ap4210w4253a

Controllare lo spessore delle guarnizioni freno

Tipo ap · tema 42.10 · versione 0209 · 2011-04-14

Valido per: TIPO 374.602 /651 /655 /682 /685 TIPO 375.1 TIPO 375.3 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent TIPO 375.4 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent TIPO 940, 942, 943, 944 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 374 (modelli 602, 651, 655, 682, 685) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 374 (modelli 602, 651, 655, 682, 685) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.42 Freno di servizio posteriore — Serie 374 (modelli 602, 651, 655, 682, 685) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AP42.10-W-4253A

Controllare lo spessore delle guarnizioni freno

11.4.11

TIPO 374.602 /651 /655 /682 /685

TIPO 375.1

TIPO 375.3 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent

TIPO 375.4 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent

TIPO 940, 942, 943, 944 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent

TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 tranne CODICE (JW5) Sistema di manutenzione Telligent

TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Controllare lo spessore delle guarnizioni freno

N42.10-0528-06

Freno a disco

1 Pinza freno

2 Boccola di guida

3 Boccola di guida

A Sporgenza (misura di controllo)

B Limite di usura

Controllare lo spessore delle guarnizioni freno

N42.10-2218-04

Versione nuova:

Freno a disco SN 5000

1 Pinza freno

5 Disco portafreno

6 Contrassegno pinza freno

A Sporgenza (misura di controllo)

B Limite di usura

Controllare lo spessore delle guarnizioni freno

N42.10-0529-01

Freno a tamburo

4 Tappo di chiusura

Controllare

1.1

Controllare la sporgenza (A) della boccola di guida (3) rispetto alla boccola di guida (2) su tutti i freni a disco

Se non c'è nessuna sporgenza (B), ciò significa che è stato raggiunto il limite di usura (B) delle guarnizioni freno.

Questo controllo indiretto è soltanto una verifica grossolana a causa delle tolleranze.

Se la sporgenza (A) è inferiore a 4,5 mm, per motivi di sicurezza è necessario un controllo diretto dello spessore guarnizioni freni smontando le ruote

- dietro ordine separato.

1.2

Controllare con l'aiuto degli appositi contrassegni (6) la posizione della pinza freno (1) rispetto alla flangia fissa del disco portafreno (5) su tutti i freni a disco

Se la pinza freno si trova allo stato (B) ciò significa che è stato raggiunto il limite di usura delle guarnizioni freno.

Questo controllo indiretto è soltanto una verifica grossolana a causa delle tolleranze e della visibilità limitata.

Per motivi di sicurezza è necessario un controllo diretto dello spessore guarnizioni freni smontando le ruote

- dietro ordine separato.

Limite di usura guarnizione freno

*BE42.10-N-1005-10B

2

Aprire i tappi di chiusura (4) sui fori di ispezione dei dischi portafreno

Per i veicoli con freno a tamburo.

3

Controllare lo spessore guarnizioni delle ganasce freno primarie e delle ganasce freno secondarie su tutti i freni a tamburo

Per i veicoli con freno a tamburo.

Il limite di usura delle guarnizioni freno è contrassegnato con una tacca di controllo (freccia).

Limite di usura guarnizione freno

Freno a tamburo con albero a camme

*BE42.10-N-1006-10B

Freno a tamburo con cuneo per espansione ganasce

*BE42.10-N-1007-10B

4

Chiudere i fori di ispezione con i tappi di chiusura (4)

Per i veicoli con freno a tamburo.

5

Annotare la sporgenza (A) (freno a disco) o lo spessore guarnizioni freni (freno a tamburo) dei singoli freni ruota nel foglio di manutenzione

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

Tipo
374, 940 con codice BC3

Tipo
374, 940 senza codice BC3

BE42.10-N-1005-10B

Limite di usura guarnizione freno a disco

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme

Normale

mm

5

5

Rip. I

mm

6

6

Rip. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo per espansione

mm

5

5

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

Tipo
375.1/3/4
senza codice BC3

Tipo
375.1/3/4
con codice BC3

BE42.10-N-1005-10B

Limite di usura guarnizione freno a disco

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme

Normale

mm

5

5

Rip. I

mm

6

6

Rip. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo per espansione

mm

5

5

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

Tipo
930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954,
957

Tipo
942, 943

BE42.10-N-1005-10B

Limite di usura guarnizione freno a disco

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme

Normale

mm

5

5

Rip. I

mm

6

6

Rip. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo per espansione

mm

-

5

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

Tipo
970, 972, 974, 975, 976
senza codice BC3

Tipo
970, 972, 974, 975, 976
con codice BC3

BE42.10-N-1005-10B

Limite di usura guarnizione freno a disco

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme

Normale

mm

5

5

Rip. I

mm

6

6

Rip. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo per espansione

mm

5

5