ap4720w0780b

Kraftstoff-Filter erneuern

Typ ap · Thema 47.20 · Version 0225 · 2011-04-05

Gültig für: MOTOR 900.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9, 906.9 im TYP 957.5 /6 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 673, 674, 676 MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 im TYP 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 950, 952,

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Kraftstoffanlage, Energieversorgung Antriebsstrang › 47.20 Kraftstoffpumpe, Filter — Baureihe 374 (Baumuster 5**) · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 15*, 3**) · Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676 · Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 (Baumuster 38*, 5**, 6**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.41 Filter/Wasserabscheider — Baureihe 374 (Baumuster 5**) · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 15*, 3**) · Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676 · Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 (Baumuster 38*, 5**, 6**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP47.20-W-0780B

Kraftstoff-Filter erneuern

5.4.11

MOTOR 900.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 im TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9, 906.9 im TYP 957.5 /6 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor

MOTOR 902.9 im TYP 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 904.9 im TYP 673, 674, 676

MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954

MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 im TYP 970, 972, 974

MOTOR 926.9 im TYP 950, 952, 953, 954, 957.38 /5 /6

Kraftstoff-Filter erneuern
Kraftstoff-Filter erneuern

N07.57-0226-01

1 Schraubdeckel

2 Dichtring

3 Filtereinsatz

4 Schmutzsammelbehälter

5 Kraftstoff-Filtergehäuse

N07.57-0225-01

Ausbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Tankdeckel am Kraftstoffbehälter öffnen

Um den Überdruck im Kraftstoffbehälter abzulassen.

2

Querschaltrohr abbauen

Nur bei Rechtslenkerfahrzeugen
Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit Motor 906.9

AP26.60-W-0100-01A

3

Schraubdeckel (1) am Kraftstoff-Filtergehäuse (5) abschrauben

Schraubdeckel (1) mit Filtereinsatz (3) erst abnehmen, nachdem der Kraftstoff aus dem Kraftstoff-Filtergehäuse (5) abgelaufen ist.

Steckschlüsseleinsatz

gotis://G_58.3_06.0

4

Schraubdeckel (1) mit Filtereinsatz (3) abnehmen und Filtereinsatz (3) durch seitliches Drücken ausklippsen

Darauf achten, dass keine Fremdkörper in das Kraftstoff-Filtergehäuse (5) gelangen.

Kraftstoff-Filtergehäuse (5) keinesfalls auswischen.

5

Schmutzsammelbehälter (4) an den Laschen aus dem Kraftstoff-Filtergehäuse (5) ziehen

Darauf achten, dass der abgelagerte Schmutz nicht in das Kraftstoff-Filtergehäuse (5) gelangt, Schmutzsammelbehälter (4) nicht in das Kraftstoff-Filtergehäuse (5) entleeren und Kraftstoff-Filtergehäuse (5) keinesfalls auswischen, da sonst Schäden an der Kraftstoffanlage auftreten können.

6

Schraubdeckel (1) und Schmutzsammelbehälter (4) reinigen

Einbauen

7

Dichtring (2) erneuern

Dichtring (2) leicht einfetten.

8

Neuen Filtereinsatz (3) in den Schraubdeckel (1) einsetzen

9

Schmutzsammelbehälter (4) in das Kraftstoff-Filtergehäuse (5) einsetzen

Auf richtige Einbaulage achten.

10

Schraubdeckel (1) mit Filtereinsatz (3) aufschrauben und festziehen

*BA47.20-N-1001-02A

Steckschlüsseleinsatz

gotis://G_58.3_06.0

11

Querschaltrohr anbauen

Nur bei Rechtslenkerfahrzeugen
Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit Motor 906.9

AP26.60-W-0100-01A

*BA26.60-N-1001-01H

*BA26.60-N-1002-01H

12

Tankdeckel am Kraftstoffbehälter schließen

13

Motor starten und Kraftstoffanlage entlüften

Motor ca. 1 min laufen lassen. Die Kraftstoffanlage entlüftet selbständig.

14

Dichtheit des Kraftstoff-Filtergehäuses (5) bei laufendem Motor prüfen

15

Motor abstellen

Schaltung

Nummer

Benennung

Typ 970, 972, 974, 975, 976 Rechtslenker mit Motor 902, 906

BA26.60-N-1001-01H

Träger Querschaltrohr an Motor

Nm

40

BA26.60-N-1002-01H

Träger Schaltmanschette an Querschaltrohr

Nm

25

Kraftstoffilter

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9

Motor
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Deckel am Kraftstoff-Filtergehäuse

Nm

25

25

Kraftstoffilter

Nummer

Benennung

Motor
924.9

Motor
926.9, 925.9

BA47.20-N-1001-02A

Deckel am Kraftstoff-Filtergehäuse

Nm

25

25

Referenzierte Dokumente