拆卸/安装自动变速箱

AR27.10-D-0502W

拆卸/安装自动变速箱

18.07.2019

变速箱

722.9 属于型号906

更改提示

31.08.2018

工作步骤已修改, 方法已调节, 新增图解, 新增专用工具

操作步骤 1 至 49

31.08.2018

套筒扳手用套筒 001 589 65 09 00 已插入

操作步骤 1

AR27.00-D-0200-01B

31.08.2018

操作步骤已修改

操作步骤 1 至 6

AR27.00-D-0200-01B

31.08.2018

工作步骤已修正, 专用工具已新增

操作步骤 1 至 12

AR27.20-D-0100-01W

图示为车型 906, 非改款/代码 (XM0), 装配采用数字技术的行驶记录仪/代码 (JD1)

1

发动机后支架

2

发动机支座

3

自动变速箱

4

支承板

5

紧固带

6

发动机

7

木块

B6/12

转速传感器 (装配 1 日/2 驾驶员自动行驶记录仪 (欧盟)/代码 (J19) 或采用数字技术的行驶记录仪/代码 (JD1) 或带转速和辅助记录仪的欧盟数字行驶记录仪/代码 (JD2)

8

支架

9

螺栓

10

柴油微粒滤清器

 风险

有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员死亡的风险。

将汽车在车辆举升机的支柱之间调准位置, 并在汽车制造商规定的车辆举升机支撑点上放置四个支承板.

AS00.00-Z-0010-01A

 小心

被尖锐的汽车部件刮擦有导致受伤的风险.

对带毛刺和锋利边角的车辆部件进行操作或在其附近作业时, 一定要戴上防护手套.
去除维修板件的毛刺.

AS00.00-Z-0017-01A

 小心

处理变速箱油时有对皮肤和眼睛的伤害风险。吞咽变速箱油有健康危险

穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.
不要将变速箱油注入饮料瓶中.

AS00.40-Z-0001-01A

专业提示

关于自锁螺母和螺栓的说明

AH00.00-N-0001-01A

关于自动变速箱的说明

AH27.19-P-0001-01NKB



拆卸

1

连接车辆诊断系统并将数据从电动液压控制单元转存到车辆诊断系统中.

如果更换电动液压控制单元或自动变速箱 (3).



连接智能诊断仪 (智能诊断仪), 并读取故障码存储器

AD00.00-D-2000-04SD

2

将换档杆移入 "P" 档.

3

分开车载电网蓄电池的接地线.

AR54.10-D-0003SD

4

升起车辆.

AR00.60-D-1000H

5

拆下加注管上部.

变速箱 722.9 属于型号906带油尺导向管的变速箱

AR27.10-D-0500-04W

6

拆下加注管下部.

如果更换自动变速箱 (3) 或对自动变速箱 (3) 执行修理作业的情况下.

变速箱 722.9 属于型号906带油尺导向管的变速箱

AR27.10-D-0500-04W

7

拆下辅助变速箱油泵.

如果更换自动变速箱 (3) 或对自动变速箱 (3) 执行修理作业的情况下.

变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ7 (ECO 起动/停止功能)
变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ8 (ECO 起动/停止功能)

AR27.30-D-0651WE

8

排放变矩器和油底壳中的变速箱油.

如果更换自动变速箱 (3) 或对自动变速箱 (3) 执行修理作业的情况下.

AR27.00-D-0200-01B


松开油底壳处的溢流管后, 必须拆下油底壳并将溢流管再次安装到油底壳上.
否则可能会损坏变速箱.

 市售设备/工具
集油盘

 油底壳上的放油螺塞

*BA27.10-N-1005-04B

 连接放油螺塞到变矩器

*BA27.20-N-1001-01F

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
套筒扳手头

*001589650900

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651
除了代码H08 (增强型车顶空调系统)
配合架

*651589084000

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651
带代码H08 (增强型车顶空调系统)
反向固定器

*651589004000

 冲子

*722589031500

 棘轮套筒扳手

*906589000300

9

拆下柴油微粒滤清器 (10) 的支架 (8).

 为此, 拆下螺栓 (9).

10

将油管从自动变速箱 (3) 处拆下.

AR27.10-D-0502-01W

 密封连接处. 收集流出的变速箱油.

 市售设备/工具
集油盘

 记录旋塞

*129589009100

11

断开辅助油泵处的电气连接器并露出电线束.

如果已安装辅助油泵.

变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ7 (ECO 起动/停止功能)
变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ8 (ECO 起动/停止功能)

AR27.30-D-0651WE

12

断开自动变速箱 (3) 处的电气连接器并露出电线束.

AR27.19-D-0750-01WE

13

从驱动盘上拆下变矩器.

AR27.20-D-0100-01W

 沿发动机方向转动曲轴, 直至可以通过变速箱壳体中的开口接触到变矩器的螺栓.

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
套筒扳手头

*001589650900

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651
带代码H08 (增强型车顶空调系统)
反向固定器

*651589004000

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651
除了代码H08 (增强型车顶空调系统)
配合架

*651589084000

14

拆下传动轴.

AR41.10-D-0050H

15

将转速传感器 (B6/12) 从自动变速箱 (3) 上拆下并露出电线.

变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7
带代码J19 (行驶记录仪 1 天/2 驾驶员，自动装置（EG）)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7
带代码JD1 (带数字技术的行驶记录仪)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7
带代码JD2 (数字式行驶记录仪 EG，带转速+辅助记录器)

AR54.61-D-5500-01A

16

将换档杆换档拉索从自动变速箱 (3) 上取下.

AR27.60-D-0100-02WE

17

用主总成支架和固定板 (4) 升起自动变速箱 (3), 直到发动机后支座 (2) 上无负荷.



000 588 10 62 00 支撑板

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 主总成支架

WS01.00-P-0092B

 将合适的木块放置在自动变速箱 (3) 和固定板 (4) 之间.

18

用合适的木块 (7) 在集成式托架处的前轴钢板弹簧上方支撑发动机 (6), 然后降下自动变速箱 (3).

19

将发动机后支架 (1) 连同发动机支座 (2) 一起拆下.

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642

AR22.10-D-1170SD

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651

AR22.10-D-1170WE

20

拆下自动变速箱 (3) 的螺栓.

 先不要拆下自动变速箱 (3) 上侧的螺栓. 螺栓必须留在自动变速箱外壳中, 用于固定. 螺栓的杆长度不同. 标记其安装位置.

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
此时, 拆下起动机孔口的护盖. 起动机留在曲轴箱中.

21

用主总成支架和固定板 (4) 支撑自动变速箱 (3) 并用紧固带 (5) 牢固固定.



000 588 11 62 00 主总成支架

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 支撑板

WS26.00-P-3309B

 市售设备/工具
紧固带

22

拆下自动变速箱 (3).


拆卸自动变速箱 (3) 时, 用合适的工具固定变矩器, 以防掉出.
否则可能会损坏变矩器.

 为此, 拆下自动变速箱 (3) 上侧的最后一个螺栓.

23

拆下变矩器.

如果更换自动变速箱 (3) 或对自动变速箱 (3) 执行修理作业的情况下.

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651

AR27.20-D-0500-01TS

 市售设备/工具
集油盘



检验

24

检查油泵的径向轴密封环.

如果变矩器已拆下.

如果存在泄漏或损坏,

↓

更换油泵的径向轴密封圈.

AR27.40-D-0300WE

25

检查传动盘中的螺纹嵌件是否损坏以及是否松动落座.

如果出现相应的结果,

↓

更换驱动盘.

变速箱 722.9, 在车型 906 中, 装配发动机 642

AR03.30-S-8003SE

变速箱 722.9, 在车型 906 中, 装配发动机 651

AR03.30-D-8003WE



安装

26

插入变矩器

如果变矩器已拆下.

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651

AR27.20-D-0500-01TS


无倾斜地插入变矩器, 不要用力.
否则, 会损坏变矩器的轴向极限位置.


一定要检查变矩器是否正确落座.
如果变矩器未正确插入, 则在安装自动变速箱 (3) 时可能会将其损坏并导致油泵损坏.

 市售设备/工具
数字游标卡尺

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651变矩器对于变速箱外壳的突出量

*BE27.20-N-1001-01TS

多功能润滑脂

*BR00.45-Z-1009-06A

 平行支架

*126589043100

27

安装自动变速箱 (3), 然后在变速箱上侧用一个螺栓进行固定.

 螺栓 - 连接变速箱外壳到发动机

*BA27.10-N-1003-04B

28

拆下紧固带 (5), 然后稍稍降下主总成支架和固定板 (4).



000 588 10 62 00 支撑板

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 主总成支架

WS01.00-P-0092B

 市售设备/工具
紧固带

29

将自动变速箱 (3) 安装到发动机 (6) 上.

 注意各螺栓不同的杆长度. 先不要拧入支架 (8) 的螺栓 (9).

 螺栓 - 连接变速箱外壳到发动机

*BA27.10-N-1003-04B

30

将变矩器安装到传动盘上.

AR27.20-D-0100-01W

专业提示

关于根据转动角控制的拧紧过程建立的螺栓连接的说明

AH00.00-P-0020-01A

 沿发动机转动方向转动曲轴, 直至可以通过变速箱外壳中的开口接触到变矩器的相应螺栓.

 螺栓 - 连接变矩器到驱动盘或回动轴

*BA27.20-N-1002-01F

 长楔子

*115589035900

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642
套筒扳手头

*001589650900

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651
带代码H08 (增强型车顶空调系统)
反向固定器

*651589004000

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651
除了代码H08 (增强型车顶空调系统)
配合架

*651589084000

31

安装辅助油泵.

如果辅助油泵已拆下.

变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ7 (ECO 起动/停止功能)
变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ8 (ECO 起动/停止功能)

AR27.30-D-0651WE

 先不要连接辅助油泵的电气连接器.

32

安装加注管下部.

如果已更换自动变速箱 (3) 或已对自动变速箱 (3) 执行修理作业的情况下.

变速箱 722.9 属于型号906带油尺导向管的变速箱

AR27.10-D-0500-04W

 螺栓 - 连接加注管到变速箱外壳

*BA27.10-N-1002-04B

33

安装加注管上部.

变速箱 722.9 属于型号906带油尺导向管的变速箱

AR27.10-D-0500-04W

 螺栓 - 连接加注管到支架

*BA27.10-N-1013-04B

 螺栓 - 连接加注管到气缸盖

*BA27.10-N-1001-04B

34

将换档杆换档拉索钩到自动变速箱 (3) 中.

AR27.60-D-0100-02WE

长效润滑脂

*BR00.45-Z-1001-06A

35

将油管安装到自动变速箱 (3) 处.

AR27.10-D-0502-01W

 螺栓 - 连接油管到变速箱外壳

*BA27.55-N-1002-01I

 螺栓 - 连接对夹到机油管

*BA27.55-N-1004-01I

 记录旋塞

*129589009100

36

安装柴油微粒滤清器 (10) 的支架 (8).

 为此, 拧入螺栓 (9).

 变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642螺栓 - 连接柴油微粒滤清器到变速箱支架

*BA14.40-N-1017-01B

 变速箱 722.9, 在车型 906 中, 装配发动机 651螺母/螺栓 - 连接支架到前部排气系统

*BA49.10-N-1003-01I

 螺栓 - 连接支架到变速箱

*BA27.10-N-1011-04B

 螺栓 - 连接变速箱外壳到发动机

*BA27.10-N-1003-04B

37

将电气连接器连接到辅助油泵上并固定电线束.

变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ7 (ECO 起动/停止功能)
变速箱 722.9 属于型号906
带代码MJ8 (ECO 起动/停止功能)

AR27.30-D-0651WE

 遵照电线束的安装位置.

38

将电气连接器连接到自动变速箱 (3) 上并将电线束固定到加注管上.

AR27.19-D-0750-01WE

 遵照电线束的安装位置.

 螺栓 - 连接隔热板到变速箱外壳

*BA27.40-N-1007-01I

39

将转速传感器 (B6/12) 安装到自动变速箱 (3) 处并固定自动变速箱 (3) 处的电线.

变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7
带代码J19 (行驶记录仪 1 天/2 驾驶员，自动装置（EG）)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7
带代码JD1 (带数字技术的行驶记录仪)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7
带代码JD2 (数字式行驶记录仪 EG，带转速+辅助记录器)

AR54.61-D-5500-01A

 更换铅封.

 变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7 带发动机642
带代码J19 (行驶记录仪 1 天/2 驾驶员，自动装置（EG）)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7 带发动机642
带代码JD1 (带数字技术的行驶记录仪)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7 带发动机642
带代码JD2 (数字式行驶记录仪 EG，带转速+辅助记录器)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7 带发动机651
带代码J19 (行驶记录仪 1 天/2 驾驶员，自动装置（EG）)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7 带发动机651
带代码JD1 (带数字技术的行驶记录仪)
变速箱 722.9 属于型号906.1/2/6/7 带发动机651
带代码JD2 (数字式行驶记录仪 EG，带转速+辅助记录器)螺栓 - 连接车速传感器到变速箱外壳

*BA54.00-N-1003-01A

40

安装传动轴.

AR41.10-D-0050H

41

用主总成支架和固定板 (4) 稍稍升起自动变速箱 (3).



000 588 11 62 00 主总成支架

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 支撑板

WS26.00-P-3309B

42

将发动机后支架 (1) 连同发动机支座 (2) 一起安装.

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机642

AR22.10-D-1170SD

变速箱 722.9 属于型号906 带发动机651

AR22.10-D-1170WE

43

移开用于支撑发动机 (6) 的木块 (7) 并降下自动变速箱 (3).

44

拆下自动变速箱 (3) 的油底壳, 安装吸油管并重新安装油底壳.

如果油底壳中的变速箱油已排空.

AR27.10-D-7030WE

45

降下车辆.

46

连接车载电网蓄电池的接地线.

AR54.10-D-0003SD

47

将存储的数据从车辆诊断系统转存到新的电动液压控制单元中.

如果已更换自动变速箱 (3) 或电动液压控制单元.



连接智能诊断仪 (智能诊断仪), 并读取故障码存储器

AD00.00-D-2000-04SD

48

检查并校正自动变速箱 (3) 中的油位.

变速箱 722.9 属于型号906带油尺导向管的变速箱

AR27.00-D-0101WE

变速箱 722.9 属于型号906不带油尺导向管的变速箱

AR27.00-D-0270WE

 警告

发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险

固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

49

执行发动机试运行, 然后检查自动变速箱 (3) 的密封性.

 只须目视检查.

变矩器的检验值

号码

名称

变速箱 722.9 属于型号906, 907 带发动机642

变速箱 722.9 属于型号906, 907 带发动机651

BE27.20-N-1001-01TS

变矩器对于变速箱外壳的突出量

变矩器用 4 个螺栓拧紧

mm

14,6

24,8

 柴油微粒滤清器

号码

名称

发动机 642.896 属于型号906

发动机 642.898 属于型号906

BA14.40-N-1017-01B

螺栓 - 连接柴油微粒滤清器到变速箱支架

Nm

23

23

 柴油微粒滤清器

号码

名称

发动机 642.993 属于型号906

BA14.40-N-1017-01B

螺栓 - 连接柴油微粒滤清器到变速箱支架

Nm

-

 自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.10-N-1001-04B

螺栓 - 连接加注管到气缸盖

Nm

8

 自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.10-N-1002-04B

螺栓 - 连接加注管到变速箱外壳

Nm

8

 自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.10-N-1003-04B

螺栓 - 连接变速箱外壳到发动机

Nm

38

 自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.10-N-1005-04B

油底壳上的放油螺塞

Nm

22

 自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.10-N-1011-04B

螺栓 - 连接支架到变速箱

Nm

23

 自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.10-N-1013-04B

螺栓 - 连接加注管到支架

Nm

8

 变矩器

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.20-N-1001-01F

连接放油螺塞到变矩器

M8

Nm

10

M10

Nm

15

 变矩器

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.20-N-1002-01F

螺栓 - 连接变矩器到驱动盘或回动轴

直螺纹连接

M8

Nm

42

角螺纹连接

第 1 级

Nm

4

第 2 级

Nm

30

第 3 级

∡°

90

 壳体

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.40-N-1007-01I

螺栓 - 连接隔热板到变速箱外壳

Nm

9

 变速箱油冷却

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.55-N-1002-01I

螺栓 - 连接油管到变速箱外壳

空心螺栓

第 1 级

Nm

5

第 2 级

∡°

90

六角螺栓

Nm

12

 变速箱油冷却

号码

名称

变速箱 722.9

BA27.55-N-1004-01I

螺栓 - 连接对夹到机油管

Nm

8

 排气系统

号码

名称

发动机 651 属于型号906
除了代码MS3 (发动机规格 Euro 3)

BA49.10-N-1003-01I

螺母/螺栓 - 连接支架到前部排气系统

Nm

23

 脉冲发生器

号码

名称

型号 906 带发动机642

型号 906 带发动机651

BA54.00-N-1003-01A

螺栓 - 连接车速传感器到变速箱外壳

Nm

10

10

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1001-06A

长效润滑脂

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1009-06A

多功能润滑脂

A 000 989 80 51