ar4260w0600a

Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé

Type ar · thème 42.60 · version 0200 · 2009-06-08

Valable pour : TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TYPE 934 sauf CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.60 Système pneumatique — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.35 système d'air comprimé › 21.35.1 Information de base — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR42.60-W-0600A

Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé

2.6.09

TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

TYPE 934 sauf CODE (BC2) Unité de traitement d'air électronique (EAPU)

Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé
Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé
Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé

W42.60-1001-01

W42.60-1005-01

W42.60-1147-01

Représenté sur type 930

1 Raccord de contrôle cylindre de frein combiné essieu arrière (raccord 11)

3 Raccord de contrôle pression d'alimentation/raccord de gonflage (raccord 23)

6.12 Dessicateur d'air à une chambre avec régulateur de pression intégré

2 Raccord de contrôle cylindre de frein à diaphragme à un circuit essieu avant

Avis de modifications

13.5.09

Limitations de validité ajoutées.

Séquences de travail 3 et 5

"Lire la valeur de pression à pleine charge sur la plaquette ALB" ajoutée.

Séquence de travail 4

Contrôler

1

Amener le véhicule sur une surface plane et le bloquer avec des cales de roue pour l'empêcher de rouler

2

Raccorder le manomètre de contrôle

Raccords nécessaires :

Raccord de contrôle cylindre de frein combiné essieu arrière (1)

Raccord de contrôle cylindre de frein à diaphragme à un circuit essieu avant (2)

Raccord de contrôle pression d'alimentation/ raccord de gonflage (3)

*360589002100

3

Décrocher la tringlerie du correcteur de freinage ALB, la soulever et la fixer en position de pleine charge

Seulement sur les véhicules avec suspension acier et sans code (BB1) Commande de freinage (BS) ou sans code (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR.

4

Lire la valeur de pression à pleine charge sur la plaquette ALB

Seulement sur les véhicules avec suspension pneumatique et sans code (BB1) Commande de freinage (BS) ou sans code (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR.

5

Régler la pression pouvant être obtenue à pleine charge au raccord 43 du correcteur de freinage ALB avec un manodétendeur réglable

Seulement sur les véhicules avec suspension pneumatique et sans code (BB1) Commande de freinage (BS) ou sans code (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR.

6

Desserrer le frein de stationnement

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Démarrer le moteur et remplir complètement le système d'air comprimé au régime de ralenti.

8

Couper le moteur

9

Au bout de 5 minutes, amorcer avec le pousse-pédale sur le frein de service un freinage partiel jusqu'à une pression d'environ 3,5 bar

Dû à l'équipement technique du véhicule, il peut se produire après l'arrêt du moteur une chute de pression causée par les consommateurs auxiliaires (par exemple par le postsoufflage du système de retraitement des gaz d'échappement BlueTec).

Pour éviter de prendre en compte cette chute de pression dans l'évaluation, il faut respecter un temps d'attente de 5 minutes.

Pendant le contrôle, il faut éviter d'entrer et de sortir du véhicule.

*000589183100

10

Au bout d'une minute, lire la pression au raccord de contrôle de la pression d'alimentation/raccord de gonflage (3)

Le temps d'attente est nécessaire afin d'éviter de prendre en compte dans l'évaluation d'éventuelles diminutions de pression dues à des phénomènes d'affaissement naturels des composants pneumatiques.

11

Au bout de 3 minutes supplémentaires, lire la pression au raccord de contrôle de la pression d'alimentation/raccord de gonflage (3)

Perte de pression admissible

*BE42.10-N-1016-10B

Si la perte de pression est supérieure au niveau admissible :

Constater et éliminer la fuite.

12

Supprimer la fixation sur la tringlerie du correcteur de freinage ALB et accrocher de nouveau la tringlerie

Seulement sur les véhicules avec suspension acier et sans code (BB1) Commande de freinage (BS) ou sans code (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR.

13

Démonter le manodétendeur réglable du raccord 43 du correcteur de freinage ALB

Seulement sur les véhicules avec suspension pneumatique et sans code (BB1) Commande de freinage (BS) ou sans code (BB8) Commande de freinage (BS) avec ASR.

14

Démonter tous les manomètres de contrôle

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
374, 940 avec code BC3

Type
374, 940 sans code BC3

BE42.10-N-1016-10B

Perte de pression admissible en cas d'actionnement du système de freinage à 3,5 bar (durée de mesure 3 min)

bars

0,4

0,4

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
375.1/3/
4 sans code BC3

Type
375.1/3/
4 avec code BC3

BE42.10-N-1016-10B

Perte de pression admissible en cas d'actionnement du système de freinage à 3,5 bar (durée de mesure 3 min)

bars

0,4

0,4

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954,
957

BE42.10-N-1016-10B

Perte de pression admissible en cas d'actionnement du système de freinage à 3,5 bar (durée de mesure 3 min)

bars

0,4

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
942, 943

Type
958.0/2/4

BE42.10-N-1016-10B

Perte de pression admissible en cas d'actionnement du système de freinage à 3,5 bar (durée de mesure 3 min)

bars

0,4

0,4

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
970, 972, 974, 975, 976
sans code BC3

Type
970, 972, 974, 975, 976
avec code BC3

BE42.10-N-1016-10B

Perte de pression admissible en cas d'actionnement du système de freinage à 3,5 bar (durée de mesure 3 min)

bars

0,4

0,4

Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé
Contrôler l'étanchéité du système d'air comprimé

000 589 18 31 00

Pousse-pédale

Mallette de contrôle

360 589 00 21 00

Documents référencés