ap0530w0560b

Regolare il gioco delle valvole

Tipo ap · tema 05.30 · versione 0233 · 2017-02-16

Valido per: Motore 900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motore 902.9 nel tipo 957.5/6 Motore 904.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 904.9 nel tipo 673, 674, 676 Motore 906.9 nel tipo 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motore 906.9 nel tipo 957.5/6 Motore 906.9 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976 Motore 924.9 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976 Motore 925.9 nel tipo 970, 972, 974 Motore 9

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.30 Valvole — Serie 374 (modelli 5**) · Serie 375 (modelli 1**, 15*, 3**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 (modelli 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.30 Organi della distribuzione — Serie 374 (modelli 5**) · Serie 375 (modelli 1**, 15*, 3**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 (modelli 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP05.30-W-0560B

Regolare il gioco delle valvole

13.02.2017

Motore

900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976

Motore

902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

Motore

902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motore

902.9 nel tipo 957.5/6

Motore

904.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976

Motore

904.9 nel tipo 673, 674, 676

Motore

906.9 nel tipo 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motore

906.9 nel tipo 957.5/6

Motore

906.9 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976

Motore

924.9 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976

Motore

925.9 nel tipo 970, 972, 974

Motore

926.9 nel tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motore

926.9 nel tipo 957.38/5/6

Regolare il gioco delle valvole
Regolare il gioco delle valvole
Regolare il gioco delle valvole

N05.30-2070-01

N05.30-0307-01

N03.30-0313-01

Valvola di immissione

1

Vite di regolazione

2

Controdado

Valvola di scarico

1

Vite di regolazione

2

Controdado

3

Tappo

4

Dispositivo di rotazione

Regolare il gioco delle valvole

Illustrazione riferita al motore 904.9

S10

avviamento esterno del motore

S11

arresto esterno del motore

N01.00-2048-01

1

Smontare il coperchio testata

Motore 900.9, 924.9, 925.9, 926.9; motore 902.9 tranne codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.20-W-5014J

Motore 904.9; motore 906.9 tranne codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.20-W-5014A

MOTORE 902.9, 906.9 con codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.20-W-5014H

2

Scegliere il metodo per eseguire la registrazione del gioco valvole

Avvertenze generali sulla registrazione del gioco valvole

AH05.30-N-1000-01C

Avvertenze generali sulla registrazione del gioco valvole

AH05.30-N-1000-01D

Metodo 1: regolazione in base alla sequenza di iniezione.
Metodo 2: regolazione in due posizioni dell'albero motore.

3.1

Smontare il coperchio di chiusura (3), montare il dispositivo di rotazione (4) sul foro d'ispezione nella scatola della distribuzione e portare l'albero motore nella posizione richiesta dal metodo di registrazione scelto

Ruotare il motore con il dispositivo di rotazione (4).

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1003-01A

Dispositivo di rotazione

*904589046300

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Bloccare il veicolo per impedirne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi e aderenti. Non toccare i componenti roventi o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

3.2

Premere l'arresto del motore dall'esterno (S11) e mantenerlo premuto, poi premere inoltre l'avviamento del motore dall'esterno (S10) e portare il motore nella posizione dell'albero motore corrispondente al metodo di regolazione selezionato

Far ruotare il motore con il motorino d'avviamento.

Il motore non si avvia se si premono contemporaneamente l'arresto del motore dall'esterno (S11) e l'avviamento del motore dall'esterno (S10).

4

Regolare il ponte valvole

AR05.00-W-5521-02B

Necessario solo con motore 904.9 fino a n. finale di motore 039739 o motore 906.9 fino a n. finale di motore 041955 e solo dopo lavori sulla testata o sul gruppo bilanciere.

Controdado sulla vite di regolazione ponte valvole

*BA05.00-N-1003-01A

5

Controllo e registrazione del gioco valvole (freccia)

AP05.30-W-0560-01B

Controllare o regolare il gioco delle valvole (freccia) a motore freddo, attendere almeno 30 min dallo spegnimento del motore, anche in caso di funzionamento breve, per assicurare un riscaldamento uniforme del motore.

Gioco delle valvole

*BE05.30-N-1012-01B

Tolleranza di controllo gioco delle valvole

*BE05.30-N-1013-01B

Controdado sulla vite di regolazione bilanciere

*BA05.00-N-1002-01A

Kit attrezzi dinamometrici

*003589050900

6

Smontare il dispositivo di rotazione (4) e montare il coperchio (3) per il foro d'ispezione nella scatola della distribuzione

Se il motore è stato girato con il dispositivo di rotazione (4).

Coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1002-01A

Dispositivo di rotazione

*904589046300

7

Montare il coperchio testata

Motore 900.9, 924.9, 925.9, 926.9; motore 902.9 tranne codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.20-W-5014J

Motore 904.9; motore 906.9 tranne codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.20-W-5014A

MOTORE 902.9, 906.9 con codice MS8 (Motore a gas naturale)

AR01.20-W-5014H

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 924.9, 925.9, 926.9, MOTORE 902.9 tranne CODICE MS8

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

BE05.30-N-1012-01B

Gioco delle valvole

Aspirazione

mm

0,40

0,40

Scarico

mm

0,60

0,60

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1012-01B

Gioco delle valvole

Aspirazione

mm

0,40

0,40

Scarico

mm

0,60

0,60

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 924.9, 925.9, 926.9, MOTORE 902.9 tranne CODICE MS8

MOTORE 902.9, 906.9 con CODICE MS8

BE05.30-N-1013-01B

Tolleranza di controllo gioco delle valvole

Aspirazione

mm

–0,05/+0,05

–0,05/+0,05

Scarico

mm

–0,10/+0,10

–0,10/+0,10

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## ## fino a 041955 tranne CODICE MS8

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## ## a partire da 041956 tranne CODICE MS8

BE05.30-N-1013-01B

Tolleranza di controllo gioco delle valvole

Aspirazione

mm

–0,05/+0,05

–0,05/+0,05

Scarico

mm

–0,10/+0,10

–0,10/+0,10

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

MOTORE 924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1002-01A

Coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

25

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

MOTORE 924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1003-01A

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

25

Distribuzione - Generalità

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9

MOTORE 904.9, 906.9

BA05.00-N-1002-01A

Controdado sulla vite di regolazione bilanciere

Nm

25

25

Distribuzione - Generalità

Numero

Denominazione

MOTORE 924.9, 925.9, 926.9

BA05.00-N-1002-01A

Controdado sulla vite di regolazione bilanciere

Nm

25

Distribuzione - Generalità

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9

MOTORE 904.9, 906.9

BA05.00-N-1003-01A

Controdado sulla vite di regolazione ponte valvole

Nm

–

25

Distribuzione - Generalità

Numero

Denominazione

MOTORE 924.9, 925.9, 926.9

BA05.00-N-1003-01A

Controdado sulla vite di regolazione ponte valvole

Nm

–

Regolare il gioco delle valvole
Regolare il gioco delle valvole

904 589 04 63 00

Dispositivo di rotazione

003 589 05 09 00

Kit attrezzi dinamometrici

Documenti citati