ar2710d0502w

자동 변속기 탈, 장착

유형 ar · 주제 27.10 · 버전 0300 · 2019-07-26

적용 대상: 변속기 722.9 모델906'

위치

기능 그룹 2 섀시 › 27 자동변속기 › 27.10 변속기 전체 — 시리즈 906

EinPAS 17 드라이브 트레인/액슬 › 17.20 변속기 › 17.20.80 변속기 전체 — 시리즈 906

엔진/변속기에도 적용: 722 9**

AR27.10-D-0502W

자동 변속기 탈, 장착

18.07.2019

변속기

722.9 모델906

변경 지침

31.08.2018

작업 공정 수정 보완, 방법 수정, "그림 설명" 항목 추가, "특수 공구" 항목 추가

작업 단계 1 ~ 49

31.08.2018

소켓 렌치 001 589 65 09 00 추가

작업 단계 1

AR27.00-D-0200-01B

31.08.2018

작업 공정 수정 보완

작업 단계 1 ~ 6

AR27.00-D-0200-01B

31.08.2018

작업 공정 수정 보완, "특수 공구" 항목 추가

작업 단계 1 ~ 12

AR27.20-D-0100-01W

자동 변속기 탈, 장착

예: 모델 906(코드 XM0(FACELIFT) 미포함, 코드 JD1(디지털 기술 태코그래프) 포함)

1

후방 엔진 크로스 멤버

2

엔진 마운트

3

자동 변속기

4

서포트 플레이트

5

텐셔닝 스트랩

6

엔진

7

우드 블록

B6/12

위치 센서 및 속도 센서(코드 J19(태코그래프 1일/운전자 2인 자동(EU)) 또는 코드 JD1(디지털 기술 태코그래프) 또는 코드 JD2(rpm 및 보조 기록계가 장착된 EU 디지털 태코그래프) 포함)

D27.10-1144-06

자동 변속기 탈, 장착

8

브래킷

9

볼트

10

디젤 입자 필터

D27.10-A000-06

위험

리프터에서 차량이 미끄러지거나 틸팅 시 생명의 위험

차량을 리프터 기둥 사이에 정렬시키고 4개의 보조판을 차량 제조업체가 규정한 리프팅 플랫폼 서포트 포인트에 위치시키십시오.

AS00.00-Z-0010-01A

주의

모서리가 날카로운 차량 부품에서 절단상과 찰과상으로 인한 상해 위험

날카롭고 모서리가 다듬어지지 않은 날카로운 차량 부품 작업에서 시 항상 보호 장갑을 착용하십시오.
수리용 패널을 매끄럽게 다듬으십시오.

AS00.00-Z-0017-01A

주의

변속기 오일 취급 시 피부와 눈의 상해 위험 변속기 오일 흡입으로 인한 건강 위험

보호 장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.
변속기 오일을 음용 용기에 넣지 마십시오.

AS00.40-Z-0001-01A

특수 지침

자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침

AH00.00-N-0001-01A

자동 변속기 지침

AH27.19-P-0001-01NKB

탈거

1

진단 시스템을 연결하여 전자 유압식 컨트롤 유닛의 데이터를 진단 시스템으로 전송하십시오.

전자 유압식 컨트롤 유닛 또는 자동 변속기(3)를 교체하는 경우

Star Diagnosis 연결 후 폴트 메모리 판독

AD00.00-D-2000-04SD

2

셀렉터 레버를 "P" 위치에 놓으십시오.

3

차량 전원 배터리의 접지 라인을 분리하십시오.

AR54.10-D-0003SD

4

차량을 들어 올리십시오.

AR00.60-D-1000H

5

오일 주입관 상단부를 탈거하십시오.


변속기 722.9 모델906오일 딥스틱 가이드 튜브가 있는 변속기

AR27.10-D-0500-04W

6

오일 주입관 하단부를 탈거하십시오.

자동 변속기(3)를 교체하는 경우 또는 자동 변속기(3)에서 정비 작업을 수행하는 경우에만 해당

변속기 722.9 모델906오일 딥스틱 가이드 튜브가 있는 변속기

AR27.10-D-0500-04W

7

보조 오일 펌프를 탈거하십시오.

자동 변속기(3)를 교체하는 경우 또는 자동 변속기(3)에서 정비 작업을 수행하는 경우에만 해당

변속기 722.9 모델906
코드 MJ7 포함 (ECO 시동 정지 기능)
변속기 722.9 모델906
코드 MJ8 포함 (ECO 시동 정지 기능)

AR27.30-D-0651WE

8

토크 컨버터와 오일 팬에서 변속기 오일을 배출하십시오.

자동 변속기(3)를 교체하는 경우 또는 자동 변속기(3)에서 정비 작업을 수행하는 경우에만 해당

AR27.00-D-0200-01B


오버플로우 파이프를 오일 팬에서 푼 후에는 오일 팬을 반드시 탈거하여 오버플로우 파이프를 다시 오일 팬에 장착해야 합니다.
그렇지 않을 경우 변속기가 손상될 수 있습니다.

일반 시판 장치/공구
수집 용기

오일 팬의 배출 나사

*BA27.10-N-1005-04B

토크 컨버터의 배출 나사

*BA27.20-N-1001-01F

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
렌치 소켓

*001589650900

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착
코드 H08 제외 (루프 에어컨, 강화형)
카운터 홀더

*651589084000

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착
코드 H08 포함 (루프 에어컨, 강화형)
카운터 홀더

*651589004000

드리프트

*722589031500

래칫 박스 렌치

*906589000300

9

디젤 입자 필터(10)의 브래킷(8)을 탈거하십시오.

이를 위해 볼트(9)를 돌려 빼십시오.

10

오일 라인을 자동 변속기(3)에서 분리하십시오.

AR27.10-D-0502-01W

연결부를 막으십시오. 흘러나오는 변속기 오일을 받아 모으십시오.

일반 시판 장치/공구
수집 용기

잠금 플러그 세트

*129589009100

11

오일 펌프의 전기 커넥터를 분리하고 전기 배선을 노출하십시오.

보조 오일 펌프가 장착되어 있는 경우

변속기 722.9 모델906
코드 MJ7 포함 (ECO 시동 정지 기능)
변속기 722.9 모델906
코드 MJ8 포함 (ECO 시동 정지 기능)

AR27.30-D-0651WE

12

자동 변속기(3)의 전기 커넥터를 분리하고 전기 배선을 노출하십시오.

AR27.19-D-0750-01WE

13

토크 컨버터를 드라이브 플레이트에서 분리하십시오.

AR27.20-D-0100-01W

변속기 하우징의 오프닝을 통해 토크 컨버터의 볼트에 접근할 수 있을 때까지 크랭크 샤프트를 엔진 회전 방향으로 돌리십시오.

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
렌치 소켓

*001589650900

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착
코드 H08 포함 (루프 에어컨, 강화형)
카운터 홀더

*651589004000

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착
코드 H08 제외 (루프 에어컨, 강화형)
카운터 홀더

*651589084000

14

프로펠러 샤프트를 탈거하십시오.

AR41.10-D-0050H

15

속도 센서(B6/12)를 자동 변속기(3)에서 분리하고 전기 라인을 노출하십시오.


변속기 722.9 모델906.1/2/6/7
코드 J19 포함 (태코그래프(1 일/2 운전자), 자동(EC))
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7
코드 JD1 포함 (Digital tachograph)
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7
코드 JD2 포함 (디지털 태코그래프, 속도 및 보조 레코더 장착, EC)

AR54.61-D-5500-01A

16

셀렉터 레버 길이 조정식 케이블을 자동 변속기(3)에서 분리하십시오.

AR27.60-D-0100-02WE

17

후방 엔진 마운트(2)의 부하가 완화될 때까지 자동 변속기(3)를 주요 어셈블리 마운트와 서포트 플레이트(4)로 들어 올리십시오.

000 588 10 62 00 캐리어 플레이트

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 어셈블리 마운트

WS01.00-P-0092B

적합한 우드 블록을 자동 변속기(3)와 서포트 플레이트(4) 사이에 놓으십시오.

18

엔진(6)을 적합한 우드 블록(7)으로 앞차축 스프링 위의 일체형 멤버에서 받치고 자동 변속기(3)를 내리십시오.

19

후방 엔진 크로스 멤버(1)를 엔진 마운트(2)와 함께 탈거하십시오.


변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착

AR22.10-D-1170SD

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착

AR22.10-D-1170WE

20

자동 변속기(3)의 볼트를 돌려 빼십시오.

자동 변속기(3) 상단면의 볼트 하나는 아직 돌려 빼지 마십시오. 이 볼트는 안전을 위해 변속기 하우징에 남아 있어야 합니다. 장착된 볼트의 축 길이는 상이합니다. 장착 위치에 표시하십시오.

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
이때 스타터 개폐구의 커버를 탈거하십시오. 스타터는 크랭크 케이스에 남겨 둡니다.

21

자동 변속기(3)를 주요 어셈블리 마운트와 서포트 플레이트(4)로 받치고, 텐셔닝 스트랩(5)으로 고정하십시오.

000 588 11 62 00 어셈블리 마운트

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 캐리어 플레이트

WS26.00-P-3309B

일반 시판 장치/공구
텐셔닝 스트랩

22

자동 변속기(3)를 탈거하십시오.


자동 변속기(3)를 탈거할 때 토크 컨버터를 적합한 공구를 이용해 떨어지지 않도록 고정하십시오.
그렇지 않을 경우 토크 컨버터가 손상될 수 있습니다.

이때 자동 변속기(3) 상단면의 마지막 볼트를 돌려 빼십시오.

23

토크 컨버터를 빼내십시오.

자동 변속기(3)를 교체하는 경우 또는 자동 변속기(3)에서 정비 작업을 수행하는 경우에만 해당

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착

AR27.20-D-0500-01TS

일반 시판 장치/공구
수집 용기

테스트

24

오일 펌프의 래디얼 샤프트 실링 링을 점검하십시오.

토크 컨버터가 탈거된 경우

누출 또는 손상이 있는 경우

↓

오일 펌프의 래디얼 샤프트 실링 링을 교체하십시오.


AR27.40-D-0300WE

25

드라이브 플레이트의 나사산 인서트가 손상되었거나 헐거운지 점검하십시오.

문제가 있는 경우

↓

드라이브 플레이트를 교체하십시오.


변속기 722.9(모델 906, 엔진 642 장착)

AR03.30-S-8003SE


변속기 722.9(모델 906, 엔진 651 장착)

AR03.30-D-8003WE

장착

26

토크 컨버터를 삽입하십시오.

토크 컨버터가 탈거된 경우

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착

AR27.20-D-0500-01TS


토크 컨버터가 기울어지지 않도록 삽입하고 힘을 가하지 마십시오.
그렇지 않을 경우 토크 컨버터의 축 방향 스토퍼가 파손됩니다.


토크 컨버터가 올바르게 위치하는지 반드시 점검해야 합니다.
토크 컨버터를 잘못 삽입하면 자동 변속기(3)를 장착할 때 토크 컨버터가 손상되며 이로 인해 오일 펌프가 손상됩니다.

일반 시판 장치/공구
디지털 버니어 캘리퍼스

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착변속기 하우징의 토크 컨버터 돌출부

*BE27.20-N-1001-01TS

다목적 페이스트

*BR00.45-Z-1009-06A

평행 홀더

*126589043100

27

자동 변속기(3)를 장착한 후 볼트로 변속기 상단면에 고정하십시오.

엔진에 변속기 하우징을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1003-04B

28

텐셔닝 스트랩(5)을 분리하고 주요 어셈블리 마운트를 서포트 플레이트(4)와 함께 약간 내리십시오.

000 588 10 62 00 캐리어 플레이트

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 어셈블리 마운트

WS01.00-P-0092B

일반 시판 장치/공구
텐셔닝 스트랩

29

자동 변속기(3)를 엔진(6)에 장착하십시오.

볼트의 상이한 축 길이에 유의하십시오. 브래킷(8)의 볼트(9)는 아직 돌려 넣지 마십시오.

엔진에 변속기 하우징을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1003-04B

30

토크 컨버터를 드라이브 플레이트에 장착하십시오.

AR27.20-D-0100-01W

특수 지침

회전각 제어식 조임 절차에 따라 조여진 나사 체결부 관련 지침

AH00.00-P-0020-01A

변속기 하우징의 오프닝을 통해 토크 컨버터의 각 볼트에 접근할 수 있을 때까지 크랭크 샤프트를 엔진 회전 방향으로 돌리십시오.

드라이브 와셔 또는 드라이브 스타에 토크 컨버터를 연결하는 볼트

*BA27.20-N-1002-01F

롱 웨지

*115589035900

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착
렌치 소켓

*001589650900

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착
코드 H08 포함 (루프 에어컨, 강화형)
카운터 홀더

*651589004000

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착
코드 H08 제외 (루프 에어컨, 강화형)
카운터 홀더

*651589084000

31

보조 오일 펌프를 장착하십시오.

보조 오일 펌프를 탈거한 경우

변속기 722.9 모델906
코드 MJ7 포함 (ECO 시동 정지 기능)
변속기 722.9 모델906
코드 MJ8 포함 (ECO 시동 정지 기능)

AR27.30-D-0651WE

보조 오일 펌프의 전기 커넥터는 아직 연결하지 마십시오.

32

오일 주입관 하단부를 장착하십시오.

자동 변속기(3)를 교체한 경우 또는 자동 변속기(3)에서 정비 작업을 수행한 경우

변속기 722.9 모델906오일 딥스틱 가이드 튜브가 있는 변속기

AR27.10-D-0500-04W

실린더 헤드에 주입관을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1002-04B

33

오일 주입관 상단부를 장착하십시오.


변속기 722.9 모델906오일 딥스틱 가이드 튜브가 있는 변속기

AR27.10-D-0500-04W

브래킷에 주입관을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1013-04B

실린더 헤드에 주입관을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1001-04B

34

셀렉터 레버 길이 조정식 케이블을 자동 변속기(3)에 거십시오.

AR27.60-D-0100-02WE

장기사용 그리스

*BR00.45-Z-1001-06A

35

오일 라인을 자동 변속기(3)에 장착하십시오.

AR27.10-D-0502-01W

변속기 하우징에 오일 라인을 연결하는 볼트

*BA27.55-N-1002-01I

오일 라인에 더블 클램프를 연결하는 볼트

*BA27.55-N-1004-01I

잠금 플러그 세트

*129589009100

36

디젤 입자 필터(10)의 브래킷(8)을 장착하십시오.

이를 위해 볼트(9)를 돌려 넣으십시오.

변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착변속기 브래킷에 디젤 필터를 연결하는 볼트

*BA14.40-N-1017-01B

변속기 722.9(모델 906, 엔진 651 장착)배기 장치 전방에 브래킷을 연결하는 너트/볼트

*BA49.10-N-1003-01I

변속기에 브래킷을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1011-04B

엔진에 변속기 하우징을 연결하는 볼트

*BA27.10-N-1003-04B

37

전기 커넥터를 보조 오일 펌프에 연결하고 전기 배선을 고정하십시오.


변속기 722.9 모델906
코드 MJ7 포함 (ECO 시동 정지 기능)
변속기 722.9 모델906
코드 MJ8 포함 (ECO 시동 정지 기능)

AR27.30-D-0651WE

전기 배선의 장착 위치에 유의하십시오.

38

전기 커넥터를 자동 변속기(3)에 연결하고 전기 배선을 주입 파이프에 고정하십시오.

AR27.19-D-0750-01WE

전기 배선의 장착 위치에 유의하십시오.

변속기 하우징에 단열판을 연결하는 볼트

*BA27.40-N-1007-01I

39

속도 센서(B6/12)를 자동 변속기(3)에 장착하고 전기 라인을 자동 변속기(3)에 고정하십시오.


변속기 722.9 모델906.1/2/6/7
코드 J19 포함 (태코그래프(1 일/2 운전자), 자동(EC))
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7
코드 JD1 포함 (Digital tachograph)
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7
코드 JD2 포함 (디지털 태코그래프, 속도 및 보조 레코더 장착, EC)

AR54.61-D-5500-01A

실링을 교체하십시오.

변속기 722.9 모델906.1/2/6/7 엔진 642 장착
코드 J19 포함 (태코그래프(1 일/2 운전자), 자동(EC))
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7 엔진 642 장착
코드 JD1 포함 (Digital tachograph)
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7 엔진 642 장착
코드 JD2 포함 (디지털 태코그래프, 속도 및 보조 레코더 장착, EC)
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7 엔진 651 장착
코드 J19 포함 (태코그래프(1 일/2 운전자), 자동(EC))
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7 엔진 651 장착
코드 JD1 포함 (Digital tachograph)
변속기 722.9 모델906.1/2/6/7 엔진 651 장착
코드 JD2 포함 (디지털 태코그래프, 속도 및 보조 레코더 장착, EC)변속기 하우징에 속도 센서를 연결하는 볼트

*BA54.00-N-1003-01A

40

프로펠러 샤프트를 장착하십시오.

AR41.10-D-0050H

41

자동 변속기(3)를 주요 어셈블리 마운트와 서포트 플레이트(4)로 약간 들어 올리십시오.

000 588 11 62 00 어셈블리 마운트

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 캐리어 플레이트

WS26.00-P-3309B

42

후방 엔진 크로스 멤버(1)를 엔진 마운트(2)와 함께 장착하십시오.


변속기 722.9 모델906 엔진 642 장착

AR22.10-D-1170SD

변속기 722.9 모델906 엔진 651 장착

AR22.10-D-1170WE

43

엔진(6)을 받치고 있던 우드 블록(7)을 탈거하고 자동 변속기(3)를 내리십시오.

44

자동 변속기(3)의 오일 팬을 탈거한 후 오일 흡입관을 장착하고, 오일 팬을 다시 장착하십시오.

변속기 오일을 오일 팬에서 배출한 경우

AR27.10-D-7030WE

45

차량을 내리십시오.

46

차량 전원 배터리의 접지 라인을 장착하십시오.

AR54.10-D-0003SD

47

저장된 진단 시스템의 데이터를 새 전자 유압식 컨트롤 유닛으로 전송하십시오.

자동 변속기(3) 또는 전자 유압식 컨트롤 유닛을 교체한 경우

Star Diagnosis 연결 후 폴트 메모리 판독

AD00.00-D-2000-04SD

48

자동 변속기(3)의 오일 레벨을 점검한 후 조절하십시오.


변속기 722.9 모델906오일 딥스틱 가이드 튜브가 있는 변속기

AR27.00-D-0101WE

변속기 722.9 모델906오일 딥스틱 가이드 튜브가 없는 변속기

AR27.00-D-0270WE

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

49

엔진을 시운전하여 자동 변속기(3)의 기밀성을 점검하십시오.

육안으로만 점검하십시오.

토크 컨버터 검사값

번호

명칭

변속기 722.9 모델906, 907 엔진 642 장착

변속기 722.9 모델906, 907 엔진 651 장착

BE27.20-N-1001-01TS

변속기 하우징의 토크 컨버터 돌출부

토크 컨버터 4단 고정

mm

14,6

24,8

디젤 필터

번호

명칭

엔진 642.896 모델906

엔진 642.898 모델906

BA14.40-N-1017-01B

변속기 브래킷에 디젤 필터를 연결하는 볼트

Nm

23

23

디젤 필터

번호

명칭

엔진 642.993 모델906

BA14.40-N-1017-01B

변속기 브래킷에 디젤 필터를 연결하는 볼트

Nm

-

전체 자동 변속기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.10-N-1001-04B

실린더 헤드에 주입관을 연결하는 볼트

Nm

8

전체 자동 변속기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.10-N-1002-04B

실린더 헤드에 주입관을 연결하는 볼트

Nm

8

전체 자동 변속기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.10-N-1003-04B

엔진에 변속기 하우징을 연결하는 볼트

Nm

38

전체 자동 변속기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.10-N-1005-04B

오일 팬의 배출 나사

Nm

22

전체 자동 변속기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.10-N-1011-04B

변속기에 브래킷을 연결하는 볼트

Nm

23

전체 자동 변속기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.10-N-1013-04B

브래킷에 주입관을 연결하는 볼트

Nm

8

토크 컨버터

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.20-N-1001-01F

토크 컨버터의 배출 나사

M8

Nm

10

M10

Nm

15

토크 컨버터

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.20-N-1002-01F

드라이브 와셔 또는 드라이브 스타에 토크 컨버터를 연결하는 볼트

곧은 볼트 체결부

M8

Nm

42

비스듬히 기울어진 볼트 체결부

제1단계

Nm

4

제2 단계

Nm

30

제3 단계

∡°

90

하우징

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.40-N-1007-01I

변속기 하우징에 단열판을 연결하는 볼트

Nm

9

변속기 오일 냉각기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.55-N-1002-01I

변속기 하우징에 오일 라인을 연결하는 볼트

밴조 볼트

제1단계

Nm

5

제2단계

∡°

90

둥근 머리 육각 볼트

Nm

12

변속기 오일 냉각기

번호

명칭

변속기 722.9

BA27.55-N-1004-01I

오일 라인에 더블 클램프를 연결하는 볼트

Nm

8

배기장치

번호

명칭

엔진 651 모델906
코드 MS3 제외 (엔진 버전, EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

배기 장치 전방에 브래킷을 연결하는 너트/볼트

Nm

23

펄스 발생기

번호

명칭

모델 906 엔진 642 장착

모델 906 엔진 651 장착

BA54.00-N-1003-01A

변속기 하우징에 속도 센서를 연결하는 볼트

Nm

10

10

자동 변속기 탈, 장착
자동 변속기 탈, 장착
자동 변속기 탈, 장착
자동 변속기 탈, 장착

126 589 04 31 00

평행 홀더

906 589 00 03 00

래칫 박스 렌치

001 589 65 09 00

렌치 소켓

651 589 08 40 00

카운터 홀더

자동 변속기 탈, 장착
자동 변속기 탈, 장착
자동 변속기 탈, 장착
자동 변속기 탈, 장착

115 589 03 59 00

롱 웨지

129 589 00 91 00

잠금 플러그 세트

722 589 03 15 00

드리프트

651 589 00 40 00

카운터 홀더

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1001-06A

장기사용 그리스

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1009-06A

다목적 페이스트

A 000 989 80 51

참조 문서