Avis de modifications |
31.08.2018 | Déroulement des opérations amélioré, méthode adaptée, illustration ajoutée, outils spéciaux ajoutés | Séquences de travail 1 à49 | |
31.08.2018 | Embout de clé à douille 001 589 65 09 00 ajouté | Séquence de travail 1 | AR27.00-D-0200-01B |
31.08.2018 | Le déroulement des séquences de travail a été modifié | Séquences de travail 1 à6 | AR27.00-D-0200-01B |
31.08.2018 | Déroulement des opérations amélioré, outils spéciaux ajoutés | Séquences de travail 1 à12 | AR27.20-D-0100-01W |
Représentation sur type 906 sans code XM0 (Restylage) avec code JD1 (Tachygraphe à technologie numérique) |
1 | Support moteur arrière |
2 | Silentblocs |
3 | Boîte de vitesses automatique |
4 | Plaque de fixation |
5 | Sangle de serrage |
6 | Moteur |
7 | Cale en bois |
B6/12 | Capteur de trajet et de vitesse (avec code J19 (Tachygraphe 1 jour/2 conducteurs, automatique (CE)) ou code JD1 (Tachygraphe avec technique numérique) ou code JD2 (Tachygraphe numérique CE avec régime + enregistreur supplémentaire)) |
D27.10-1144-06
8 | Support |
9 | Vis |
10 | Filtre à particules diesel |
D27.10-A000-06
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Attention | Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarques concernant la boîte de vitesses automatique | |||
| Déposer | ||
1 | Raccorder le système de diagnostic et transférer les données de l'unité de commande électrohydraulique vers le système de diagnostic. | Si l'unité de commande électrohydraulique ou si la boîte automatique (3) est remplacée. | |
| Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts | ||
2 | Amener le levier sélecteur en position "P". | ||
3 | Déposer le câble de masse de la batterie du réseau de bord. | ||
4 | Soulever le véhicule. | ||
5 | Déposer la partie supérieure du tube de remplissage d'huile. |
| |
6 | Déposer la partie inférieure du tube de remplissage d'huile. | Si la boîte automatique (3) est remplacée ou si des travaux de réparation sont effectués sur la boîte automatique (3). | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906Boîte de vitesses avec tube de guidage pour jauge à huile | |||
7 | Déposer la pompe à huile additionnelle. | Si la boîte automatique (3) est remplacée ou si des travaux de réparation sont effectués sur la boîte automatique (3). | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 | |||
8 | Vidanger l'huile de boîte sur le convertisseur de couple et sur le carter d'huile. | Si la boîte automatique (3) est remplacée ou si des travaux de réparation sont effectués sur la boîte automatique (3). | |
| |||
Appareils/outils du commerce | |||
Vis de vidange sur carter d'huile | |||
Vis de vidange sur convertisseur de couple | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
Mandrin | |||
Clé polygonale à cliquet | |||
9 | Déposer le support (8) du filtre à particules diesel (10). | Pour cela, dévisser les vis (9). | |
10 | Démonter les conduites d'huile sur la boîte automatique (3). | ||
Obturer les raccords. Récupérer l'huile de boîte qui s'écoule. | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Jeu de bouchons | |||
11 | Débrancher le connecteur électrique sur la pompe à huile additionnelle et dégager le faisceau de câbles électriques. | Si une pompe à huile additionnelle est montée. | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 | |||
12 | Débrancher le connecteur électrique sur la boîte automatique (3) et dégager le faisceau de câbles électrique. | ||
13 | Démonter le convertisseur de couple du disque d'entraînement. | ||
Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur, jusqu'à ce que les vis du convertisseur de couple soient accessibles à travers l'orifice dans le carter de boîte. | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
14 | Déposer l'arbre de transmission | ||
15 | Démonter le capteur de vitesse (B6/12) sur la boîte automatique (3) et dégager le câble électrique. |
| |
16 | Décrocher le câble du levier sélecteur de la boîte automatique (3). | ||
17 | Soulever la boîte automatique (3) avec le support d'organe et la plaque de fixation (4) jusqu'à ce que le silentbloc arrière (2) soit délesté. | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
Poser une cale de bois appropriée entre la boîte automatique (3) et la plaque de fixation (4). | |||
18 | Soutenir le moteur (6) avec une cale de bois appropriée (7) au niveau du berceau intégral au-dessus du ressort d'essieu avant et abaisser la boîte automatique (3). | ||
19 | Déposer le support moteur arrière (1) conjointement avec le silentbloc (2). |
| |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
20 | Dévisser les vis de la boîte automatique (3). | Ne pas encore dévisser une vis sur la face supérieure de la boîte automatique (3). La vis doit encore rester dans le carter de boîte à des fins de blocage. Les vis montées ont des longueurs de tige différentes. Marquer les emplacements. | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
21 | Soutenir la boîte automatique (3) avec le support d'organe et la plaque de fixation (4) et la bloquer avec une sangle de serrage (5). | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
Appareils/outils du commerce | |||
22 | Déposer la boîte automatique (3). | | |
Pour cela, dévisser la dernière vis sur la face supérieure de la boîte automatique (3). | |||
23 | Enlever le convertisseur de couple. | Si la boîte automatique (3) est remplacée ou si des travaux de réparation sont effectués sur la boîte automatique (3). | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
Appareils/outils du commerce | |||
| Contrôler | ||
24 | Contrôler la bague à lèvre de la pompe à huile. | Si le convertisseur de couple a été déposé. | |
En cas de fuite ou d'endommagement, | |||
| |||
Remplacer la bague à lèvre de la pompe à huile. | |||
25 | Contrôler l'endommagement et la bonne fixation des inserts filetés dans le disque d'entraînement. | En cas de défaut correspondant, | |
| |||
Remplacer le disque d'embrayage. | |||
| |||
| |||
| Poser | ||
26 | Mettre en place le convertisseur de couple. | Si le convertisseur de couple a été déposé. | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
| |||
| |||
Appareils/outils du commerce | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
Pâte multi-usage | |||
Support parallèle | |||
27 | Monter la boîte automatique (3) et la bloquer avec une vis sur la face supérieure de la boîte de vitesses. | Vis carter de boîte de vitesses sur moteur | |
28 | Démonter la sangle de serrage (5) et abaisser légèrement le support d'organe avec la plaque de fixation (4). | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
Appareils/outils du commerce | |||
29 | Monter la boîte automatique (3) sur le moteur (6). | Tenir compte des différentes longueurs des tiges de vis. Ne pas encore visser les vis (9) du support (8). | |
Vis carter de boîte de vitesses sur moteur | |||
30 | Monter le convertisseur de couple sur le disque d'entraînement. | ||
Remarque technique | Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation | ||
Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur, jusqu'à ce que les vis correspondantes du convertisseur de couple soient accessibles à travers l'orifice dans le carter de boîte. | |||
Vis convertisseur de couple sur disque d'embrayage ou glace de butée | |||
Coin long | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642 | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
31 | Poser la pompe à huile additionnelle. | Si la pompe à huile additionnelle a été déposée. | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 | |||
Ne pas encore contacter le connecteur électrique de la pompe à huile additionnelle. | |||
32 | Poser la partie inférieure du tube de remplissage d'huile. | Si la boîte automatique (3) a été remplacée ou si des travaux de réparation sur la boîte automatique (3) ont été effectués. | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906Boîte de vitesses avec tube de guidage pour jauge à huile | |||
Vis tube de remplissage sur carter de boîte de vitesses | |||
33 | Poser la partie supérieure du tube de remplissage d'huile. |
| |
Vis tube de remplissage sur support | |||
Vis tube de remplissage sur culasse | |||
34 | Accrocher le câble du levier sélecteur sur la boîte automatique (3). | ||
Graisse longue durée | |||
35 | Monter les conduites d'huile sur la boîte automatique (3). | ||
Vis conduite d'huile sur carter de boîte de vitesses | |||
Vis collier de serrage double sur conduite d'huile | |||
Jeu de bouchons | |||
36 | Monter le support (8) du filtre à particules diesel (10). | Pour cela, visser les vis (9). | |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 642Vis filtre à particules diesel sur support de boîte de vitesses | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651Écrou/vis support sur système d'échappement avant | |||
Vis support sur boîte de vitesses | |||
Vis carter de boîte de vitesses sur moteur | |||
37 | Contacter le connecteur électrique sur la pompe à huile additionnelle et fixer le faisceau de câbles électrique. |
| |
Tenir compte de la position de montage du faisceau de câbles électrique. | |||
38 | Contacter le connecteur électrique sur la boîte de vitesses automatique (3) et fixer le faisceau de câbles électrique sur le tube de remplissage. | ||
Tenir compte de la position de montage du faisceau de câbles électrique. | |||
Vis tôle pare-chaleur sur carter de boîte de vitesses | |||
39 | Monter le capteur de vitesse (B6/12) sur la boîte automatique (3) et fixer le câble électrique sur la boîte automatique (3). |
| |
Remplacer le plomb. | |||
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642 | |||
40 | Monter l'arbre de transmission. | ||
41 | Soulever légèrement la boîte automatique (3) avec le support d'organe et la plaque de fixation (4). | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
42 | Monter le support moteur arrière (1) conjointement avec le silentbloc (2). |
| |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651 | |||
43 | Déposer la cale de bois (7) servant à soutenir le moteur (6) et abaisser la boîte automatique (3). | ||
44 | Déposer le carter d'huile de la boîte automatique (3), poser le tube d'aspiration d'huile et remonter le carter d'huile. | Si l'huile de boîte du carter d'huile a été vidangée. | |
45 | Abaisser le véhicule. | ||
46 | Monter le câble de masse de la batterie du réseau de bord. | ||
47 | Transférer les données enregistrées du système de diagnostic vers la nouvelle unité de commande électrohydraulique. | Si la boîte automatique (3) ou l'unité de commande électrohydraulique a été remplacée. | |
| Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts | ||
48 | Contrôler et rectifier le niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique(3). |
| |
Boîte de vitesses 722.9 sur type 906Boîte de vitesses sans tube-guide pour jauge à huile | |||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
49 | Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler l'étanchéité de la boîte automatique (3). | Uniquement contrôle visuel. |
Valeurs de contrôle convertisseur de couple |
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 722.9 sur type 906, 907 avec moteur 642 | Boîte de vitesses 722.9 sur type 906, 907 avec moteur 651 | ||
BE27.20-N-1001-01TS | Dépassement convertisseur de couple par rapport au carter de boîte | Convertisseur de couple vissé en 4 points | mm | 14,6 | 24,8 |
126 589 04 31 00
Support parallèle
906 589 00 03 00
Clé polygonale à cliquet
001 589 65 09 00
Embout de clé à douille
651 589 08 40 00
Contre-appui
115 589 03 59 00
Coin long
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
722 589 03 15 00
Mandrin
651 589 00 40 00
Contre-appui
Documents référencés
- ad0000d200004sd Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p002001a Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation
- ah2719p000101nkb Remarques concernant la boîte de vitesses automatique
- ah2719p000101nkb
- ar0060d1000h Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles
- ar0330d8003we Déposer, poses le disque d'entraînement
- ar0330s8003se Déposer, poses le disque d'entraînement
- ar2210d1170sd Dépose, pose de la traverse arrière de moteur
- ar2210d1170we Dépose, pose de la traverse arrière de moteur
- ar2700d0101we Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique ou verser l'huile
- ar2700d020001b Vidanger l'huile du convertisseur de couple et de la boîte de vitesses
- ar2700d0270we Remplir la boîte de vitesses automatique d'huile
- ar2710d050004w Poser, reposer le tube de remplissage d'huile
- ar2710d050201w Déposer, poser les conduites sur la boîte de vitesses automatique
- ar2710d7030we Déposer, poser le carter d'huile de la boîte de vitesses automatique
- ar2719d075001we Débrancher, brancher les connecteurs électriques sur la boîte automatique
- ar2720d010001w Dévisser, visser le carter du convertisseur sur l'entraîneur
- ar2720d050001ts Enlever, mettre en place le convertisseur de couple
- ar2730d0651we Déposer, poser la pompe à huile additionnelle de la boîte de vitesses automatique
- ar2740d0300we Dépose, pose du joint à lèvres de la pompe à huile
- ar2760d010002we crocher, accrocher le levier sélecteur câble Bowden sur la boîte de vitesses
- ar4110d0050h Déposer, poser l'arbre de transmission
- ar5410d0003sd Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
- ar5461d550001a Démonter, monter le capteur de vitesse sur la boîte de vitesses
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0040z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Support d'organe
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Plaque de fixation