Comprobar el nivel de aceite en el cambio automático o llenar aceite

AR27.00-D-0101WE

Comprobar el nivel de aceite en el cambio automático o llenar aceite

18.07.2019

cambio

722.9 en el modelo 906

Cambio con tubo guía para la varilla indicadora de nivel de aceite

Indicaciones sobre modificaciones

08.11.2018

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cambio 722.9

BF27.00-N-1001-01A

1

Pasador de seguridad

2

Caperuza de cierre

3

Varilla indicadora de nivel de aceite

A

Marcas de medición 9,5 y 11

B

Marcas de medición 3,5 y 5

 Advertencia

Peligro de quemadura y peligro de escaldadura al manejar líquidos calientes y los componentes que entran en contacto con esta Peligro de lesiones en la piel y los ojos al manejar líquidos calientes

Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras. Llenar líquidos calientes solamente en recipientes adecuados.

AS00.00-Z-0033-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicaciones para cambios automáticos

AH27.19-P-0001-01NKB



Comprobar

1

Estacionar el vehículo.


Estacionar el vehículo en posición horizontal en sentido transversal y longitudinal.
De lo contrario pueden cometerse errores de medición que podrían originar fallos de funcionamiento y averías del cambio.

2

Desmontar el pasador de seguridad (1).

 Romper la placa del pasador de seguridad (1) con un destornillador y expulsar hacia abajo el pasador de la caperuza de cierre (2).

3

Desmontar la caperuza de cierre (2).

4

Llenar aceite del cambio a través del tubo guía.

Tras abrir el circuito de aceite del cambio o bien después de sustituir o reparar el cambio automático.



Aceites para transmisiones hidráulicas ATF (especificación 236.15)

BB00.40-P-0236-15A


Tener en cuenta las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., y utilizar exclusivamente aceites para cambio homologados.
En otro caso, pueden producirse daños e irregularidades de funcionamiento en el cambio.

 Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

*BF27.00-N-1001-01A

 Embudo

*126589126300

Después de sustituir el cambio automático



Rellenar 10 l de aceite del cambio.

Tras abrir el circuito de aceite o bien tras reparación del cambio automático



Rellenar el volumen de aceite del cambio vaciado previamente y 0,5 l adicionales de aceite del cambio.

5

Conectar el sistema de diagnóstico y comprobar la temperatura del aceite del cambio.



AD00.00-D-2000-04SD


El nivel de aceite del cambio se puede comprobar solo a una temperatura del aceite del cambio de 35 °C (95 °F) o 75 °C (167 °F). Respetar también en cualquier caso todas las temperaturas del aceite del cambio indicadas a continuación.
En otro caso, pueden producirse daños e irregularidades de funcionamiento en el cambio.

6

Calentar el aceite del cambio a 90 °C (194 °F).

Tras abrir el circuito de aceite del cambio.

 Colocar el cambio automático a la posición de la palanca selectora "P" y mantener el número de revoluciones del motor <a 2500 rpm.

 El termostato del refrigerador de aceite del cambio automático se abre a 90 °C (194 °F), el refrigerador de aceite del cambio automático se llena y se purga de aire.

7

Calentar o enfriar el aceite del cambio a 35 °C (95 °F) o 75 °C (167 °F).

Para calentar el aceite del cambio



Colocar el cambio automático a la posición de la palanca selectora "P" y mantener el número de revoluciones del motor <a 2500 rpm.

Para enfriar el aceite del cambio



Parar el motor.

8

Comprobar la temperatura del aceite del cambio.


El nivel de aceite del cambio se puede comprobar solo a una temperatura del aceite del cambio de 35 °C (95 °F) o 75 °C (167 °F).
En otro caso, pueden producirse daños e irregularidades de funcionamiento en el cambio.

9

Arrancar el motor.

 Colocar el cambio automático en la posición de la palanca selectora "P" y hacer funcionar el motor al número de revoluciones de ralentí.

10

Insertar la varilla indicadora de nivel de aceite (3) hasta el tope en el tubo guía, extraerla y leer el nivel de aceite.



Aceites para transmisiones hidráulicas ATF (especificación 236.15)

BB00.40-P-0236-15A


El nivel de aceite del cambio se puede comprobar solo a una temperatura del aceite del cambio de 35 °C (95 °F) o 75 °C (167 °F).
En otro caso, pueden producirse daños e irregularidades de funcionamiento en el cambio.


Tener en cuenta las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., y utilizar exclusivamente aceites para cambio homologados.
En otro caso, pueden producirse daños e irregularidades de funcionamiento en el cambio.

 A una temperatura del aceite del cambio de 35 °C (95 °F), el nivel de aceite debe encontrarse entre las marcas de medición 3,5 y 5 (B). A una temperatura del aceite del cambio de 75 °C (167 °F), el nivel de aceite debe encontrarse entre las marcas de medición 9,5 y 11 (A).

 Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

*BF27.00-N-1001-01A

 Bomba manual

*210589007100

 Embudo

*126589126300

 Varilla indicadora de nivel de aceite

*722589002100

Si es bajo el nivel de aceite



Llenar aceite del cambio a través del tubo guía.

Si es demasiado alto el nivel de aceite



Aspirar aceite del cambio por el tubo guía.

11

Repetir el proceso a partir de la operación de trabajo 8.

Tras rellenar o extraer por succión aceite del cambio.

12

Parar el motor.

13

Desconectar el sistema de diagnóstico.



AD00.00-D-2000-04SD

14

Colocar la caperuza obturadora (2) en el tubo de llenado.

 Revisar respecto a posibles daños la junta anular de la caperuza de cierre (2) y sustituirla en caso necesario.

15

Montar un nuevo pasador de seguridad (1) en la caperuza obturadora (2).

 Cambio automático

Número

Denominación

cambio 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cantidad de llenado en el nuevo llenado

Liter

10,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite

Liter

9,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

con convertidor de par

Liter

9,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

sin convertidor de par

Liter

5,5

*Hoja

BB00.40-P-0236-15A

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-