Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-W-5800A

Zylinderkopf aus-, einbauen

04.12.2019

Motor

904.9 im Typ 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motor

906.9 im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Motor

906.9 im Typ 957

außer Code MS8 (Erdgasmotor)

Motor

906.9 im Typ 958, 970, 972, 974, 975, 976

Änderungshinweise

11.03.2009

Auslassventilfeder, Auslassventil und Auslassventilsitzring geändert, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 20

BT05.30-N-0004-01RH

Dargestellt am Motor 904.9

1

Geräuschkapselung

2

Ladeluftkrümmer

3

Einspritzleitung

4

Kipphebelwerk

5

Ventilbrücke

6

Stößelstange

7

Dichtung

8

Verbindungsstück

9

Schraube

10

Verbindungsstutzen

11

Motorleitungssatz

12

Kühlmittelleitung

B65

Temperatursensor Kühlmittel

Dargestellt am Motor 904.9

13

Auspuffkrümmer mit Abgasturbolader

14

Konstantdrosselleitung

15

Kühlmittelleitung Verdichter

16

Leckkraftstoffleitung

17

Zylinderkopfschraube

18

Zylinderkopf

19

Zylinderkopfdichtung

20

Zentrierhülse

Dargestellt am Motor 904.9

14

Konstantdrosselleitungen

19

Zylinderkopfdichtung

22

Haarlineal

17

Zylinderkopfschraube

20

Zentrierhülse

23

Schalthebel mit Halter (nur bei Fahrzeugen mit Code GS1 (Getriebeschaltung "mechanisch"))

18

Zylinderkopf

21

Hebevorrichtung

L

Schaftlänge

Nur bei Motor 906.9 mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch")

30

Hydraulische Leitungen

31

Schellen

32

Halter

33

Schraube

 

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten

 Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschuss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Masseleitung an der Batterie abklemmen

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Wartungsklappe öffnen

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Fahrerhaus kippen

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

 Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen.

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Kühlmittel ablassen

AR20.00-W-1142C

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

6

Geräuschkapselung (1) am Rahmen hinten ausbauen

7.1

Schalthebel mit Halter (23) am Zylinderkopf (18) abbauen

Fahrzeuge mit Code GS1 (Getriebeschaltung "mechanisch")

7.2

Schellen (31) und Halter (32) der hydraulischen Leitungen (30) am Zylinderkopf (18) abbauen

Fahrzeuge mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch")

8

Ladeluftkrümmer (2) ausbauen

Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR09.41-W-8681C

Typ 673, 674, 676

AR09.41-W-8681A

9.1

Auspuffkrümmer mit Abgasturbolader (13) am Zylinderkopf (18) abbauen

Typ 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR14.10-W-3915A

9.2

Auspuffkrümmer am Zylinderkopf (18) abbauen

Typ 957

AR14.10-W-3915JB

10

Einspritzleitungen (3) ausbauen

AR07.15-W-9235A

11

Konstantdrosselleitung (14) am Zylinderkopf (18) abbauen

12

Leckkraftstoffleitung (16) am Zylinderkopf (18) abbauen

13

Kühlmittelleitung Verdichter (15) am Zylinderkopf (18) abbauen

14

Motorleitungssatz (11) am Temperatursensor Kühlmittel (B65) trennen

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

15

Verbindungsstück (8) am Zylinderkopf (18) und an der Kühlmittelpumpe ausbauen

AR20.10-W-1290-02A

 Einbau: Verbindungsstutzen (10) und Dichtung (7) erneuern.

 Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

*BA20.10-N-1003-01C

16

Kipphebelwerk (4) ausbauen

Motor 904.9 bis Motor-End-Nr. 039739, Motor 906.9 bis Motor-End-Nr. 041955

AR05.00-W-5521A

Motor 904.9 ab Motor-End-Nr. 039740, Motor 906.9 ab Motor-End-Nr. 041956

AR05.00-W-5521C

17

Stößelstangen (6) ausbauen

 Einbau: Auf richtigen Sitz der Stößelstangen (6) in den Stößeln achten.

18

Aufhängeöse hinten abbauen

AR22.00-W-1000-01H

 Nur bei Typ 957.

19

Zylinderkopfschrauben (17) herausschrauben

AR01.30-W-5800-07A

 Einbau: Anziehvorschrift derZylinderkopfschrauben (17) beachten.

 Zylinderkopfschrauben an Zylinderkurbelgehäuse

*BA01.30-N-1002-01C

 Steckschlüsseleinsatz

*422589020900

20

Zylinderkopf (18) mit der Hebevorrichtung (21) abheben und Zylinderkopfdichtung (19) abnehmen



Auslassventilfeder, Auslassventil und Auslassventilsitzring geändert

BT05.30-N-0004-01RH


Zylinderkopf (18) nicht auf die Zylinderkopf-Trennfläche ablegen,
um Beschädigungen an den eingebauten Düsenhalter-Kombinationen zu vermeiden.

 Einbau: Neue Zylinderkopfdichtung (19) mit der Beschriftung nach oben einbauen. Auf richtigen Sitz der Zentrierhülsen (20) achten.

 Hebevorrichtung

*904589016300

21

Alle Bohrungen an der Trennfläche des Zylinderkurbelgehäuses mit selbst angefertigten Verschlussstopfen verschließen



Verschlussstopfen zum Verschließen von Bohrungen

WF58.50-W-0100-04A



Prüfen

22

Zylinderkurbelgehäusedichtfläche prüfen

AR01.40-W-9129A

 Ggf. beschädigte Zylinderkurbelgehäusedichtfläche reparieren.

Zylinderkurbelgehäuse-Ebenheit der Trennfläche

*BE01.40-N-1013-02B

23

Schaftlänge (L) der Zylinderkopfschrauben (17) messen

 Wurde die max. Schaftlänge (L) überschritten, muss die entsprechende Zylinderkopfschraube (17) erneuert werden.

Zylinderkopf–schrauben

*BE01.30-N-1001-01B

24

Zylinderkopfdichtfläche auf Risse und Beschädigungen sowie die Zylinderkopfdichtung (19) prüfen

AR01.30-W-5800-15B

Höhe des Zylinderkopfes

*BE01.30-N-1001-02B

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

*BE01.30-N-1002-02B

Ggf. Zylinderkopf (18) erneuern oder bearbeiten:



Zylinderkopf-Trennfläche plan bearbeiten.

Motor 904.9/906.9

AR01.30-W-7162A

25

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Motor starten und ca. 10 s im Leerlauf laufen lassen, bis der Öldruck aufgebaut ist, anschließend den Motor mit wechselnden Drehzahlen laufen lassen

27

Motor abstellen und im Bereich des Zylinderkopfes (18) auf Dichtheit prüfen

 Sichtprüfung.

28

Motorölstand mit Ölmessstab oder am Display prüfen, ggf. richtig stellen

Hinweise Motoröl

AH18.00-N-0101-01HA

 Eingestellte Motorölqualität im Wartungssystem bzw. die Betriebsstoff-Vorschriften beachten.

29

Uhrzeit der Schaublattaufnahme synchronisieren

 Nur bei Fahrzeugen mit Tachograph MTCO.

Prüfwerte Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE01.30-N-1001-01B

Zylinderkopf–schrauben

Gewinde

M

162

Schaftlänge im Neuzustand

mm

149,0

Zulässige Schaftlänge

mm

151,0

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02B

Höhe des Zylinderkopfes

Neuzustand

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

nach Materialabnahme

mm

106,9

106,9

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02B

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

über die Gesamtlänge

mm

0,05

0,07

über eine Länge von 150 mm

mm

0,02

0,02

Prüfwerte Zylinderkurbelgehäuse

Nummer

Benennung

Motor 902.9 mit Code MS8, Motor 906.9 mit Code MS8

Motor 904.9, Motor 906.9 ohne Code MS8

BE01.40-N-1013-02B

Zylinderkurbelgehäuse-Ebenheit der Trennfläche

über die Gesamtlänge

mm

0,030

0,030

über eine Länge von 150 mm in Längs-bzw. Querrichtung

mm

0,015

0,015

 Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1002-01C

Zylinderkopfschrauben an Zylinderkurbelgehäuse

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

Nm

70

3. Stufe

Nm

170

4. Stufe

Nm

280

5. Stufe

°

90

6. Stufe

°

90

 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

Nm

50