ap4720w0780b

フューエル·フィルタの交換

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0225 · 2011-04-12

適用: エンジン 900.9 モデル 375.1、970、972、975、976 エンジン 902.9 モデル 375.3、950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 エンジン 902.9、906.9 モデル 957.5 /6 天然ガス仕様エンジン (コード MS8) 非搭載 エンジン 902.9 モデル 375.15、970、972、974、975、976 エンジン 904.9 モデル 673、674、676 エンジン 904.9 モデル 375.1、970、972、975、976 エンジン 906.9 モデル 374.5、375.3、950、952、953、954 エンジン 906.9 モデル

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 374(モデル 5**) · シリーズ 375(モデル 1**, 15*, 3**) · シリーズ 673 · シリーズ 674 · シリーズ 676 · シリーズ 900(モデル 9**) · シリーズ 902(モデル 9**) · シリーズ 904(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**) · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957(モデル 38*, 5**, 6**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 374(モデル 5**) · シリーズ 375(モデル 1**, 15*, 3**) · シリーズ 673 · シリーズ 674 · シリーズ 676 · シリーズ 900(モデル 9**) · シリーズ 902(モデル 9**) · シリーズ 904(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**) · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957(モデル 38*, 5**, 6**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

エンジン/トランスミッションにも適用: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP47.20-W-0780B

フューエル·フィルタの交換

5.4.11

エンジン 900.9 モデル 375.1、970、972、975、976

エンジン 902.9 モデル 375.3、950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5

エンジン 902.9、906.9 モデル 957.5 /6 天然ガス仕様エンジン (コード MS8) 非搭載

エンジン 902.9 モデル 375.15、970、972、974、975、976

エンジン 904.9 モデル 673、674、676

エンジン 904.9 モデル 375.1、970、972、975、976

エンジン 906.9 モデル 374.5、375.3、950、952、953、954

エンジン 906.9 モデル 970、972、974、975、976

エンジン 924.9 モデル 970、972、974、975、976

エンジン 925.9 モデル 970、972、974

エンジン 926.9 モデル 950、952、953、954、957.38 /5 /6

フューエル·フィルタの交換
フューエル·フィルタの交換

N07.57-0226-01

1 スクリュ·キャップ

2 シーリング·リング

3 フィルタ·インサート

4 ダスト·カップ

5 フューエル·フィルタ·ハウジング

N07.57-0225-01

取外し

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

1

フューエル·タンクのタンク·キャップを開きます。

フューエル·タンクのオーバ·プレッシャを排出するため。

2

クロス·シフト·チューブを取り外します。

右ハンドル車両の場合のみ
モデル 970、972、974、975、976 エンジン 906.9 搭載

AP26.60-W-0100-01A

3

スクリュ·キャップ (1) をフューエル·エア·クリーナ·ハウジング (5) から取り外します。

フューエル·フィルタ·ハウジング (5) から燃料が排出された後に、スクリュ·キャップ (1) をフィルタ·エレメント (3) とともに取り外します。

ソケット·レンチ·インサート

gotis://G_58.3_06.0

4

スクリュ·キャップ (1) をフィルタ·インサート (3) とともに取り外し、フィルタ·インサート (3) を側面を押してクリップから外します。

フューエル·フィルタ·ハウジング (5) に異物が混入しないように注意します。

フューエル·フィルタ·ハウジング (5) は絶対に拭わないこと。

5

ダスト·カップ (4) を、フューエル·フィルタ·ハウジング (5) のリンクから引き出します。

堆積した汚れをフューエル·フィルタ·ハウジング (5) に混入させない、ダスト·コレクタ·タンク (4) をフューエル·フィルタ·ハウジング (5) に空けない、またフューエル·フィルタ·ハウジング (5) を拭わないこと。さもないと燃料システムが損傷するおそれがあります。

6

スクリュ·キャップ (1) と、ダスト·カップ (4) を、清掃します。

取付け

7

シーリング·リング (2) を交換します。

シーリング·リング (2) に薄くオイルを塗布します。

8

新しいフィルタ·エレメント (3) をスクリュ·キャップ (1) に取り付けます。

9

ダスト·カップ (4) を、フューエル·フィルタ·ハウジング (5) に取り付けます。

正しい取付け位置に注意します。

10

スクリュ·キャップ (1) をフィルタ·インサート (3) と共に取り付け、しっかりと締めます。

*BA47.20-N-1001-02A

ソケット·レンチ·インサート

gotis://G_58.3_06.0

11

クロス·シフト·チューブを取り付けます。

右ハンドル車両の場合のみ
モデル 970、972、974、975、976 エンジン 906.9 搭載

AP26.60-W-0100-01A

*BA26.60-N-1001-01H

*BA26.60-N-1002-01H

12

フューエル·タンクのタンク·キャップを閉めます。

13

エンジンを始動し、フューエル·システムをエア抜きします。

エンジンを約 1 分間作動させます。 フューエル·システムは自動的にエア抜きされます。

14

エンジン作動中の、フューエル·フィルタ·ハウジング (5) の漏れを点検します。

15

エンジンを停止します。

シフト·メカニズム

番号

名称

モデル 970、972、974、975、976 右ハンドル車、エンジン 902、906 搭載

BA26.60-N-1001-01H

クロス·シフト·チューブをエンジンに取り付けるキャリア

Nm

40

BA26.60-N-1002-01H

シフト·スリーブをクロス·シフト·チューブに取り付けるキャリア

Nm

25

フューエル·フィルタ

番号

名称

エンジン
900.9、902.9

エンジン
904.9、906.9

BA47.20-N-1001-02A

フューエル·フィルタ·ハウジングのキャップ

Nm

25

25

フューエル·フィルタ

番号

名称

エンジン
924.9

エンジン
926.9、925.9

BA47.20-N-1001-02A

フューエル·フィルタ·ハウジングのキャップ

Nm

25

25

参照文書