ap2000p2080b

Înlocuire lichid de răcire

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0117 · 2019-04-09

Valabil pentru: Motor 601 la model 202 Motor 601, 602, 603, 605, 606 la model 124 Motor 602, 604, 605, 606 la model 210 până la 28.02.1997 Motor 603 la model 140 Motor 604, 605 la model 202 până la 31.05.1997 Motor 606 la model 140 până la 31.05.1997'

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 124 · Seria 140 · Seria 202 · Seria 210 · Seria 601 · Seria 602

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 124 · Seria 140 · Seria 202 · Seria 210 · Seria 601 · Seria 602

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 603 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***

AP20.00-P-2080B

Înlocuire lichid de răcire

14.12.2018

Motor	601 la model 202
Motor	601, 602, 603, 605, 606 la model 124
Motor	602, 604, 605, 606 la model 210 până la 28.02.1997
Motor	603 la model 140
Motor	604, 605 la model 202 până la 31.05.1997
Motor	606 la model 140 până la 31.05.1997

 Avertizare	Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.	Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.	AS20.00-Z-0001-01A
Indicație de specialitate	Indicaţii pentru lichid de răcire		AH20.00-N-2080-01A
1	Scurgeți, completați cu lichid de răcire
	Indicaţii pentru nivelul lichidului de răcire		AH20.00-P-1142-01CW
		 Indicații privind nivelul lichidului de răcire
		 Utilizați doar agenți anti-coroziune și antigel autorizați.
		 Motor 601, 602, 603Sistem de răcire	*BF20.00-P-1001-02D
		 Motor 604, 605, 606Sistem de răcire	*BF20.00-P-1001-02E
		În cazul unei pierderi de lichid ce nu se datorează consumului, pe comandă separată
		
		Verificați etanșeitatea sistemului radiator.
			AR20.00-P-1010HA

 Sistem de răcire

Număr	Denumire				Motor 601.912	Motor 601.913
BF20.00-P-1001-02D	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	fără instalaţie de climatizare	Liter	8,5	8,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	9,0	8,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	4,25	4,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	4,5	4,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	4,75	4,5
			cu instalaţie de climatizare	Liter	5,0	4,5
			Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire				Motor 602.912	Motor 602.962
BF20.00-P-1001-02D	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	fără instalaţie de climatizare	Liter	9,0	8,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	9,5	8,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	4,5	4,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	4,75	4,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	5,0	4,5
			cu instalaţie de climatizare	Liter	5,25	4,5
			Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire				Motor 602.982	Motor 603.971
BF20.00-P-1001-02D	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	fără instalaţie de climatizare	Liter	8,75	10,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	–	–
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	4,5	5,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	–	–
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	5,0	5,5
			cu instalaţie de climatizare	Liter	–	–
			Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 604.910/915	Motor 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	6,0	7,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 604.912/917	Motor 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	6,0	7,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 605.910/960/962	Motor 605.911
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	7,5	7,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,75	3,75
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	4,25	4,25
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 605.912	Motor 606.910
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	7,0	8,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,5	4,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	4,0	4,5
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 606.912	Motor 606.962
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	7,5	9,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,75	4,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	4,25	5,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			MOTOR 606.961 cu instalaţie de climatizare
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	10,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	5,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	5,5
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A

Documente menționate

ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
ah2000p114201cw Indicaţii pentru nivelul lichidului de răcire
ar2000p1010ha Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire
ar2000p1010ha
as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.