ar0130w5800a

Remover e instalar o cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0404 · 2019-12-05

Válido para: Motor 904.9 no Tipo 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 Motor 906.9 no Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 Motor 906.9 no Tipo 957 exceto Code MS8 (Motor a gás natural) Motor 906.9 no Tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 374 · Série 375 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 374 · Série 375 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR01.30-W-5800A

Remover e instalar o cabeçote

04.12.2019

Motor

904.9 no Tipo 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motor

906.9 no Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Motor

906.9 no Tipo 957

exceto Code MS8 (Motor a gás natural)

Motor

906.9 no Tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976

Observações de alterações

11.03.2009

Modificada a mola da válvula de escape, a válvula do escape e a sede da válvula do escape, acrescentado.

Passo de trabalho 20

BT05.30-N-0004-01RH

Remover e instalar o cabeçote

Representado no motor 904.9

1

Encapsulamento antirruído

2

Coletor de ar de sobrealimentação

3

Tubulação de injeção

4

Mecanismo dos balancins

5

Ponte das válvulas

6

Vareta do tucho

7

Vedação

8

Peça de união

9

Parafuso

10

Conexão de ligação

11

Chicote do motor

12

Tubulação do liquido de arrefecimento

B65

Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento

W01.30-1060-06

Remover e instalar o cabeçote

Representado no motor 904.9

13

Coletor de escape com turboalimentador

14

Tubulação do Top Brake

15

Tubulação do líquido de arrefecimento do compressor

16

Tubulação do combustível vazando (excesso)

17

Parafuso do cabeçote

18

Cabeçote de cilindros

19

Junta do cabeçote

20

Luva de centragem

W01.30-0017-06

Remover e instalar o cabeçote

W01.30-0018-09

Representado no motor 904.9

14

Tubulações do top brake

19

Junta do cabeçote

22

Régua de precisão

17

Parafuso do cabeçote

20

Luva de centragem

23

Alavanca de mudanças com suporte (somente em veículos com Code GS1 (engate da caixa de mudanças "mecânico"))

18

Cabeçote de cilindros

21

Dispositivo elevador

L

Medir o comprimento da haste

Remover e instalar o cabeçote

Somente no motor 906.9 com Code GS3 (engate da caixa de mudanças "hidráulico")

30

Tubulação hidráulica

31

Braçadeiras

32

Suporta

33

Parafuso

W26.60-1011-11

Remover e instalar

1

Desligar a ignição

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo negativo da bateria

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Abrir a tampa para manutenção

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Bascular a cabine

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Instalação: Bascular de volta a cabine somente após o teste de estanqueidade.

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-W-1142C

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

6

Remover o encapsulamento antirruído (1) no lado traseiro do quadro

7.1

Remover a alavanca de mudanças com suporte (23) no cabeçote (18)

Veículos com Code GS1 (comando da caixa de mudanças "mecânico")

7.2

Remover as braçadeiras (31) e o suporte (32) das tubulações hidráulicas (30) no cabeçote (18)

Veículos com Code GS3 (acionamento "hidráulico" da caixa de mudanças)

8

Remover o coletor de ar de sobrealimentação (2)


Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR09.41-W-8681C

Tipo 673, 674, 676

AR09.41-W-8681A

9.1

Remover o coletor do escape com turboalimentador (13) no cabeçote (18)

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR14.10-W-3915A

9.2

Remover o coletor do escape no cabeçote (18)

Tipo 957

AR14.10-W-3915JB

10

desmontar as tubulações dos injetores (3)

AR07.15-W-9235A

11

Remover a tubulação do top brake (14) no cabeçote (18)

12

Remover a tubulação de recuperação do combustível (16) no cabeçote (18)

13

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento do compressor de ar (15) no cabeçote (18)

14

Separar o chicote elétrico do motor (11) no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B65)

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

15

Remover a peça de conexão (8) no cabeçote (18) e na bomba do líquido de arrefecimento

AR20.10-W-1290-02A

Instalação: Substituir a conexão de ligação (10) e a vedação (7).

Parafuso da peça de união da bomba do líquido de arrefecimento no cabeçote

*BA20.10-N-1003-01C

16

Remover o mecanismo do balancim (4)


Motor 904.9 até o nº final do motor 039739, motor 906.9 até nº final de motor. 041955

AR05.00-W-5521A

Motor 904.9 a partir do motor de nº final 039740, motor 906.9 a partir do motor de número final 041956

AR05.00-W-5521C

17

Remover as varetas dos tuchos (6)

Instalação: Verificar o ajuste correto das hastes dos tuchos (6) nos tuchos.

18

Remover o olhal de suspensão traseiro

AR22.00-W-1000-01H

Somente no Tipo 957.

19

Remover os parafusos do cabeçote (17)

AR01.30-W-5800-07A

Instalação: Observar a prescrição de aperto dosparafusos do cabeçote (17).

Parafusos do cabeçote no bloco

*BA01.30-N-1002-01C

Adaptador de chave soquete

*422589020900

20

Levantar o cabeçote (18) com o dispositivo elevador (21) e retirar a junta do cabeçote (19)

Modificada a mola da válvula de escape, a válvula de escape e a sede da válvula de escape

BT05.30-N-0004-01RH


Não depositar o cabeçote (18) sobre a superfície de separação do cabeçote,
para evitar danos nos porta-injetores combinados instalados.

Instalação: Instalar a nova junta do cabeçote (19) com a inscrição para cima. Prestar atenção no assentamento correto das luvas de centralização (20).

Dispositivo para levantamento

*904589016300

21

Fechar todos os furos na superfície de vedação do bloco do motor com bujões de fechamento de confecção própria

Tampão para fechar os furos

WF58.50-W-0100-04A

Verificar

22

Verificar a superfície de vedação do bloco do motor

AR01.40-W-9129A

Se necessário, consertar uma superfície de vedação danificada do bloco do motor.

Rugosidade do bloco na superfície de separação

*BE01.40-N-1013-02B

23

Medir o comprimento do corpo (L) dos parafusos do cabeçote (17)

Se o comprimento máximo do corpo (L) for ultrapassado, o referente parafuso do cabeçote (17) deve ser substituído.

Parafusos do cabeçote

*BE01.30-N-1001-01B

24

Verificar a superfície do cabeçote quanto a trincas e danos, assim como a junta do cabeçote (19)

AR01.30-W-5800-15B

Altura do cabeçote

*BE01.30-N-1001-02B

Divergências admissíveis da rugosidade da superfície de separação inferior no sentido longitudinal

*BE01.30-N-1002-02B

Se necessário, substituir ou retrabalhar o cabeçote (18):

Retificar a superfície de separação do cabeçote.


Motor 904.9/906.9

AR01.30-W-7162A

25

Instalar na ordem inversa

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Dar partida no motor e deixar na marcha lenta por aproximadamente 10 s, até que a pressão de óleo esteja formada, em seguida deixar o motor funcionando em rotações alternadas

27

Desligar o motor e verificá-lo na região do cabeçote (18) quanto à estanqueidade

Inspeção visual.

28

Verificar o nível de óleo do motor com a vareta medidora do nível do óleo ou no display, se necessário corrigir

Indicações sobre óleo de motor

AH18.00-N-0101-01HA

Observar a qualidade do óleo de motor regulada no sistema de manutenção ou a prescrição de materiais auxiliares.

29

Sincronizar o horário do alojamento do disco do tacógrafo

Somente em veículos com tacógrafo MTCO.

Valores de ensaio dos parafusos de cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE01.30-N-1001-01B

Parafusos do cabeçote

Rosca

M

162

Comprimento da haste no estado novo

mm

149,0

Comprimento admissível da rosca

mm

151,0

Valores de ensaio do cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02B

Altura do cabeçote

Estado de novo

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

após usinagem

mm

106,9

106,9

Valores de ensaio do cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 904.9

MOTOR 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02B

Divergências admissíveis da rugosidade da superfície de separação inferior no sentido longitudinal

sobre o comprimento total

mm

0,05

0,07

por um comprimento de 150 mm

mm

0,02

0,02

Valores de ensaio do bloco do motor

Número

Denominação

Motor 902.9 com Code MS8, motor 906.9 com Code MS8

Motor 904.9, Motor 906.9 sem Code MS8

BE01.40-N-1013-02B

Rugosidade do bloco na superfície de separação

sobre o comprimento total

mm

0,030

0,030

sobre um comprimento de 150 mm na direção longitudinal e transversal Direção transversal

mm

0,015

0,015

Cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1002-01C

Parafusos do cabeçote no bloco

1º estágio

Nm

20

2º estágio

Nm

70

3. estágio

Nm

170

4º estágio

Nm

280

5. estágio

°

90

6. estágio

°

90

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Parafuso da peça de união da bomba do líquido de arrefecimento no cabeçote

Nm

50

Remover e instalar o cabeçote
Remover e instalar o cabeçote

904 589 01 63 00

Dispositivo para levantamento

422 589 02 09 00

Adaptador de chave soquete

Documentos referenciados