ap4720w0780b

Sostituire il filtro carburante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0225 · 2011-04-08

Valido per: MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957.5 /6 tranne CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 nei TIPI 673, 674, 676 MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nei TIPI 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 374 (modelli 5**) · Serie 375 (modelli 1**, 15*, 3**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 374 (modelli 5**) · Serie 375 (modelli 1**, 15*, 3**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelli 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP47.20-W-0780B

Sostituire il filtro carburante

5.4.11

MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957.5 /6 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

MOTORE 902.9 nel TIPO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 904.9 nei TIPI 673, 674, 676

MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954

MOTORE 906.9 nei TIPI 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 924.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974

MOTORE 926.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954, 957.38 /5 /6

Sostituire il filtro carburante
Sostituire il filtro carburante

N07.57-0226-01

1 Coperchio a vite

2 Anello di tenuta

3 Cartuccia filtro

4 Serbatoio di raccolta impurità

5 Scatola filtro carburante

N07.57-0225-01

Smontare

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Aprire il tappo sul serbatoio carburante

Per scaricare la sovrappressione nel serbatoio carburante.

2

Smontare il tubo trasversale della tiranteria comando marcia

Solo nei veicoli con guida a destra
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con motore 906.9

AP26.60-W-0100-01A

3

Svitare il coperchio a vite (1) della scatola filtro carburante (5)

Rimuovere il coperchio a vite (1) con l'elemento filtrante (3) solo dopo aver scaricato il carburante dalla scatola filtro (5).

Inserto per chiave a tubo

gotis://G_58.3_06.0

4

Togliere il coperchio a vite (1) con la cartuccia del filtro (3) e sganciare la cartuccia del filtro (3) premendo ai lati

Prestare attenzione che non penetrino corpi estranei nella scatola del filtro carburante (5).

Non pulire in alcun caso l'interno della scatola del filtro (5).

5

Estrarre il raccoglitore della sporcizia (4) dalla scatola del filtro carburante (5) tirandolo dalle linguette

Per evitare di danneggiare l'impianto carburante prestare attenzione che le impurità depositate non giungano nella scatola del filtro carburante (5), non svuotare il raccoglitore delle impurità (4) nella scatola (5) e non pulire in alcun caso la scatola (5).

6

Pulire il coperchio a vite (1) e il serbatoio di raccolta delle impurità (4)

Montare

7

Sostituire l'anello di tenuta (2)

Ingrassare leggermente l'anello di tenuta (2).

8

Introdurre una nuova cartuccia (3) nel coperchio a vite (1)

9

Inserire il raccoglitore (4) nella scatola del filtro (5)

Fare attenzione alla posizione di montaggio corretta.

10

Applicare e serrare il tappo a vite (1) con la cartuccia (3)

*BA47.20-N-1001-02A

Inserto per chiave a tubo

gotis://G_58.3_06.0

11

Montare il tubo trasversale

Solo nei veicoli con guida a destra
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con motore 906.9

AP26.60-W-0100-01A

*BA26.60-N-1001-01H

*BA26.60-N-1002-01H

12

Chiudere il tappo sul serbatoio carburante

13

Avviare il motore e spurgare l'impianto di alimentazione

Lasciare il motore in funzione per circa 1 min. L'impianto di alimentazione carburante si sfiata autonomamente.

14

Controllare la tenuta della scatola del filtro carburante (5) con motore in funzione

15

Spegnere il motore

Comando cambio

Numero

Denominazione

Tipo 970, 972, 974, 975, 976 veicolo con guida a destra con motore 902, 906

BA26.60-N-1001-01H

Supporto tubo trasversale della tiranteria comando marcia sul motore

Nm

40

BA26.60-N-1002-01H

Supporto della guarnizione della leva del cambio sul tubo trasversale della tiranteria comando marcia

Nm

25

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9

Motore
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Coperchio sulla scatola del filtro carburante

Nm

25

25

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore
924.9

Motore
926.9, 925.9

BA47.20-N-1001-02A

Coperchio sulla scatola del filtro carburante

Nm

25

25

Documenti citati