Servizio di manutenzione · ap0020w0011c · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-W-0011C

Servizio di manutenzione

25.06.2019

Tipo	375.101/102/121/122 con sovrastruttura 375.830/850
Tipo	375.151 con sovrastruttura 375.850
Tipo	970, 972, 974, 975, 976

Avvertenze di modifica

18.02.2019

Aggiunto: "Controllare il trattamento protettivo dell'autotelaio".

J1, J2, J3, J6

		W = servizio di manutenzione
		Z = Lavori supplementari
		J1 - J6 = Manutenzione periodica - lavori di manutenzione ogni anno, ogni 2, 3, 6 anni
		J1= Lavori supplementari una volta all'anno
		J2 = Lavori supplementari ogni 2 anni
		J3= Lavori supplementari ogni 3 anni
		J6 = Lavori supplementari ogni 6 anni
		JS = lavori rilevanti per la sicurezza una volta all'anno (dopo consulto con il cliente)
		V3 = Regolazione gioco delle valvole (alla 1a, 4a, 7a, 10a, ecc. manutenzione)
		Z1 = Lavori supplementari una sola volta al 1° servizio di manutenzione
		Z2= Lavori supplementari per ogni 2° servizio di manutenzione
		Z3= Lavori supplementari ad ogni 3° servizio di manutenzione
		Z4= Lavori supplementari ad ogni 4° servizio di manutenzione

N00.00-3424-11

Cliente

N. d'ordine

Targa

Percorrenza attuale

Data

Firma

W	Z		Stato all'ingresso non regolare:	
Eseguito
	
				
		Foglio di manutenzione supplementare
		Foglio di manutenzione trazione ibrida
			Tipo 970 con codice MY5 (BlueTEC HYBRID)		AP00.20-W-1023A
		Controllo da parte del consulente del Servizio Assistenza
		Controllare se il veicolo presenta danni alla vernice, danni causati dalla corrosione e danni da incidente.		
		Dispositivi di protezione laterale, spoiler tetto/laterale		
		Cinture di sicurezza: controllare lo stato e il funzionamento.		
		Data del controllo tachigrafo		
		Togliere eventuali oggetti non fissati dalla cabina di guida.
		Determinale la qualità dell'olio per il cambio dell'olio dei gruppi.
			Annotare la qualità dell'olio nei singoli punti di manutenzione.
		Veicoli con trazione ibrida
		Disinserire la rete di bordo ad alto voltaggio.
			Tipo 970 con codice MY5 (BlueTEC HYBRID)		AR54.10-W-1160A
		Servizio di lubrificazione - dietro ordine separato
		Motore: cambio dell'olio e sostituzione del filtro dell'olio
			Motore 900.9, 902.9, 904.9 906.9, 924.9, 925		AP18.00-W-0101B
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato.
		Cambio meccanico: cambio dell'olio
			Cambio 710.6, 712.6, 715.05/06/32/57		AP26.00-W-2601A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio minerale secondo foglio 235.1 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio al più tardi dopo 3 anni!
			 Tipo 970 con cambio 715.068 con codice MY5 (BlueTEC HYBRID) Utilizzare solo olio cambio in base al foglio 235.41 delle specifiche per i materiali di consumo MB.
		Cambio automatico: cambio dell'olio e sostituzione del filtro dell'olio
			Informazione per il Servizio Assistenza: rifornimento olio		SI27.00-W-0007A
			Veicoli fino al n. finale di identificazione L fino a 341554		AP27.00-W-2702A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: utilizzo olio minerale secondo foglio 236.9 delle specifiche per i materiali di consumo MB cambio dell'olio almeno una volta all'anno! Osservare gli intervalli di cambio olio in base al tipo di cambio e alle condizioni di impiego.
		Ripartitore di coppia: cambio olio
			Ripartitore di coppia 750.552/816/817		AP28.00-W-2801A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato. Cambio dell'olio al più tardi dopo 2 anni!
		Assale anteriore: cambio olio
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.00-W-3301B
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio minerale secondo foglio 235.0/.20/.6 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio ad ogni servizio di manutenzione o al più tardi dopo 2 anni!
		Assale posteriore: cambio dell'olio
			Assale posteriore 742.5, 770.0, 771.0		AP35.00-W-3501B
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio minerale secondo foglio 235.0/.20/.6 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio ad ogni servizio di manutenzione o al più tardi dopo 2 anni!
		Manutenzione motore
		Filtro del carburante:sostituire la cartuccia del filtro.
					AP47.20-W-0780B
		Prefiltro del carburante: pulire la cartuccia del filtro.
					AP47.20-W-0730B
		Prefiltro del carburante con separatore d'acqua: sostituire la cartuccia del filtro.
			Con codice K81 (Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato)		AP47.20-W-0783A
		Controllare le cinghie trapezoidali a nervature per usura e danneggiamento.		
			Motore 900.9, 902.9, 906.9, 924.9, 925.9		AP13.22-W-1351A
			 dietro ordine separato.
		Manutenzione periodica annuale, ogni 2, 3, 6 anni
		J1 - J6 = Manutenzione periodica - lavori di manutenzione ogni anno, ogni 2, 3, 6 anni
		Controllare la tenuta e lo stato di motore, cambio, ripartitore di coppia, assi, sterzo, pompa del servosterzo, impianto di ribaltamento della cabina di guida.		
					AP00.20-W-0050A
			 Dietro ordine separato, in caso di perdite di liquido determinare la causa del problema ed eliminarla.

		Controllare la tubazione di aspirazione dell'aria fra il filtro dell'aria, l'intercooler e il motore per tenuta e stato.		
			Motore 900.9, 904.9, 902.9, 906.9, 924.9, 925.9		AP09.00-W-0953A
			 Dietro ordine separato, in caso di perdite accertare ed eliminare la causa.

		Impianto di raffreddamento e di riscaldamento: controllare il radiatore, le tubazioni e i flessibili per tenuta e stato.		
			Motore 900.9, 904.9, 902.9, 906.9, 924.9, 925.9		AP20.00-W-2050A
			 Dietro ordine separato, in caso di perdite di liquido determinare la causa del problema ed eliminarla.

		Controllare tutti i serbatoi, apparecchiature, ammortizzatori, coperture, manicotti, cappucci parapolvere per tenuta e stato.		
					AP00.20-W-0052A
			 Dietro ordine separato, in caso di danneggiamento sostituire i componenti interessati.

		Controllare tutte le tubazioni, tutti i flessibili e i cavi dei sensori per punti di sfregamento e la posa corretta.		
					AP00.20-W-0051A
			 Dietro ordine separato, in caso di danneggiamento o perdite di liquido accertare ed eliminare la causa.

		Rifornire l'accumulatore a pressione AdBlue®.
					AP14.40-W-1490A

		Sistema di raffreddamento del motore controllare la protezione anticorrosione/antigelo.		
			 ____________ °C Dietro ordine separato correggere.

		Pressione pneumatici: controllare, correggere.		
					AP40.15-W-4060A

		Impianto di segnalazione, spie di controllo: controllare il funzionamento.		
					AP54.00-W-5451B

		Tergicristallo, impianto lavacristalli, impianto lavafari: controllare il funzionamento e la regolazione.		
					AP82.30-W-8252A

		Sostituire il filtro antipolvere per riscaldamento/ventilazione.
					AP83.00-W-8381B
		Manutenzione periodica supplementare annuale
		J1= Lavori supplementari una volta all'anno
		Interventi di lubrificazione con ingrassatore a siringa: fuso a snodo, giunti cardanici degli alberi di trasmissione (veicolo a trazione integrale), alberi del freno (freno a tamburo), mandrino ruota di scorta, gancio di traino, impianto di ribaltamento
					AP00.20-W-0020A

		Carter del giunto dell'asse anteriore di un veicolo a trazione integrale: controllare, correggere la quantità di grasso.
					AP33.10-W-3321A

		Assale anteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Assale anteriore 730.7		AP33.30-W-3360A

		Asse posteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Solo in caso di impiego in condizioni aggravate.
			Assale posteriore 770.0, 771.0/1		AP35.30-D-3560A

		Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire le cartucce dell'essiccatore.
			Con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema monocamera)) o con codice B66 (Deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera))		AP42.60-W-4381A
			 Osservare la data di montaggio!

		Impianto di ribaltamento: cambio dell'olio
					AP55.20-W-5501A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato.

		Controllare il trattamento protettivo dell'autotelaio.
			Con CODICE YA5 (Sigillatura protettiva dell'autotelaio Mercedes-Benz)		AP97.20-W-9750A
			 Dietro ordine separato eliminare i danneggiamenti visibili.
		Manutenzione periodica supplementare ogni 2 anni
		J2 = Lavori supplementari ogni 2 anni
		Interventi di lubrificazione con ingrassatore a siringa: fuso a snodo, giunti cardanici degli alberi di trasmissione (veicolo a trazione integrale), alberi del freno (freno a tamburo), mandrino ruota di scorta, gancio di traino, impianto di ribaltamento
					AP00.20-W-0020A

		Impianto di ribaltamento: cambio dell'olio
					AP55.20-W-5501A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato.

		Mozzi delle ruote dell'asse anteriore: sostituire il grasso, controllare i cuscinetti a rulli conici.
			Tranne mozzi ruota con cuscinetto compatto.
					AP33.20-W-3350A
			 Se non effettuato insieme ad altre riparazioni. Vedere le convalide nel carnet di manutenzione!

		Carter del giunto dell'asse anteriore di un veicolo a trazione integrale: controllare, correggere la quantità di grasso.
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.10-W-3321A

		Assale anteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.30-W-3360A

		Asse posteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Solo in caso di impiego in condizioni aggravate.
			Assale posteriore 770.0, 771.0/1		AP35.30-D-3560A

		Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire le cartucce dell'essiccatore.
			Con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema monocamera)) o con codice B66 (Deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera))		AP42.60-W-4381A
			 Osservare la data di montaggio!

		Controllare il trattamento protettivo dell'autotelaio.
			Con CODICE YA5 (Sigillatura protettiva dell'autotelaio Mercedes-Benz)		AP97.20-W-9750A
			 Dietro ordine separato eliminare i danneggiamenti visibili.
		Manutenzione periodica supplementare ogni 3 anni
		J3= Lavori supplementari ogni 3 anni
		Interventi di lubrificazione con ingrassatore a siringa: fuso a snodo, giunti cardanici degli alberi di trasmissione (veicolo a trazione integrale), alberi del freno (freno a tamburo), mandrino ruota di scorta, gancio di traino, impianto di ribaltamento
					AP00.20-W-0020A

		Impianto di ribaltamento: cambio dell'olio
					AP55.20-W-5501A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato.

		Sostituire l'elemento filtrante.
					AP09.10-W-0980C
			 Osservare la data di montaggio!

		Sostituire il liquido di raffreddamento.
			Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9		AP20.00-W-2080A
			 Osservare la composizione del liquido di raffreddamento!

		Azionamento della frizione: sostituire il liquido dei freni .
			Cambio 710.0/6, 712.6, 715.05/06		AP25.20-W-2981C
			Cambio 715.320		AP25.20-W-2981D
			 Soppresso per veicoli con olio idraulico secondo foglio 345.0 delle specifiche per i materiali di consumo MB.

		Carter del giunto dell'asse anteriore di un veicolo a trazione integrale: controllare, correggere la quantità di grasso.
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.10-W-3321A

		Assale anteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.30-W-3360A

		Asse posteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Solo in caso di impiego in condizioni aggravate.
			Assale posteriore 770.0, 771.0/1		AP35.30-D-3560A

		Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire le cartucce dell'essiccatore.
			Con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema monocamera)) o con codice B66 (Deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera))		AP42.60-W-4381A
			 Osservare la data di montaggio!

		Controllare il trattamento protettivo dell'autotelaio.
			Con CODICE YA5 (Sigillatura protettiva dell'autotelaio Mercedes-Benz)		AP97.20-W-9750A
			 Dietro ordine separato eliminare i danneggiamenti visibili.
		Manutenzione periodica supplementare ogni 6 anni
		J6 = Lavori supplementari ogni 6 anni
		Interventi di lubrificazione con ingrassatore a siringa: fuso a snodo, giunti cardanici degli alberi di trasmissione (veicolo a trazione integrale), alberi del freno (freno a tamburo), mandrino ruota di scorta, gancio di traino, impianto di ribaltamento
					AP00.20-W-0020A

		Impianto di ribaltamento: cambio dell'olio
					AP55.20-W-5501A
			 Utilizzare qualità dell'olio: _____________ Olio MercedesBenz raccomandato.

		Sostituire l'elemento filtrante.
					AP09.10-W-0980C
			 Osservare la data di montaggio!

		Sostituire il liquido di raffreddamento.
			Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9		AP20.00-W-2080A
			 Osservare la composizione del liquido di raffreddamento!

		Azionamento della frizione: sostituire il liquido dei freni .
			Cambio 710.0/6, 712.6, 715.05/06		AP25.20-W-2981C
			Cambio 715.320		AP25.20-W-2981D
			 Soppresso per veicoli con olio idraulico secondo foglio 345.0 delle specifiche per i materiali di consumo MB.

		Carter del giunto dell'asse anteriore di un veicolo a trazione integrale: controllare, correggere la quantità di grasso.
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.10-W-3321A

		Assale anteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Assale anteriore 731.700/720		AP33.30-W-3360A

		Asse posteriore: regolare la vite di registro con il pattino.
			Solo in caso di impiego in condizioni aggravate.
			Assale posteriore 770.0, 771.0/1		AP35.30-D-3560A

		Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire le cartucce dell'essiccatore.
			Con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (sistema monocamera)) o con codice B66 (Deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera))		AP42.60-W-4381A
			 Osservare la data di montaggio!

		Controllare il trattamento protettivo dell'autotelaio.
			Con CODICE YA5 (Sigillatura protettiva dell'autotelaio Mercedes-Benz)		AP97.20-W-9750A
			 Dietro ordine separato eliminare i danneggiamenti visibili.

		Effettuare il trattamento protettivo degli scatolati.
			Con CODICE XK8 (Garanzia protezione anticorrosione 10 anni)		AP97.20-W-9780A
			 Dietro ordine separato.
		Lavori rilevanti per la sicurezza
		JS = lavori rilevanti per la sicurezza una volta all'anno (dopo consulto con il cliente)
		Molle a balestra/soffietti della sospensione: controllo visivo per danneggiamento.		
					AP32.20-W-3255A

		Giunto di accoppiamento del rimorchio: controllare il funzionamento, il gioco e il fissaggio.		
			Tipo 375.1, 970, 972, 975, 976		AP31.10-W-3151A

		Giunto a ralla: controllare il funzionamento, il gioco e il fissaggio.		
			Tipo 974.2		AP31.10-W-3150A

		Controllare lo spessore guarnizioni freno.		
					AP42.10-W-4253A
			 Vedi la tabella "Spessore residuo guarnizioni freno". Avvertenza: dietro ordine separato, in caso di tempo residuo ridotto effettuare un controllo visivo dello spessore delle guarnizioni dei freni. Sostituire le guarnizioni dei freni in base al risultato del controllo.

		Freno variabile in funzione del carico sull'asse: controllare il gioco e la regolazione.		
			Tranne codice BB1 (Comando freni (BS)), o tranne codice BB8 (Comando freni (BS) con ASR)
			Con codice ID2 (Sospensioni pneumatiche assale posteriore)		AP42.80-W-4263A
			Con codice ID1 (Sospensione con molle a balestra)		AP42.80-W-4263B

		Controllare lo stato della meccanica dello sterzo.		
					AP46.00-W-4650A

		Impianto di ribaltamento: controllare il funzionamento, il gioco e il fissaggio.		
					AP55.20-W-5550A

		Fari: controllare, correggere la regolazione.		
					AP82.10-W-8260A
		Lavori supplementari motore
		V3 = Regolazione gioco delle valvole (alla 1a, 4a, 7a, 10a, ecc. manutenzione)
		Controllare, regolare il gioco valvole del motore.
			Motore 900.9, 904.9, 902.9, 925.9, 906.9, 924.9		AP05.30-W-0560B
		Lavori supplementari alla 1a manutenzione
		Z1 = Lavori supplementari una sola volta al 1° servizio di manutenzione
		Controllare l'accoppiamento saldo di viti e dadi: sospensione del motore, sospensione ripartitore di coppia, ammortizzatore, fissaggio della cabina lato anteriore, fissaggio della ruota di scorta sul telaio
					AP00.20-W-0071B

		Riserrare le staffe delle molle a balestra.
					AP00.20-W-0073D
		Lavori supplementari alla 2a manutenzione
		Z2= Lavori supplementari per ogni 2° servizio di manutenzione
		Cambio meccanico: cambio dell'olio
			Cambio 710.01, 715.320/570 con radiatore olio		AP26.00-W-2601A
			 Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio minerale secondo foglio 235.1 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio al più tardi dopo 3 anni!

		Assale posteriore: cambio dell'olio
			Assale posteriore 742.5, 770.0, 771.0		AP35.00-W-3501B
			 Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio sintetico secondo foglio 235.8 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio ad ogni 2° servizio di manutenzione o al più tardi dopo 3 anni!

		Assale posteriore: cambio dell'olio
			Assale posteriore 771.1		AP35.00-W-3501B
			 Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio minerale secondo foglio 235.0/.20/.6 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio ad ogni 2° servizio di manutenzione o al più tardi dopo 2 anni!

		Sostituire il filtro AdBlue®.
					AP14.40-W-1481A

		Sterzo: controllare, correggere il livello dell'olio.
					AP46.00-W-4611A
			 Dietro ordine separato correggere.

		Batterie: controllare, correggere il livello del liquido.		
					AP54.10-W-5410A
		Lavori supplementari alla 3a manutenzione
		Z3= Lavori supplementari ad ogni 3° servizio di manutenzione
		Cambio meccanico: cambio dell'olio
			Cambio 710.01/6, 712.6, 715.05/06/32/57 senza radiatore olio		AP26.00-W-2601A
			 Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio sintetico secondo foglio 235.11/.12/.13 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio al più tardi dopo 5 anni!

		Assale posteriore: cambio dell'olio
			Assale posteriore 771.1		AP35.00-W-3501B
			 Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio sintetico secondo foglio 235.8 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio ad ogni 3° servizio di manutenzione o al più tardi dopo 3 anni!
		Lavori supplementari da eseguire alla 4a manutenzione
		Z4= Lavori supplementari ad ogni 4° servizio di manutenzione
		Cambio automatico: cambio dell'olio e sostituzione del filtro dell'olio
			Informazione per il Servizio Assistenza: rifornimento olio		SI27.00-W-0007A
			Veicoli a partire dal n. finale di identificazione L 341555		AP27.00-W-2702A
			 Olio MercedesBenz raccomandato. Qualità dell'olio: in caso di utilizzo di olio sintetico secondo foglio 236.91 delle specifiche per i materiali di consumo MB, cambio dell'olio al più tardi dopo 4 anni, vedi libretto di manutenzione! Osservare gli intervalli di cambio olio in base al tipo di cambio e alle condizioni di impiego.

Misura di controllo (freno a disco) o spessore rimanente delle guarnizioni freno (freno a tamburo) in mm:
	lato sinistro	lato destro
1° assale ant.
1° ass. post.
2° ass. ant.

Documenti citati

ap0020w0020a Punti di lubrificazione
ap0020w0050a Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi
ap0020w0051a Tutti i flessibili e le tubazioni, i cavi dei sensori - controllare tenuta e stato
ap0020w0052a Tutti i serbatoi, apparecchiature, ammortizzatori, coperture, manicotti, cappucci di protezione - controllare tenuta e stato
ap0020w0071b Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del controllo. Telaio e sovrastruttura
ap0020w0073d Serrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio! Telaio e sovrastruttura
ap0020w1023a Foglio di manutenzione trazione ibrida
ap0530w0560b Regolare il gioco delle valvole
ap0900w0953a Controllo tenuta e stato della tubazione di aspirazione tra filtro aria e motore.
ap0910w0980c Sostituire la cartuccia filtro aria
ap1322w1351a Controllare se le cinghie trapezoidali a nervature sono usurate o danneggiate
ap1440w1481a Sostituire il filtro AdBlue
ap1440w1490a Rifornire l'accumulatore di pressione AdBlue
ap1800w0101b Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
ap2000w2050a Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
ap2000w2080a Sostituzione liquido di raffreddamento
ap2520w2981c Comando frizione - sostituire il liquido frenante
ap2520w2981d Azionamento della frizione - sostituire il liquido dei freni
ap2600w2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2700w2702a Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio
ap2800w2801a Ripartitore di coppia - cambio olio
ap3110w3150a Ralla - funzionamento, controllare il gioco ed il fissaggio
ap3110w3151a Giunto di accoppiamento del rimorchio - controllare il funzionamento, il gioco e il fissaggio
ap3220w3255a Effettuare un controllo visivo per verificare i danni alle molle a balestra ed ai soffietti delle molle pneumatiche
ap3300w3301b Assale anteriore - cambio olio
ap3310w3321a Scatola dello snodo dell'assale anteriore dei veicoli a trazione integrale - Controllare e ripristinare il rifornimento di grasso
ap3320w3350a Sostituire il grasso dei mozzi ruote degli assali anteriori, controllare i cuscinetti a rulli conici
ap3330w3360a Assale anteriore - regolare la vite di regolazione con pattino scorrevole
ap3500w3501b Cambio olio assale posteriore
ap3530d3560a Assale posteriore - regolare la vite di regolazione con pattino scorrevole
ap4015w4060a Correggere la pressione pneumatici, compresa la ruota di scorta
ap4210w4253a Controllare lo spessore delle guarnizioni freno
ap4260w4381a Deumidificatore dell'aria compressa - sostituire le cartucce di granulato
ap4280w4263a Freno automatico in funzione del carico - controllare il gioco e la regolazione
ap4280w4263b Freno automatico in funzione del carico - controllare il gioco e la regolazione
ap4600w4611a Servosterzo - controllare, ripristinare il livello dell'olio
ap4600w4650a Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
ap4720w0730b Pulire il prefiltro cartuccia carburante
ap4720w0780b Sostituire il filtro carburante
ap4720w0783a Prefiltro carburante con separatore d'acqua - sostituire la cartuccia del filtro
ap5400w5451b Avvisatore acustico e spie di controllo - controllo del funzionamento
ap5410w5410a Batterie - controllare, correggere il livello del liquido
ap5520w5501a Cambio dell'olio cassone ribaltabile
ap5520w5550a Cassone ribaltabile, controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio
ap8210w8260a Controllare e correggere l'orientamento dei fari
ap8230w8252a Tergicristallo, impianto lavacristalli e impianto lavafari - Controllo del funzionamento
ap8300w8381b Sostituire il filtro parapolvere per riscaldamento/ventilazione
ap9720w9750a Controllare la protezione anticorrosione dell'autotelaio
ap9720w9780a Effettuare il trattamento protettivo dei corpi scatolati
ar5410w1160a Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione/messa in funzione del sistema ad alto voltaggio
si2700w0007a Informazione per il Servizio Assistenza: rifornimento olio