ar2640d2002c

Rozebrat, smontovat skříň převodovky

Typ ar · téma 26.40 · verze 0115 · 2011-11-22

Platí pro: PŘEVODOVKA 711.605 PŘEVODOVKA 711.620 /621 PŘEVODOVKA 711.620 /621 s KÓDEM (N05) pomocný pohon předlohového hřídele (2c) bez příruby s KÓDEM (N07) pomocný pohon předlohového hřídele (2b) s přírubou PŘEVODOVKA 711.620 v TYPU 690.6'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.40 Skříň — Řada 690 (modely 6**)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.30 Skříň/kryt/olejová vana/zavěšení — Řada 690 (modely 6**)

Platí také pro motory/převodovky: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2002C

Rozebrat, smontovat skříň převodovky

11.11.11

PŘEVODOVKA 711.605

PŘEVODOVKA 711.620 /621

PŘEVODOVKA 711.620 /621
s KÓDEM (N05) pomocný pohon předlohového hřídele (2c) bez příruby
s KÓDEM (N07) pomocný pohon předlohového hřídele (2b) s přírubou

PŘEVODOVKA 711.620 v TYPU 690.6

Rozebrat, smontovat skříň převodovky

D26.40-0009-09

Převodovka 711.605/620/621

1 Přední díl skříně převodovky

2 Zadní díl skříně převodovky

3 Distanční kroužek
(pouze u převodovky 711.605)

8 Šroub

9 Věž konzoly řazení

10 Šroub

11 Šroub

12 Šroub

13 Setrvačné závaží

4 Impulzní kroužek

(Převodovka 711.605 dopředu)

(Převodovka. 711.620 /621 dozadu)

5 Těsnění radiální hřídele

6 Hnaná příruba

7 Podložka

Rozebrat, smontovat skříň převodovky

D26.40-0010-09

Převodovka 711.620/621 s pomocným pohonem
(kód N07)

14 Hnaný hřídel pomocného pohonu

15 Distanční kroužek

16 Papírové těsnění

17 Víko ložiska

18 Matice s podložkou

19 Šroub s podložkou

26 Papírové těsnění

27 Podložka

28 Pojistná západka

29 Podložka

30 Pouzdro

31 Pružina

20 Těsnění radiální hřídele

21 Hnaná příruba pomocného pohonu

22 Podložka

23 Šroub

24 Šroub

25 Řadicí válec pomocného pohonu

Rozebrání, smontování

1

Vypustit převodový olej

Zachytit převodový olej do vhodné nádoby.

Výpustný šroub oleje

*BA26.40-N-1001-01A

Plnicí šroub oleje

*BA26.40-N-1002-01A

2

Demontovat převodovku

AR26.10-D-0020F

3

Demontovat hnanou přírubu (6)

AR26.50-D-2000-01A

*BA26.50-N-1001-01D

Čepový klíč

*901589000700

Stahovák

*000589893300

4

Vypáčit radiální hřídelové těsnění (5) vhodným nástrojem

Nepoškodit skříň převodovky.

Montáž: Zaplnit prostor mezi prachovou a těsnicí chlopní dlouhodobým mazacím tukem.
Lícovaně zarazit nové těsnění radiálního hřídele pomocí trnu .

*BR00.45-Z-1001-06A

Trn pro převodovku 711.605

*901589001500

Trn pro převodovku 711.620/621

*711589031500

5.1

Vyjmout impulzní kroužek (4) a distanční kroužek (3)

Převodovka 711.605

Montáž: Sledovat montážní polohu impulzního kroužku (4).

5.2

Vyjmout impulzní kroužek (4)

Převodovka 711.620/621

Montáž: Sledovat montážní polohu impulzního kroužku (4).

6

Demontovat hnací přírubu pomocného pohonu (21)

Pouze u kódu N07 (pomocný pohon)

AR26.45-D-0010-05A

Hnaná příruba

*BA26.45-N-1001-01A

Čepový klíč

*901589000700

Stahovák

*000589893300

7

Odmontovat víko ložiska (17) pomocného pohonu a sejmout papírové těsnění (16).

Pouze u kódu N05 a N07 (pomocný pohon).

*BA26.45-N-1002-01A

Montáž: Vyměnit těsnění (16).

Montáž: Pokud byly měněny hnaný hřídel pomocného pohonu, ložiska pomocného pohonu nebo víko ložiska:

Nastavit axiální vůli hnaného hřídele pomocného pohonu

AR26.45-D-0015-02A

*BE26.45-N-1001-01E

8

Vyrazit těsnění radiálního hřídele (20) vhodným trnem

Pouze u kódu N07 (pomocný pohon).

Montáž: Zaplnit prostor mezi prachovou a těsnicí chlopní dlouhodobým mazacím tukem.
Lícovaně zarazit nové těsnění radiálního hřídele pomocí trnu.

*BR00.45-Z-1001-06A

Trn

*711589021500

9

Vyjmout hnaný hřídel pomocného pohonu (14) spolu s distančním kroužkem (15)

Pouze u kódu N07 (pomocný pohon)

Montáž: Potřít kuželíkové ložisko hnaného hřídele dlouhodobým mazacím tukem.

*BR00.45-Z-1001-06A

10

Odmontovat řadicí válec pomocného pohonu (25)

Pouze u kódu N07 (pomocný pohon).

AR26.45-D-0020-02A

Montáž: Vyměnit papírové těsnění (26) a mikrozapouzdřené šrouby (24). Doříznout závitové otvory ve skříni převodovky.

11

Demontovat věž konzoly řazení (9)

Montáž: Vyměnit mikrozapouzdřené šrouby (10). Doříznout závitové otvory ve skříni převodovky.

AR26.60-D-0005A

12

Sejmout pouzdro (30) a podložku (29) zámku řazení pomocného pohonu

Pouze u kódu N05 a N07 (pomocný pohon).

13

Vyjmout pružinu (31)

Pouze u kódu N05 a N07 (pomocný pohon).

Montáž: Zahnutý konec pružiny musí ležet na pojistné západce. Rovný konec pružiny se musí opírat o vnitřní stěnu skříně.

14

Vyjmout pojistnou západku (28)

Pouze u kódu N05 a N07 (pomocný pohon).

15

Vyšroubovat upevňovací šrouby (12) hřídele zpětného chodu

*BA26.40-N-1007-01A

16

Opatřit přípravek nalisování podle každé převodovky potřebnými uchyceními

Přípravek nalisování

*711589004300

U převodovky 711.605 namontovat malé uchycení.

U převodovky 711.620/621 namontovat velké uchycení.

17

Uložit převodovku na přípravek nalisování

18

Vyšroubovat šrouby (11) u příruby skříně a sejmout setrvačné závaží (13)

*BA26.40-N-1008-01A

19

Sejmout přední díl skříně převodovky (1) ze zadního dílu skříně převodovky (2)

Nevkládat mezi poloviny skříně převodovky šroubovák.

Oddělit poloviny skříně převodovky od sebe lehkými údery plastové paličky.

Montáž: Dávat pozor na lícované kolíky. Očistit těsnicí plochu na obou polovinách skříně a potřít těsnicím prostředkem.

Těsnicí prostředek Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

20

Demontovat hlavní a předlohový hřídel

AR26.50-D-2001D

21

Smontování se provádí v obráceném pořadí

Pouze u převodovky 711.605

Montáž: Nasadit válečkové ložisko předlohového hřídele s dlouhodobým mazacím tukem vložit do válečkového pouzdra v předním díle skříně převodovky (sledovat montážní polohu).

*BR00.45-Z-1001-06A

22.1

Seřídit axiální vůli předlohového hřídele

Pouze u převodovky 711.605

Pouze pokud byly měněny předlohový hřídel, ložiska předlohového hřídele nebo jedna z polovin skříně.

AR26.50-D-2001D

22.2

Seřídit axiální vůli předlohového hřídele

Pouze u převodovky 711.620/621

Pouze pokud byly měněny předlohový hřídel nebo ložiska předlohového hřídele nebo jeden z dílů skříně.

AR26.50-D-2001-02D

Axiální vůle předlohového hřídele

*BE26.50-N-1005-01D

Upínací šroub

*BA26.50-N-1004-01D

Víko ložiska předlohového hřídele u skříně převodovky

*BA26.40-N-1006-01A

Napínací ústrojí

*711589023100

Hloubkoměr

Těsnicí prostředek Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

Zkušební hodnoty pomocného pohonu

Číslo

Název

Převo-dovka 711.620/
621 s kódem N07

BE26.45-N-1001-01E

Axiální vůle hnaného hřídele pomocného pohonu

mm

0,00

Seřizovací hodnoty soukolí

Číslo

Název

Převo-dovka 711.605

Převodovka
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Axiální vůle mezi ložiskem hlavního hřídele a pojistným kroužkem

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

BE26.50-N-1004-01D

Délka upínacího pouzdra hřídele zpětného chodu

"A"

mm

53,55

46,15

BE26.50-N-1005-01D

Axiální vůle předlohového hřídele

mm

0,1–0,2

0 (–0,06 /+0,02)

BE26.50-N-1006-01D

Axiální vůle mezi ložiskem hnacího hřídele a pojistným kroužkem

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

Soukolí, hřídele

Číslo

Název

Převo-dovka
711.605

Převo-dovka
711.620/
621

BA26.50-N-1001-01D

Matice hnané příruby u hlavního hřídele

M121,5

Nm

110

110

M241,5

1. stupeň

Nm

–

–

2. stupeň

Nm

–

–

3. stupeň

Nm

–

–

M261,5

1. stupeň

Nm

–

–

2. stupeň

Nm

–

–

3. stupeň

Nm

–

–

BA26.50-N-1004-01D

Upínací šroub upínacího zařízení

Nm

–

10

Pomocný pohon

Číslo

Název

Pomocný pohon 28-2b s hnanou přírubou, kód N07, s
převodovkou 711.620/621

Pomocný pohon 28-2c bez hnané příruby, kód N05, s
převodovkou 711.620/621

BA26.45-N-1001-01A

Hnaná příruba u pomocného pohonu

Nm

70

–

BA26.45-N-1002-01A

Víko ložiska, resp. hydraulické čerpadlo u pomocného pohonu

Nm

45

45

BA26.45-N-1003-01A

Pracovní válec (slave) u pomocného pohonu

Nm

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Držák hydraulického vedení pomocného pohonu u skříně převodovky

Nm

38

38

Skříň převodovky

Číslo

Název

Převo-dovka
711.605

Převo-dovka
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Výpustný šroub oleje

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Šroub plnícího otvoru oleje

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01A

Víko ložiska předlohového hřídele u skříně převodovky

Nm

–

21

BA26.40-N-1007-01A

Šroub hřídele zpětného chodu u skříně převodovky

Nm

23

23

BA26.40-N-1008-01A

Šroub skříně předního dílu převodovky u zadního dílu skříně převodovky

Nm

23

23

Rozebrat, smontovat skříň převodovky
Rozebrat, smontovat skříň převodovky
Rozebrat, smontovat skříň převodovky
Rozebrat, smontovat skříň převodovky

000 589 89 33 00

Trn

Stahovák

Čepový klíč

Trn

901 589 00 07 00

901 589 00 15 00

711 589 03 15 00

Rozebrat, smontovat skříň převodovky
Rozebrat, smontovat skříň převodovky
Rozebrat, smontovat skříň převodovky

711 589 00 43 00

Napínací ústrojí

Přípravek nalisování

Trn

711 589 02 15 00

711 589 02 31 00

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1012-01A

Těsnicí hmota Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Dlouhodobý tuk

A 000 989 63 51 11

Odkazované dokumenty