分解/装配变速箱外壳

AR26.40-D-2002C

分解/装配变速箱外壳

11.11.11

 

分解/装配

1

排放变速箱油

 用合适的容器收集自动变速箱油.

 放油螺塞

*BA26.40-N-1001-01A

注油塞

*BA26.40-N-1002-01A

2

拆下变速箱

AR26.10-D-0020F

3

拆下输出凸缘 (6)

AR26.50-D-2000-01A



*BA26.50-N-1001-01D

带销扳手

*901589000700

拆卸器

*000589893300

4

用合适的工具撬出径向轴密封圈 (5)

 不要损坏变速箱外壳.

安装: 在防尘唇与密封唇之间的空隙中填满长效油脂.
敲入新的径向轴密封圈, 直至与冲子齐平.

*BR00.45-Z-1001-06A

用于变速箱 711.605 的冲子

*901589001500

用于变速箱 711.620/621 的冲子

*711589031500

5.1

拆下脉冲环 (4) 和隔环 (3)

变速箱 711.605

 安装: 注意脉冲环 (4) 的安装位置

5.2

拆下脉冲环 (4)

变速箱 711.620/621

 安装: 注意脉冲环 (4) 的安装位置

6

拆下动力输出装置输出凸缘 (21)

仅限动力输出装置/代码 (N07)

AR26.45-D-0010-05A

输出凸缘

*BA26.45-N-1001-01A

带销扳手

*901589000700

拆卸器

*000589893300

7

分开动力输出装置轴承盖 (17), 然后分开纸制密封垫片 (16)

仅限动力输出装置/代码 N05 和 N07.



*BA26.45-N-1002-01A

安装: 更换密封垫片 (16).

 安装: 如果已更换动力输出装置输出轴, 输出轴的轴承或者轴承盖: ↓

调节动力输出装置输出轴的轴向间隙

AR26.45-D-0015-02A

*BE26.45-N-1001-01E

8

使用合适的冲子敲出径向轴密封圈 (20)

仅限动力输出装置/代码 (N07).

安装: 在防尘唇与密封唇之间的空隙中填满长效油脂.
敲入新的径向轴密封圈, 直至与冲子齐平.

*BR00.45-Z-1001-06A

 冲子

*711589021500

9

将动力输出装置输出轴 (14) 连同隔环 (15) 一起拆下

仅限动力输出装置/代码 (N07)

 安装: 用长效油脂涂抹输出轴的圆锥滚柱轴承.

*BR00.45-Z-1001-06A

10

拆下动力输出装置换档工作缸 (25)

仅限动力输出装置/代码 (N07).

AR26.45-D-0020-02A

 安装: 更换纸制密封垫片 (26) 和微包膜螺栓 (24). 精攻变速箱外壳中的螺纹孔.

11

拆下换档机构圆拱 (9)

 安装: 安装新的微包膜螺栓 (10). 精攻变速箱外壳中的螺纹孔.

AR26.60-D-0005A

12

拆下动力输出装置换档锁的套筒 (30) 和垫片 (29)

仅限动力输出装置/代码 N05 和 N07.

13

拆下弹簧 (31)

仅限动力输出装置/代码 N05 和 N07.

 安装: 斜弹簧端部必须在制动爪上. 直弹簧端部必须由外壳壁支撑.

14

拆下制动爪 (28)

仅限动力输出装置/代码 N05 和 N07.

15

松开倒档中间齿轮轴固定螺栓 (12)



*BA26.40-N-1007-01A

16

根据变速箱, 将所需的附件安装到压入工具上

压入工具

*711589004300

 安装变速箱 711.605 的小附件.

安装变速箱 711.620/621 的大附件

17

将变速箱置于压入工具上

18

松开外壳凸缘上的螺栓 (11), 然后拆下离心重块 (13).



*BA26.40-N-1008-01A

19

将变速箱外壳的前部 (1) 从变速箱外壳的后部 (2) 抬下

 不要将螺丝刀插入到半壳之间.

 通过用塑料锤轻敲, 小心地将变速箱外壳的两个半外壳相互分开.

安装: 注意定位销. 清洁两个半壳的密封表面, 然后涂抹密封剂.

Omnifit FD 3041 密封剂

*BR00.45-Z-1012-01A

20

拆下主轴和副轴

AR26.50-D-2001D

21

按照拆卸的相反顺序进行安装

仅限装配变速箱 711.605 时

 安装: 将涂有长效油脂的副轴圆柱滚子轴承并插入变速箱外壳前部中的滚子衬套中 (注意安装位置).

*BR00.45-Z-1001-06A

22.1

调节副轴的轴向间隙

仅限装配变速箱 711.605 时

仅当更换副轴, 副轴轴承或变速箱半壳时.

AR26.50-D-2001D

22.2

调节副轴的轴向间隙

仅适用于变速箱 711.620/621

仅当更换副轴或副轴轴承或变速箱外壳部分时.

AR26.50-D-2001-02D

副轴的轴向间隙

*BE26.50-N-1005-01D

夹紧螺栓

*BA26.50-N-1004-01D

 轴承盖 - 连接副轴轴承到变速箱外壳

*BA26.40-N-1006-01A

张紧装置

*711589023100

深度尺

Omnifit FD 3041 密封剂

*BR00.45-Z-1012-01A

编号

名称

变速箱 711.620/
621, 带代码 N07

BE26.45-N-1001-01E

动力输出装置输出轴的轴向间隙

mm

0,00

编号

名称

变速箱 711.605

变速箱
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

主轴轴承和支撑环之间轴向间隙

mm

0.02 至 0.08

0.02 至 0.08

BE26.50-N-1004-01D

倒档中间齿轮轴上空心定位销的长度

"A"

mm

53.55

46.15

BE26.50-N-1005-01D

副轴的轴向间隙

mm

0.1 至 0.2

0 (-0.06/+0.02)

BE26.50-N-1006-01D

驱动轴轴承和支撑环之间的轴向间隙

mm

0.02 至 0.08

0.02 至 0.08

编号

名称

变速箱
711.605

变速箱
711.620/
621

BA26.50-N-1001-01D

螺母 - 连接输出凸缘到主轴

M12×1.5

Nm

110

110

M24×1.5

第 1 级

Nm

-

-

第 2 级

Nm

-

-

第 3 级

Nm

-

-

M26×1.5

第 1 级

Nm

-

-

第 2 级

Nm

-

-

第 3 级

Nm

-

-

BA26.50-N-1004-01D

张紧装置的夹紧螺栓

Nm

-

10

编号

名称

带输出凸缘的动力输出装置 28-2b/代码 N07, 装配
变速箱 711.620/621

不带输出凸缘的动力输出装置 28-2c/代码 N05, 装配
变速箱 711.620/621

BA26.45-N-1001-01A

连接输出凸缘到动力输出装置

Nm

70

-

BA26.45-N-1002-01A

连接轴承盖或液压泵到动力输出装置

Nm

45

45

BA26.45-N-1003-01A

连接分泵到动力输出装置

Nm

13

13

BA26.45-N-1004-01A

连接动力输出装置液压管支架到变速箱外壳

Nm

38

38

编号

名称

变速箱
711.605

变速箱
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

放油塞

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

注油塞

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01A

连接副轴轴承盖到变速箱外壳

Nm

-

21

BA26.40-N-1007-01A

螺栓 - 连接倒档中间齿轮轴到变速箱外壳

Nm

23

23

BA26.40-N-1008-01A

螺栓 - 连接变速箱外壳前部到变速箱外壳后部

Nm

23

23

编号

名称

订货号

BR00.45-Z-1012-01A

Omnifit FD 3041 密封剂

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

长效润滑脂

A 000 989 63 51 11