Varování | Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny | Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje. | |
Upozornění na věcné škody | Upozornění ke chladicí kapalině | ||
1 | Vypustit, doplnit chladicí kapalinu | ||
Upozornění ke výšce hladiny chladicí kapaliny | |||
Upozornění k hladině chladicí kapaliny | |||
Používejte pouze schválené protikorozní a nemrznoucí prostředky. | |||
Motor 601, 602, 603Chladicí systém | |||
Motor 604, 605, 606Chladicí systém | |||
Při úniku kapaliny, který nesouvisí s normální spotřebou, na zvláštní zakázku | |||
| |||
Zkontrolujte těsnost chladicího systému. | |||
|
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 601.912 | Motor 601.913 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | bez klimatizace | Liter | 8,5 | 8,0 |
s klimatizací | Liter | 9,0 | 8,0 | |||
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | bez klimatizace | Liter | 4,25 | 4,0 | ||
s klimatizací | Liter | 4,5 | 4,0 | |||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | bez klimatizace | Liter | 4,75 | 4,5 | ||
s klimatizací | Liter | 5,0 | 4,5 | |||
List | ||||||
List | ||||||
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 602.912 | Motor 602.962 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | bez klimatizace | Liter | 9,0 | 8,0 |
s klimatizací | Liter | 9,5 | 8,0 | |||
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | bez klimatizace | Liter | 4,5 | 4,0 | ||
s klimatizací | Liter | 4,75 | 4,0 | |||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | bez klimatizace | Liter | 5,0 | 4,5 | ||
s klimatizací | Liter | 5,25 | 4,5 | |||
List | ||||||
List | ||||||
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 602.982 | Motor 603.971 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | bez klimatizace | Liter | 8,75 | 10,0 |
s klimatizací | Liter | – | – | |||
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | bez klimatizace | Liter | 4,5 | 5,0 | ||
s klimatizací | Liter | – | – | |||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | bez klimatizace | Liter | 5,0 | 5,5 | ||
s klimatizací | Liter | – | – | |||
List | ||||||
List | ||||||
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 604.910/915 | Motor 604.910/915 | ||
BF20.00-P-1001-02E | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | Liter | 6,0 | 7,0 |
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | Liter | 3,0 | 3,5 | ||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | Liter | 3,5 | 4,0 | ||
List | |||||
List | |||||
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 604.912/917 | Motor 604.912/917 | ||
BF20.00-P-1001-02E | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | Liter | 6,0 | 7,0 |
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | Liter | 3,0 | 3,5 | ||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | Liter | 3,5 | 4,0 | ||
List | |||||
List | |||||
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 605.910/960/962 | Motor 605.911 | ||
BF20.00-P-1001-02E | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | Liter | 7,5 | 7,5 |
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | Liter | 3,75 | 3,75 | ||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | Liter | 4,25 | 4,25 | ||
List | |||||
List | |||||
Chladicí systém |
Číslo | Název | Motor 606.912 | Motor 606.962 | ||
BF20.00-P-1001-02E | Chladicí systém | Celkové plnicí množství | Liter | 7,5 | 9,0 |
Plnící množství antikorozního/ nemrznoucího prostředku do –37 °C | Liter | 3,75 | 4,5 | ||
Plnicí množství protikorozního/ nemrznoucího prostředku do –45 °C | Liter | 4,25 | 5,0 | ||
List | |||||
List | |||||
Odkazované dokumenty
- ah2000n208001a Upozornění ke chladicí kapalině
- ah2000p114201cw Upozornění ke výšce hladiny chladicí kapaliny
- ar2000p1010ha Zkontrolovat těsnost chladicího systému
- ar2000p1010ha
- as2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny