ap0020w0050a

Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0112 · 2014-04-09

Valido per: TIPO 374.5/6 TIPO 375.1 TIPO 375.3 TIPO 375.4 TIPO 930, 932, 933, 934 TIPO 940, 942, 943, 944 TIPO 950, 952, 953, 954 TIPO 957.382/5/6 TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.22 Ripartitore di coppia › 17.22.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.30 Trazione idrostatica › 17.30.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.45 Presa di forza › 17.45.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.50 Assale anteriore › 17.50.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.52 Assale supplementare › 17.52.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.20 Cabina di guida/carrozzeria › 35.20.1 Informazione basilare — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AP00.20-W-0050A

Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi

07.04.2014

TIPO

374.5/6

TIPO

375.1

TIPO

375.3

TIPO

375.4

TIPO

930, 932, 933, 934

TIPO

940, 942, 943, 944

TIPO

950, 952, 953, 954

TIPO

957.382/5/6

TIPO

970, 972, 974, 975, 976

Controllare

1

Smontare la parte inferiore dell'incapsulamento

Solo se l'olio motore è stato aspirato.

2

Eseguire il controllo visivo per rilevare eventuali perdite su motore, cambio, presa di forza, retarder, ripartitore di coppia, assale anteriore, assale posteriore, assale aggiunto posteriore/intermedio con sterzo supplementare, sterzo, pompa del servosterzo, azionamento idrostatico della ventola e impianto di ribaltamento della cabina di guida

I punti di tenuta leggermente umidi sono irrilevanti.

In caso di forte predite con perdita d'olio costante:

Dietro ordine separato eliminare immediatamente le perdite.

3

Montare la parte inferiore dell'incapsulamento

Solo se l'olio motore è stato aspirato.