Renovar el líquido refrigerante

AP20.00-P-2080B

Renovar el líquido refrigerante

14.12.2018

motor

601 en el modelo 202

motor

601, 602, 603, 605, 606 en el modelo 124

motor

602, 604, 605, 606 en el modelo 210 hasta 28/02/97

motor

603 en el modelo 140

motor

604, 605 en el modelo 202 hasta 31/05/97

motor

606 en el modelo 140 hasta 31/05/97

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

1

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW

 Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

 Utilizar únicamente agente anticorrosivo y anticongelante autorizado.

 Motor 601, 602, 603Sistema de refrigeración

*BF20.00-P-1001-02D

 Motor 604, 605, 606Sistema de refrigeración

*BF20.00-P-1001-02E

En caso de pérdida de líquido no condicionada por el consumo, con orden de trabajo separada



Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración.



AR20.00-P-1010HA

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 601.912

motor 601.913

BF20.00-P-1001-02D

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

sin acondicionador de aire

Liter

8,5

8,0

con acondicionador de aire

Liter

9,0

8,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

sin acondicionador de aire

Liter

4,25

4,0

con acondicionador de aire

Liter

4,5

4,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

sin acondicionador de aire

Liter

4,75

4,5

con acondicionador de aire

Liter

5,0

4,5

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 602.912

motor 602.962

BF20.00-P-1001-02D

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

sin acondicionador de aire

Liter

9,0

8,0

con acondicionador de aire

Liter

9,5

8,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

sin acondicionador de aire

Liter

4,5

4,0

con acondicionador de aire

Liter

4,75

4,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

sin acondicionador de aire

Liter

5,0

4,5

con acondicionador de aire

Liter

5,25

4,5

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 602.982

motor 603.971

BF20.00-P-1001-02D

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

sin acondicionador de aire

Liter

8,75

10,0

con acondicionador de aire

Liter

–

–

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

sin acondicionador de aire

Liter

4,5

5,0

con acondicionador de aire

Liter

–

–

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

sin acondicionador de aire

Liter

5,0

5,5

con acondicionador de aire

Liter

–

–

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 604.910/915

motor 604.910/915

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Liter

6,0

7,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

3,0

3,5

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

Liter

3,5

4,0

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 604.912/917

motor 604.912/917

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Liter

6,0

7,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

3,0

3,5

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

Liter

3,5

4,0

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 605.910/960/962

motor 605.911

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Liter

7,5

7,5

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

3,75

3,75

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

Liter

4,25

4,25

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 605.912

motor 606.910

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Liter

7,0

8,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

3,5

4,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

Liter

4,0

4,5

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 606.912

motor 606.962

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Liter

7,5

9,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

3,75

4,5

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

Liter

4,25

5,0

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

MOTOR 606.961 con aire acondicionado

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Liter

10,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

5,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C

Liter

5,5

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A