图示为发动机 904.9 |
1 | 隔音件 |
2 | 增压空气歧管 |
3 | 喷射管路 |
4 | 摇臂总成 |
5 | 横臂 |
6 | 推杆 |
7 | 密封件 |
8 | 连接件 |
9 | 螺栓 |
10 | 连接管 |
11 | 发动机线束 |
12 | 冷却液管路 |
B65 | 冷却液温度传感器 |
W01.30-1060-06
图示为发动机 904.9 |
13 | 带排气歧管的涡轮增压器 |
14 | 恒定节气门管路 |
15 | 压缩机冷却液管路 |
16 | 漏油管 |
17 | 气缸盖螺栓 |
18 | 气缸盖 |
19 | 气缸垫 |
20 | 定心衬套 |
W01.30-0017-06
W01.30-0018-09
图示为发动机 904.9 |
14 | 常开节阀管路 | 19 | 气缸垫 | 22 | 直尺 | ||
17 | 气缸盖螺栓 | 20 | 定心衬套 | 23 | 带支架的换档杆 (仅适用于装配 "手动" 换档机构/代码 (GS1) 的车辆) | ||
18 | 气缸盖 | 21 | 举升装置 | L | 杆长度 |
仅适用于装配 "液压" 换档机构/代码 (GS3) 的发动机 906.9 |
30 | 液压管路 |
31 | 夹子 |
32 | 支架 |
33 | 螺栓 |
W26.60-1011-11
| 拆卸/安装 | ||
1 | 关闭点火开关 | ||
风险 | 短路和逸出的氢氧爆鸣气有导致火灾或爆炸的危险。电池电解液/雾腐蚀眼睛、皮肤和粘膜以及短路和电弧效应会导致烧伤/伤害危险。摄入电池电解液或通过皮肤或身体孔口吸收铅会导致中毒风险。电压 U >= 30 V AC 和 U >= 60 V DC 可引发生命危险。 | 严禁火, 火花, 明火或吸烟. 穿戴耐酸的手套, 防护服和防护眼镜. 只能将蓄电池酸液倒入合适的且正确标记的容器内. | |
2 | 断开蓄电池接地线 | ||
专业提示 | 关于蓄电池的说明 | ||
3 | 打开检修盖 | ||
警告 | 当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险 | 当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全撑杆固定住. | |
4 | 倾斜驾驶室 | ||
专业提示 | 关于倾斜驾驶室的说明 | ||
安装: 仅在进行泄漏测试后, 才可将驾驶室恢复到原位. | |||
警告 | 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。 | 不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. | |
5 | 排空冷却液 | ||
专业提示 | 关于冷却液的说明 | ||
6 | 将隔音件 (1) 从后车架上拆下 | ||
7.1 | 将带支架的换档杆 (23) 从气缸盖 (18) 上拆下 | 装配 "手动" 换档机构/代码 (GS1) 的车辆 | |
7.2 | 将液压管路 (30) 的夹子 (31) 和支架 (32) 从气缸盖 (18) 上拆下 | 装配 "液压" 换档机构/代码 (GS3) 的车辆 | |
8 | 拆下增压空气歧管 (2) |
| |
车型 673, 674, 676 | |||
9.1 | 将带排气歧管的涡轮增压器 (13) 从气缸盖 (18) 上拆下 | 车型 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976 | |
9.2 | 将排气歧管从气缸盖 (18) 上拆下 | 车型 957 | |
10 | 拆下喷射管路 (3) | ||
11 | 将常开节阀管路 (14) 从气缸盖 (18) 上拆下 | ||
12 | 将漏油管 (16) 从气缸盖 (18) 上拆下 | ||
13 | 将压缩机冷却液管路 (15) 从气缸盖 (18) 上拆下 | ||
14 | 将发动机线束 (11) 从冷却液温度传感器 (B65) 上断开 | ||
警告 | 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。 | 不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. | |
15 | 拆下气缸盖 (18) 和冷却液泵之间的连接件 (8) | ||
安装: 更换连接接头 (10) 和密封件 (7). | |||
螺栓 - 连接冷却液泵的连接件到气缸盖 | |||
16 | 拆下摇臂总成 (4) |
| |
发动机 904.9, 始自发动机尾数 039740; 发动机 906.9, 始自发动机尾数 041956 | |||
17 | 拆下推杆 (6) | 安装: 确保推杆 (6) 在挺杆中正确落座. | |
18 | 拆下后部吊耳 | ||
仅适用于车型 957. | |||
19 | 拆下气缸盖螺栓 (17) | ||
安装: 遵照气缸盖螺栓 (17) 的拧紧规范. | |||
螺栓 - 连接气缸盖到曲轴箱 | |||
套筒 | |||
20 | 使用举升装置 (21) 抬下气缸盖 (18), 然后拆下气缸垫 (19) | ||
| 排气门弹簧, 排气门和排气门座圈已改进 | ||
| |||
安装: 安装新的气缸垫 (19), 字母朝上. 确保定心衬套 (20) 正确落座. | |||
升降装置 | |||
21 | 用制造的密封塞密封曲轴箱接触面上的各孔 | ||
| 用于密封孔的密封塞 | ||
| 检验 | ||
22 | 检查曲轴箱密封表面 | ||
必要时更换损坏的曲轴箱密封表面. | |||
曲轴箱分隔面的平直度 | |||
23 | 测量气缸盖螺栓 (17) 的杆长度 (L) | 如果超过了最大杆长度 (L), 则必须更换相应的气缸盖螺栓 (17). | |
气缸盖螺栓 | |||
24 | 检查气缸盖密封表面和气缸垫 (19) 是否出现裂纹和损坏 | ||
气缸盖高度 | |||
下分隔面纵向平直度的允许变化量 | |||
如有必要, 更换或打磨气缸盖 (18): | |||
↓ | |||
打磨气缸盖表面. | |||
| |||
25 | 按照拆卸的相反顺序进行安装 | ||
警告 | 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险 | 固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件. | |
26 | 起动发动机并使其怠速运转 10 秒, 直至油压上升, 然后使发动机变速运转 | ||
27 | 关闭发动机, 然后检查气缸盖 (18) 区域是否泄漏 | 目视检查. | |
28 | 用机油尺或通过显示屏检查发动机油液位, 如有必要, 则添加机油 | ||
关于发动机油的说明 | |||
注意维护系统或工作液规格中指定的发动机油等级. | |||
29 | 同步行车记录仪表盘记录的时间 | 仅适用于装配模拟式行驶记录仪的车辆. |
904 589 01 63 00
升降装置
422 589 02 09 00
套筒
引用的文档
- ah1800n010101ha 关于发动机油的说明
- ah2000n208001a 关于冷却液的说明
- ah5410p000101a 关于蓄电池的说明
- ah5410p000101a
- ah6080n000301a 关于倾斜驾驶室的说明
- ar0130w580007a
- ar0130w580007a 气缸盖螺栓的紧固规格
- ar0130w580015b 检查气缸盖密封表面和气缸盖衬垫
- ar0130w7162a 检查/平面磨削气缸盖接触面
- ar0140w9129a 检查/修理气缸体曲轴箱密封表面
- ar0500w5521a 拆卸和安装气门摇臂总成
- ar0500w5521c 拆卸/安装气门摇臂总成
- ar0715w9235a 拆卸/安装 MR/PLD 喷油管
- ar0941w8681a 拆卸/安装增压空气歧管
- ar0941w8681c 拆卸/安装增压空气歧管
- ar1410w3915a 拆卸/安装排气歧管
- ar1410w3915jb 拆卸/安装排气歧管
- ar2000w1142c 排放/加注冷却液
- ar2010w129002a 拆卸/安装冷却液泵和气缸盖的连接件
- ar2200w100001h 分开/连接后部吊耳
- as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
- as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。
- as5410z000101a 短路和逸出的氢氧爆鸣气有导致火灾或爆炸的危险。电池电解液/雾腐蚀眼睛、皮肤和粘膜以及短路和电弧效应会导致烧伤/伤害危险。摄入电池电解液或通过皮肤或身体孔口吸收铅 会
- as6080z000101a 当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险
- bt0530n000401rh 排气门弹簧, 排气门和排气门座圈已改进
- wf5850w010004a 用于密封孔的密封塞