Verificar o nível do óleo da transmissão automática, se necessário, completar

AR27.00-D-0101WE

Verificar o nível do óleo da transmissão automática, se necessário, completar

18.07.2019

Caixa de mudanças

722.9 no Tipo 906

Caixa de mudanças com tubo de guia para vareta indicadora do nível de óleo

Observações de alterações

08.11.2018

Óleo lubrificante para transmissão ATF

Caixa de mudanças 722.9

BF27.00-N-1001-01A

1

Pino de travamento

2

Capa de fechamento

3

Vareta indicadora do nível de óleo

A

Marcas de medição 9,5 e 11

B

Marcas de medição 3,5 e 5

 Alerta

Risco de queimaduras e de escaldamento ao manusear com líquidos quentes e portanto o contato com os componentes. Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com líquidos quentes.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção. Abastecer os líquidos quentes somente em recipientes apropriados.

AS00.00-Z-0033-01A

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicações sobre transmissão automática

AH27.19-P-0001-01NKB



Verificar

1

Estacionar o veículo.


Estacionar o veículo horizontal alinhado na direção longitudinal e transversal.
Caso contrário poderão ocorrer erros de medição, que poderão ter como consequência falhas de funcionamento e danos na caixa de mudanças.

2

Remover o pino de travamento (1).

 Romper a placa do pino de retenção (1) com a chave de fenda e o pino remanescente na capa de fechamento (2) pressionar para baixo e para fora.

3

Remover o capa de fechamento (2).

4

Abastecer óleo lubrificante para transmissão através do tubo de guia.

Após abrir o circuito do óleo lubrificante para transmissão ou após substituir ou consertar a transmissão automática.



Fluidos para transmissões automáticas ATF (especificação 236.15)

BB00.40-P-0236-15A


Observar as prescrições dos materiais auxiliares e somente utilizar óleos lubrificantes para transmissão liberados.
Caso contrário poderão ocorrer falhas de funcionamento e danos na caixa de mudanças.

 Óleo de caixa de mudanças ATF

*BF27.00-N-1001-01A

 Funil

*126589126300

Após substituir a transmissão automática



Abastecer 10 l de óleo para caixa de mudanças.

Após abrir o circuito de óleo ou consertar a transmissão automática



Abastecer o volume de óleo lubrificante para transmissão anteriormente escoado e adicionar mais 0,5 l.

5

Conectar o sistema de diagnóstico e verificar a temperatura do óleo da caixa de mudanças.



AD00.00-D-2000-04SD


O nível do óleo lubrificante para transmissão deverá ser verificado exclusivamente numa temperatura do óleo lubrificante para transmissão de 35 °C (95 °F) ou 75 °C (167 °F). Necessariamente também respeitar todas as temperaturas de óleo lubrificante para transmissão mencionadas a seguir.
Caso contrário poderão ocorrer falhas de funcionamento e danos na caixa de mudanças.

6

Aquecer o óleo para caixa de mudanças até 90 °C (194 °F).

Após abrir o circuito do óleo lubrificante para transmissão.

 Trazer a transmissão automática na posição da alavanca seletora "P" e manter a rotação do motor em 2500/min.

 O termostato do radiador de óleo da transmissão automática abre em 90 °C (194 °F), o radiador de óleo da transmissão automática será abastecido e ventilado.

7

Aquecer ou deixar esfriar o óleo para caixa de mudanças até 35 °C (95 °F) ou 75 °C (167 °F).

Para aquecer o óleo lubrificante para transmissão



Trazer a transmissão automática na posição da alavanca seletora "P" e manter a rotação do motor em 2500/min.

Para esfriar o óleo lubrificante para transmissão



Desligar o motor.

8

Verificar a temperatura do óleo da caixa de mudanças.


O nível do óleo lubrificante para transmissão deverá ser verificado exclusivamente numa temperatura do óleo lubrificante para transmissão de 35 °C (95 °F) ou 75 °C (167 °F).
Caso contrário poderão ocorrer falhas de funcionamento e danos na caixa de mudanças.

9

Dar partida no motor.

 Deixar a transmissão automática na posição da alavanca seletora "P" e o motor na rotação de marcha lenta.

10

Inserir a vareta medidora do nível do óleo (3) até o batente no tubo guia, extrair e efetuar a leitura do nível do óleo.



Fluidos para transmissões automáticas ATF (especificação 236.15)

BB00.40-P-0236-15A


O nível do óleo lubrificante para transmissão deverá ser verificado exclusivamente numa temperatura do óleo lubrificante para transmissão de 35 °C (95 °F) ou 75 °C (167 °F).
Caso contrário poderão ocorrer falhas de funcionamento e danos na caixa de mudanças.


Observar as prescrições dos materiais auxiliares e somente utilizar óleos lubrificantes para transmissão liberados.
Caso contrário poderão ocorrer falhas de funcionamento e danos na caixa de mudanças.

 Numa temperatura do óleo lubrificante para transmissão de 35 °C (95 °F) (B) o nível do óleo terá que se encontrar entre as marcas de medição 3,5 e 5 (B). Numa temperatura do óleo lubrificante para transmissão de 75 °C (167 °F) o nível do óleo terá que se encontrar entre as marcas de medição 9,5 e 11 (A).

 Óleo de caixa de mudanças ATF

*BF27.00-N-1001-01A

 Bomba manual

*210589007100

 Funil

*126589126300

 Vareta indicadora do nível de óleo

*722589002100

O nível do óleo está muito baixo



Abastecer óleo lubrificante para transmissão através do tubo de guia.

O nível do óleo está muito alto



Aspirar o óleo lubrificante para transmissão através do tubo de guia.

11

Repetir o procedimento a partir do passo de trabalho 8.

Após abastecer ou aspirar óleo lubrificante para transmissão.

12

Desligar o motor.

13

Desconectar o sistema de diagnóstico.



AD00.00-D-2000-04SD

14

Colocar a capa de fechamento (2) sobre o tubo de abastecimento.

 Verificar o anel de vedação na capa de fechamento (2) quanto a danificações e, caso necessário, substituí-lo.

15

Instalar um novo pino de travamento (1) na capa de fechamento (2).

 Caixa de mudanças automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Óleo de caixa de mudanças ATF

Novo volume de abastecimento

Liter

10,0

Volume de abastecimento na troca de óleo

Liter

9,0

Quantidade de abastecimento na troca de óleo da caixa de mudanças

com conversor

Liter

9,0

Quantidade de abastecimento na troca de óleo da caixa de mudanças

sem conversor

Liter

5,5

Folha

BB00.40-P-0236-15A

Folha

-

Folha

-

Folha

-

Folha

-