ap5520w5550a

Cassone ribaltabile, controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio

Tipo ap · tema 55.20 · versione 0107 · 2006-10-11

Valido per: TIPO 375.303 /323 /373 /374 TIPO 932, 942, 952 TIPO 972

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 55 Azionamenti supplementari, sistemi idraulici e di articolazione › 55.20 Dispositivo ribaltamento cassone — Serie 375 (modelli 303, 323, 373, 374) · Serie 932 · Serie 942 · Serie 952 · Serie 972

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.76 Cassone/impianto di ribaltamento › 35.76.1 Informazione basilare — Serie 375 (modelli 303, 323, 373, 374) · Serie 932 · Serie 942 · Serie 952 · Serie 972

AP55.20-W-5550A

Cassone ribaltabile, controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio

21.4.97

TIPO 375.303 /323 /373 /374

TIPO 932, 942, 952

TIPO 972

Cassone ribaltabile, controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio

N55.20-2038-09

1 Valvola di comando

2 Telaio ausiliare

3 Cavo di sicurezza

4 Sostegno

5 Tiranteria

11 Elemento di arresto

12 Camma

I Sponda con chiusura a denti

II Sponda con chiusura a camme

6 Bilanciere

7 Rullo

8 Eccentrico

9 Elemento di arresto

10 Dente di innesto

Controllare

Le seguenti istruzioni di lavoro trattano del cassone ribaltabile Meiller montato nelle officine Mercedes-Benz. Per gli altri cassoni ribaltabili attenersi alle norme di uso e di manutenzione eventualmente deroganti del rispettivo produttore

Pericolo!

Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento in posizione sollevata. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o incastro di parti del corpo durante l'abbassamento del ponte di ribaltamento

Durante l'operazione di ribaltamento non devono sostare persone nella zona interessata al ribaltamento del ponte di ribaltamento. Durante i lavori sotto il ponte di ribaltamento in posizione sollevata, il ponte di sollevamento deve essere assicurato con l'apposito sostegno per ponti di ribaltamento.

AS55.20-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in movimento.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Avviare il motore, inserire la pompa dispositivo di ribaltamento

La spia di controllo "presa di forza" si deve accendere.

2

Azionare la valvola di comando (1) e sollevare il ponte di ribaltamento

Prima di sollevare il ponte di ribaltamento la spia di controllo "ponte di ribaltamento" si deve accendere.

3

Controllare il funzionamento della regolazione della valvola di disinserimento quindi sollevare la piattaforma ribaltabile fino alla regolazione

In caso di ribaltamento all'indietro e laterale la valvola di disinserimento si deve aprire prima che i cavi di sicurezza (3) siano tesi; anche con un n. di giri motore aumentato e la portata massima della pompa

In caso di rilevamento di danni/difetti:

Eliminare eventuali danni/difetti

- dietro ordine separato.

4

Controllare lo stato ed il fissaggio del telaio ausiliario (2) e delle funi di sicurezza (3)

In caso di rilevamento di danni/difetti:

Eliminare eventuali danni/difetti

- dietro ordine separato.

5

Controllare l'accessibilità del sostegno (4) del ponte di ribaltamento

In caso di rilevamento di danni/difetti:

Eliminare eventuali danni/difetti

- dietro ordine separato.

6

Abbassare la piattaforma ribaltabile

7.1

Controllare la regolazione della chiusura a denti automatica

Sponda con chiusura a denti

Il rullo (7) del bilanciere (6) deve aderire privo di gioco alla camma (8). Tra il dente di innesto (10) e l'arresto (9) ci deve essere una distanza (A) di ca. 6 mm.

In caso di rilevamento di danni/difetti:

Eliminare eventuali danni/difetti

- dietro ordine separato.

7.2

Controllare la regolazione della chiusura automatica a camme

Sponda con chiusura a camme

Il rullo (7) del bilanciere (6) deve aderire privo di gioco alla camma (8). Tra la camma (12) e l'arresto (11) deve essere presente una distanza (B) di ca. 1 - 3 mm. Tra il fondo ribaltabile e la parete posteriore ci deve essere una distanza (C) di ca. 3 mm.

In caso di rilevamento di danni/difetti:

Eliminare eventuali danni/difetti

- dietro ordine separato.

8

Controllare il funzionamento della chiusura, quindi sollevare lentamente il ponte di ribaltamento

Con un angolo di ribaltamento di ca. 6°, il dente di innesto (10) o le camme (12) devono consentire l'arresto (9 o 11).

In caso di rilevamento di danni/difetti:

Eliminare eventuali danni/difetti

- dietro ordine separato.

9

Abbassare il ponte di ribaltamento e disinserire la pompa dispositivo di ribaltamento

La spia di controllo "presa di forza" deve spegnersi.

10

Spegnere il motore

Documenti citati