ap2000p2080b

Udskiftning af kølervæske

Type ap · emne 20.00 · version 0117 · 2019-04-15

Gælder for: Motor 601 i type 202 Motor 601, 602, 603, 605, 606 i type 124 Motor 602, 604, 605, 606 i type 210 til 28-02-97 Motor 603 i type 140 Motor 604, 605 i type 202 til 31-05-97 Motor 606 i type 140 til 31-05-97

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 124 · Serie 140 · Serie 202 · Serie 210 · Serie 601 · Serie 602

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 124 · Serie 140 · Serie 202 · Serie 210 · Serie 601 · Serie 602

Gælder også for motorer/gearkasser: 603 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***

AP20.00-P-2080B

Udskiftning af kølervæske

14.12.2018

Motor	601 i type 202
Motor	601, 602, 603, 605, 606 i type 124
Motor	602, 604, 605, 606 i type 210 til 28-02-97
Motor	603 i type 140
Motor	604, 605 i type 202 til 31-05-97
Motor	606 i type 140 til 31-05-97

 Advarsel	Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske	Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer. Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.	AS20.00-Z-0001-01A
Faglig oplysning	Oplysninger om kølervæske		AH20.00-N-2080-01A
1	Aftapning, påfyldning af kølervæske
	Oplysninger kølervæskestand		AH20.00-P-1142-01CW
		 Oplysninger om kølervæskestand
		 Der må kun bruges godkendte korrosions-/frostbeskyttelsesmidler.
		 Motor 601, 602, 603Kølesystem	*BF20.00-P-1001-02D
		 Motor 604, 605, 606Kølesystem	*BF20.00-P-1001-02E
		Ved ikke-forbrugsbetinget væsketab efter særskilt ordre
		
		Kølersystemet kontrolleres for tæthed.
			AR20.00-P-1010HA

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse				Motor 601.912	Motor 601.913
BF20.00-P-1001-02D	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	uden klima	Liter	8,5	8,0
			med klima	Liter	9,0	8,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	uden klima	Liter	4,25	4,0
			med klima	Liter	4,5	4,0
		Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C	uden klima	Liter	4,75	4,5
			med klima	Liter	5,0	4,5
			Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse				Motor 602.912	Motor 602.962
BF20.00-P-1001-02D	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	uden klima	Liter	9,0	8,0
			med klima	Liter	9,5	8,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	uden klima	Liter	4,5	4,0
			med klima	Liter	4,75	4,0
		Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C	uden klima	Liter	5,0	4,5
			med klima	Liter	5,25	4,5
			Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse				Motor 602.982	Motor 603.971
BF20.00-P-1001-02D	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	uden klima	Liter	8,75	10,0
			med klima	Liter	–	–
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	uden klima	Liter	4,5	5,0
			med klima	Liter	–	–
		Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C	uden klima	Liter	5,0	5,5
			med klima	Liter	–	–
			Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse			Motor 604.910/915	Motor 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	Liter	6,0	7,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	Liter	3,0	3,5
		Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C	Liter	3,5	4,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse			Motor 604.912/917	Motor 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	Liter	6,0	7,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	Liter	3,0	3,5
		Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C	Liter	3,5	4,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse			Motor 605.910/960/962	Motor 605.911
BF20.00-P-1001-02E	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	Liter	7,5	7,5
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	Liter	3,75	3,75
		Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C	Liter	4,25	4,25
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse			Motor 605.912	Motor 606.910
BF20.00-P-1001-02E	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	Liter	7,0	8,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	Liter	3,5	4,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C	Liter	4,0	4,5
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse			Motor 606.912	Motor 606.962
BF20.00-P-1001-02E	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	Liter	7,5	9,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	Liter	3,75	4,5
		Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C	Liter	4,25	5,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer	Betegnelse			Motor 606.961 med klimaanlæg
BF20.00-P-1001-02E	Kølesystem	Påfyldningsmængde samlet	Liter	10,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C	Liter	5,0
		Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C	Liter	5,5
		Blad		BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A

Henviste dokumenter

ah2000n208001a Oplysninger om kølervæske
ah2000p114201cw Oplysninger kølervæskestand
ar2000p1010ha
ar2000p1010ha
as2000z000101a Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske