ap2000p2080b

Replace coolant

Type ap · topic 20.00 · version 0117 · 2019-04-11

Applies to: Engine 601 in model 202 Engine 601, 602, 603, 605, 606 in model 124 Engine 602, 604, 605, 606 in model 210 up to 2/28/97 Engine 603 in model 140 Engine 604, 605 in model 202 up to 5/31/97 Engine 606 in model 140 up to 5/31/97

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 124 · Series 140 · Series 202 · Series 210 · Series 601 · Series 602

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 124 · Series 140 · Series 202 · Series 210 · Series 601 · Series 602

Also applies to engines/gearboxes: 603 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***

AP20.00-P-2080B

Replace coolant

14.12.2018

Engine	601 in model 202
Engine	601, 602, 603, 605, 606 in model 124
Engine	602, 604, 605, 606 in model 210 up to 2/28/97
Engine	603 in model 140
Engine	604, 605 in model 202 up to 5/31/97
Engine	606 in model 140 up to 5/31/97

 Warning	Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.	Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.	AS20.00-Z-0001-01A
Topical note	Notes on coolant		AH20.00-N-2080-01A
1	Drain/fill in coolant
	Notes on coolant level		AH20.00-P-1142-01CW
		 Notes on coolant level
		 Use only approved anti-corrosion agents/antifreeze.
		 Engine 601, 602, 603Cooling system	*BF20.00-P-1001-02D
		 Engine 604, 605, 606Cooling system	*BF20.00-P-1001-02E
		In the event of fluid loss not caused by consumption subject to separate repair order
		
		Check cooling system for leak tightness.
			AR20.00-P-1010HA

 Cooling system

Number	Designation				Engine 601.912	Engine 601.913
BF20.00-P-1001-02D	Cooling system	Total filling capacity	without AC	Liter	8,5	8,0
			with AC	Liter	9,0	8,0
		Filling capacity of anticorrosion/antifreeze down to -37°C	without AC	Liter	4,25	4,0
			with AC	Liter	4,5	4,0
		Filling capacity of anticorrosion/antifreeze down to -45°C	without AC	Liter	4,75	4,5
			with AC	Liter	5,0	4,5
			Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation				Engine 602.912	Engine 602.962
BF20.00-P-1001-02D	Cooling system	Total filling capacity	without AC	Liter	9,0	8,0
			with AC	Liter	9,5	8,0
		Filling capacity of anticorrosion/antifreeze down to -37°C	without AC	Liter	4,5	4,0
			with AC	Liter	4,75	4,0
		Filling capacity of anticorrosion/antifreeze down to -45°C	without AC	Liter	5,0	4,5
			with AC	Liter	5,25	4,5
			Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation				Engine 602.982	Engine 603.971
BF20.00-P-1001-02D	Cooling system	Total filling capacity	without AC	Liter	8,75	10,0
			with AC	Liter	–	–
		Filling capacity of anticorrosion/antifreeze down to -37°C	without AC	Liter	4,5	5,0
			with AC	Liter	–	–
		Filling capacity of anticorrosion/antifreeze down to -45°C	without AC	Liter	5,0	5,5
			with AC	Liter	–	–
			Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation			Engine 604.910/915	Engine 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	Cooling system	Total filling capacity	Liter	6,0	7,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -37°C	Liter	3,0	3,5
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -45°C	Liter	3,5	4,0
		Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation			Engine 604.912/917	Engine 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	Cooling system	Total filling capacity	Liter	6,0	7,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -37°C	Liter	3,0	3,5
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -45°C	Liter	3,5	4,0
		Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation			Engine 605.910/960/962	Engine 605.911
BF20.00-P-1001-02E	Cooling system	Total filling capacity	Liter	7,5	7,5
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -37°C	Liter	3,75	3,75
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -45°C	Liter	4,25	4,25
		Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation			Engine 605.912	Engine 606.910
BF20.00-P-1001-02E	Cooling system	Total filling capacity	Liter	7,0	8,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -37°C	Liter	3,5	4,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -45°C	Liter	4,0	4,5
		Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation			Engine 606.912	Engine 606.962
BF20.00-P-1001-02E	Cooling system	Total filling capacity	Liter	7,5	9,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -37°C	Liter	3,75	4,5
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -45°C	Liter	4,25	5,0
		Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Sheet		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Cooling system

Number	Designation			ENGINE 606.961 with A/C
BF20.00-P-1001-02E	Cooling system	Total filling capacity	Liter	10,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -37°C	Liter	5,0
		Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze down to -45°C	Liter	5,5
		Sheet		BB00.40-P-0310-01A
		Sheet		BB00.40-P-0325-00A

Referenced documents

ah2000n208001a Notes on coolant
ah2000p114201cw Notes on coolant level
ar2000p1010ha Inspect cooling system for leaks
ar2000p1010ha
as2000z000101a Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.