ap4720w0780b

Renovar el filtro de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0225 · 2011-04-08

Válido para: MOTOR 900.9 en los MODELOS 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 en la EJECUCIÓN 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9, 906.9 en el MODELO 957.5 /6 excepto CÓDIGO (MS8) Motor de gas natural MOTOR 902.9 en el MODELO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 en el MODELO 673, 674, 676 MOTOR 904.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 en el MODELO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 en los MODELOS 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 en los MODELOS 970, 972, 9

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 374 (modelos 5**) · Serie 375 (modelos 1**, 15*, 3**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelos 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 374 (modelos 5**) · Serie 375 (modelos 1**, 15*, 3**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 (modelos 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

También válido para motores/cajas de cambios: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP47.20-W-0780B

Renovar el filtro de combustible

5.4.11

MOTOR 900.9 en los MODELOS 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 en la EJECUCIÓN 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9, 906.9 en el MODELO 957.5 /6 excepto CÓDIGO (MS8) Motor de gas natural

MOTOR 902.9 en el MODELO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 904.9 en el MODELO 673, 674, 676

MOTOR 904.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954

MOTOR 906.9 en los MODELOS 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 en los MODELOS 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 en el MODELO 970, 972, 974

MOTOR 926.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954, 957.38 /5 /6

Renovar el filtro de combustible
Renovar el filtro de combustible

N07.57-0226-01

1 Tapa roscada

2 Junta anular

3 Elemento del filtro

4 Depósito colector de suciedad

5 Caja del filtro del combustible

N07.57-0225-01

Desmontaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Abrir el tapón del depósito de combustible en el depósito de combustible

Para dejar salir la sobrepresión del depósito de combustible.

2

Desmontar el tubo de mando transversal

Sólo en vehículos con dirección a la derecha
modelos 970, 972, 974, 975, 976 con el motor 906.9

AP26.60-W-0100-01A

3

Desenroscar la tapa roscada (1) en la caja del filtro de combustible (5)

Retirar el tapón roscado (1) con el elemento filtrante (3) sólo después de que la caja del filtro de combustible (5) se haya vaciado de combustible.

Inserto de llave tubular

gotis://G_58.3_06.0

4

Retirar la tapa roscada (1) con el elemento filtrante (3) y desprender el elemento filtrante (3) presionando lateralmente

Prestar atención a que no penetren cuerpos extraños en la caja del filtro de combustible (5).

No limpiar en ningún caso la caja del filtro de combustible (5).

5

Sacar el depósito colector de suciedad (4) extrayéndolo de la caja del filtro de combustible (5) por las lengüetas

Prestar atención a que la suciedad depositada no penetre en la caja del filtro de combustible (5), no vaciar el depósito acumulador de suciedad (4) en la caja del filtro de combustible (5) y no limpiar en ningún caso la caja del filtro (5), ya que de lo contrario, podrían producirse daños en el sistema de combustible.

6

Limpiar el tapón roscado (1) y el depósito colector de suciedad (4)

Montaje

7

Renovar la junta anular (2)

Engrasar ligeramente la junta anular (2).

8

Colocar un nuevo elemento del filtro (3) en la tapa roscada (1)

9

Montar el depósito colector de suciedad (4) en la caja del filtro de combustible (5)

¡Prestar atención a la posición de montaje correcta!

10

Atornillar y apretar el tapón roscado (1) con el elemento filtrante (3)

*BA47.20-N-1001-02A

Inserto de llave tubular

gotis://G_58.3_06.0

11

Montar el tubo de mando transversal

Sólo en vehículos con dirección a la derecha
modelos 970, 972, 974, 975, 976 con el motor 906.9

AP26.60-W-0100-01A

*BA26.60-N-1001-01H

*BA26.60-N-1002-01H

12

Cerrar el tapón del depósito de combustible en el depósito de combustible

13

Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de combustible

Hacer funcionar el motor durante aprox. 1 minuto. El sistema de combustible se purga por sí solo.

14

Comprobar la estanqueidad de la caja del filtro de combustible (5) con el motor en marcha

15

Parar el motor

Mando del cambio

Número

Denominación

Modelo
970, 972, 974, 975, 976
Vehículo con la dirección a la derecha con el motor 902, 906

BA26.60-N-1001-01H

Soporte del tubo de mando transversal al motor

Nm

40

BA26.60-N-1002-01H

Soporte de la guarnición de mando al tubo de mando transversal

Nm

25

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9

Motor
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Tapa en la caja del filtro de combustible

Nm

25

25

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor
924.9

Motor
926.9, 925.9

BA47.20-N-1001-02A

Tapa en la caja del filtro de combustible

Nm

25

25

Documentos referenciados