ap4720w0780b

Substituir o filtro de combustível

Tipo ap · tema 47.20 · versão 0225 · 2011-05-27

Válido para: MOTOR 900.9 no TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 no TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9, 906.9 no TIPO 957.5 /6 exceto Code (MS8) motor a gás natural MOTOR 902.9 no TIPO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 no TIPO 673, 674, 676 MOTOR 904.9 no TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 nos TIPOS 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 no TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 no TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 no TIPO 970, 972, 974 MOTOR 92

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 374 (modelos 5**) · Série 375 (modelos 1**, 15*, 3**) · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 900 (modelos 9**) · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 (modelos 38*, 5**, 6**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 374 (modelos 5**) · Série 375 (modelos 1**, 15*, 3**) · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 900 (modelos 9**) · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 (modelos 38*, 5**, 6**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP47.20-W-0780B

Substituir o filtro de combustível

5.4.11

MOTOR 900.9 no TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 no TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9, 906.9 no TIPO 957.5 /6 exceto Code (MS8) motor a gás natural

MOTOR 902.9 no TIPO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 904.9 no TIPO 673, 674, 676

MOTOR 904.9 no TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 nos TIPOS 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954

MOTOR 906.9 no TIPO 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 no TIPO 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 no TIPO 970, 972, 974

MOTOR 926.9 nos TIPOS 950, 952, 953, 954, 957.38 /5 /6

Substituir o filtro de combustível
Substituir o filtro de combustível

N07.57-0226-01

1 Tampa roscada

2 Anel de vedação

3 Elemento do filtro

4 Reservatório acumulador de sujeira

5 Carcaça do filtro de combustível

N07.57-0225-01

Remover

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Abrir a tampa no reservatório de combustível

Para escoar o excesso de pressão do reservatório de combustível.

2

Remover o tubo de comutação transversal

Somente em veículos com volante de direção à direita
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com Motor 906.9

AP26.60-W-0100-01A

3

Remover a tampa roscada (1) na carcaça do filtro de combustível (5)

Remover a tampa roscada (1) com elemento filtrante (3) apenas após drenado o combustível da carcaça do filtro de combustível (5).

Adaptador de chave soquete

gotis://G_58.3_06.0

4

Retirar a tampa rosca (1) com o elemento de filtro (3) e desencaixar o elemento de filtro (3) pressionando lateralmente

Atentar para que não entrem corpos estranhos na carcaça do filtro (5).

Nunca passar pano no interior da carcaça do filtro (5).

5

Puxar o reservatório coletor de sujeira (4) pelas alças para fora da carcaça do filtro de combustível (5)

Atentar para que a sujeira depositada não entre em contato com a carcaça do filtro de combustível (5), não esvaziar o reservatório coletor de sujeira (4) na carcaça do filtro de combustível (5) e de nenhum modo passar pano na carcaça do filtro de combustível (5), porque podem surgir danos no sistema de combustível.

6

Limpar a tampa roscada (1) e o reservatório coletor de sujeira (4)

Instalar

7

Substituir o anel de vedação (2)

Engraxar levemente o anel de vedação (2).

8

Instalar novo elemento do filtro (3) na tampa roscada (1)

9

Introduzir o reservatório coletor de sujeira (4) na carcaça do filtro de combustível (5)

Atentar para uma correta posição de instalação.

10

Aparafusar e apertar a tampa roscada (1) com o elemento do filtro (3)

*BA47.20-N-1001-02A

Adaptador de chave soquete

gotis://G_58.3_06.0

11

Instalar o tubo transversal de comutação

Somente em veículos com volante de direção à direita
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com Motor 906.9

AP26.60-W-0100-01A

*BA26.60-N-1001-01H

*BA26.60-N-1002-01H

12

Fechar a tampa no reservatório de combustível

13

Dar a partida no motor e sangrar o sistema de combustível

Deixar funcionando por aprox. 1 min. O sistema de combustível sangra automaticamente.

14

Verificar a estanqueidade da carcaça do filtro de combustível (5) com o motor em funcionamento

15

Desligar o motor

Comando

Número

Denominação

Tipo 970, 972, 974, 975, 976 direção a direita com motor 902, 906

BA26.60-N-1001-01H

Suporte do tubo transversal de comutação no motor

Nm

40

BA26.60-N-1002-01H

Suporte da guarnição de comutação no tubo transversal de comutação no motor

Nm

25

filtro de combustível

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9

Motor
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Tampa na carcaça do filtro de combustível

Nm

25

25

filtro de combustível

Número

Denominação

Motor
924.9

Motor
926.9, 925.9

BA47.20-N-1001-02A

Tampa na carcaça do filtro de combustível

Nm

25

25

Documentos referenciados