabelový svazek u plnicí trubky.

AR27.19-D-0750-01WE

Dbát na montážní polohu elektrického kabelového svazku.

Šroub plechu tepelné ochrany u skříně převodovky

*BA27.40-N-1007-01I

39

Namontovat snímač rychlosti (B6/12) u automatické převodovky (3) a upevnit elektrické vedení u automatické převodovky (3).


Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7
s kódem J19 (Automatický tachograf 1 den/2 řidiči (EU))
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7
s kódem JD1 (Tachograf s digitální technikou)
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7
s kódem JD2 (Digitální tachograf EU se záznamem otáček + přídavným zápisem)

AR54.61-D-5500-01A

Vyměnit plombu.

Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7 s motorem 642
s kódem J19 (Automatický tachograf 1 den/2 řidiči (EU))
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7 s motorem 642
s kódem JD1 (Tachograf s digitální technikou)
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7 s motorem 642
s kódem JD2 (Digitální tachograf EU se záznamem otáček + přídavným zápisem)
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7 s motorem 651
s kódem J19 (Automatický tachograf 1 den/2 řidiči (EU))
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7 s motorem 651
s kódem JD1 (Tachograf s digitální technikou)
Převodovka 722.9 v typu 906.1/2/6/7 s motorem 651
s kódem JD2 (Digitální tachograf EU se záznamem otáček + přídavným zápisem)Šroub snímače rychlosti u skříně převodovky

*BA54.00-N-1003-01A

40

Namontovat kloubový hřídel.

AR41.10-D-0050H

41

Mírně nadzvednout automatickou převodovku (3) pomocí zvedáku agregátů a upevňovací desky (4).

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

42

Namontovat zadní nosník motoru (1) společně s uložením motoru (2).


Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 642

AR22.10-D-1170SD

Převodovka 722.9 v typu 906 s motorem 651

AR22.10-D-1170WE

43

Demontovat dřevěnou podložku (7) pro podepření motoru (6) a spustit automatickou převodovku (3).

44

Demontovat olejovou vanu automatické převodovky (3), namontovat sací olejové potrubí a znovu namontovat olejovou vanu.

Při předchozím vypuštění převodového oleje z olejové vany.

AR27.10-D-7030WE

45

Spustit vozidlo dolů.

46

Namontovat ukostřovací kabel akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-D-0003SD

47

Přehrát uložená data z diagnostického systému do nové elektrohydraulické řídicí jednotky.

Při výměně automatické převodovky (3) nebo elektrohydraulické řídicí jednotky.

Připojení STAR DIAGNOSIS, načtení chybové paměti

AD00.00-D-2000-04SD

48

Zkontrolovat a vyrovnat hladinu oleje v automatické převodovce (3).


Převodovka 722.9 v typu 906Převodovka s vodicí trubkou měrky oleje

AR27.00-D-0101WE

Převodovka 722.9 v typu 906Převodovka bez vodicí trubky měrky oleje

AR27.00-D-0270WE

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Provést zkušební běh motoru a zkontrolovat těsnost automatické převodovky (3).

Pouze vizuální kontrola.

Kontrolní hodnoty měniče momentu

Číslo

Název

Převodovka 722.9 v typu 906, 907 s motorem 642

Převodovka 722.9 v typu 906, 907 s motorem 651

BE27.20-N-1001-01TS

Přesah měniče momentu vůči skříni převodovky

4násobně šroubovaný měnič momentu

mm

14,6

24,8

Filtr sazí vznětového motoru

Číslo

Název

Motor 642.896 v typu 906

Motor 642.898 v typu 906

BA14.40-N-1017-01B

Šroub filtru sazí vznětového motoru u držáku převodovky

Nm

23

23

Filtr sazí vznětového motoru

Číslo

Název

Motor 642.993 v typu 906

BA14.40-N-1017-01B

Šroub filtru sazí vznětového motoru u držáku převodovky

Nm

-

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.10-N-1001-04B

Šroub plnicí trubky u hlavy válců

Nm

8

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.10-N-1002-04B

Šroub plnicí trubky u skříně převodovky

Nm

8

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.10-N-1003-04B

Šroub skříně převodovky u motoru

Nm

38

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.10-N-1005-04B

Výpustný šroub u olejové vany

Nm

22

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.10-N-1011-04B

Šroub držáku u převodovky

Nm

23

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.10-N-1013-04B

Šroub plnicí trubky u držáku

Nm

8

Měnič momentu

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.20-N-1001-01F

Výpustný šroub u měniče momentu

M8

Nm

10

M10

Nm

15

Měnič momentu

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.20-N-1002-01F

Šroub měniče momentu u kotouče unašeče nebo hvězdice unašeče

Rovné šroubové spojení

M8

Nm

42

Šikmé šroubové spojení

1. stupeň

Nm

4

2. stupeň

Nm

30

3. stupeň

°

90

Skříň

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.40-N-1007-01I

Šroub plechu tepelné ochrany u skříně převodovky

Nm

9

Chlazení převodového oleje

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.55-N-1002-01I

Šroub olejového vedení u skříně převodovky

Dutý šroub

1. stupeň

Nm

5

2. stupeň

°

90

Šestikulatý šroub

Nm

12

Chlazení převodového oleje

Číslo

Název

Převodovka 722.9

BA27.55-N-1004-01I

Šroub dvojité svěrací spony u olejového vedení

Nm

8

Výfukový systém

Číslo

Název

Motor 651 v typu 906
kromě kódu MS3 (Provedení motoru, Euro 3)

BA49.10-N-1003-01I

Matice/šroub držáku u výfukového systému vpředu

Nm

23

Impulzní čidlo

Číslo

Název

Typ 906 s motorem 642

Typ 906 s motorem 651

BA54.00-N-1003-01A

Šroub snímače rychlosti u skříně převodovky

Nm

10

10

Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky

126 589 04 31 00

Paralelní uložení

906 589 00 03 00

Očkový klíč s řehtačkou

001 589 65 09 00

Nástavec nástrčného klíče

651 589 08 40 00

Podpěra

Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky

115 589 03 59 00

Dlouhý klín

129 589 00 91 00

Sada uzavíracích zátek

722 589 03 15 00

Trn

651 589 00 40 00

Podpěra

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1001-06A

Dlouhodobý tuk

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1009-06A

Víceúčelová pasta

A 000 989 80 51

Odkazované dokumenty