ar2640d2002c

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

Τύπος ar · θέμα 26.40 · έκδοση 0115 · 2011-12-08

Ισχύει για: ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.605 ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.620 /621 ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.620 /621 με ΚΩΔΙΚΟ (N05) Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης ενδιάμεσου άξονα (2c) χωρίς πλάκα ζεύξης με ΚΩΔΙΚΟ (N07) Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης ενδιάμεσου άξονα (2b) με πλάκα ζεύξης ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.620 στον ΤΥΠΟ 690.6'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 2 Αμαξωμα › 26 ΜΚΤ › 26.40 Περιβλημα — Σειρά 690 (μοντέλα 6**)

EinPAS 17 Σύστημα μετάδοσης κίνησης/Άξονας › 17.20 Κιβώτιο ταχυτήτων › 17.20.30 Περίβλημα/καπάκι/κάρτερ λαδιού/ανάρτηση — Σειρά 690 (μοντέλα 6**)

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2002C

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

11.11.11

ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.605

ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.620 /621

ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.620 /621
με ΚΩΔΙΚΟ (N05) Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης ενδιάμεσου άξονα (2c) χωρίς πλάκα ζεύξης
με ΚΩΔΙΚΟ (N07) Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης ενδιάμεσου άξονα (2b) με πλάκα ζεύξης

ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 711.620 στον ΤΥΠΟ 690.6

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

D26.40-0009-09

Κιβώτιο ταχυτήτων 711.605/620/621

1 Μπροστινό τμήμα περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

2 Πίσω τμήμα περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

3 Δακτύλιος-αποστάτης
(μόνο στο κιβώτιο ταχυτήτων 711.605)

8 Βίδα

9 Θόλος αλλαγής

10 Βίδα

11 Βίδα

12 Βίδα

13 Αντίβαρο

4 Δαχτυλίδι παλμών

(κιβώτιο ταχυτήτων 711.605 προς τα εμπρός)

(κιβώτιο ταχυτήτων 711.620 /621 προς τα πίσω)

5 Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος

6 Φλάντζα εξόδου ισχύος

7 Ροδέλα

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

D26.40-0010-09

Κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/621 με βοηθητικό μηχανισμό κίνησης
(κωδικός N07)

14 Δευτερεύων άξονας βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

15 Δακτύλιος-αποστάτης

16 Χάρτινη φλάντζα

17 Καβαλέτο

18 Παξιμάδι με ροδέλα

19 Βίδα με ροδέλα

26 Χάρτινη φλάντζα

27 Ροδέλα

28 Λαμάκι ασφάλισης

29 Ροδέλα

30 Χιτώνιο

31 Ελατήριο

20 Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος

21 Φλάντζα εξόδου ισχύος βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

22 Ροδέλα

23 Βίδα

24 Βίδα

25 Κύλινδρος αλλαγής βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση

1

Αποστραγγίξτε το λάδι του κιβωτίου ταχυτήτων

Συλλέξτε το λάδι κιβωτίου ταχυτήτων σε κατάλληλο δοχείο.

Τάπα αποστράγγισης λαδιού

*BA26.40-N-1001-01A

Τάπα πλήρωσης λαδιού

*BA26.40-N-1002-01A

2

Αφαιρέστε το κιβώτιο ταχυτήτων

AR26.10-D-0020F

3

Αφαιρέστε τη φλάντζα εξόδου ισχύος (6)

AR26.50-D-2000-01A

*BA26.50-N-1001-01D

Κλειδί για πείρους

*901589000700

Εξολκέας

*000589893300

4

Αφαιρέστε τον ακτινικό στεγανοποιητικό δακτύλιο (5) με κατάλληλο εργαλείο

Μην προκαλείτε ζημιές στο κιβώτιο αλλαγής ταχυτήτων.

Τοποθέτηση: Πληρώστε με λιπαντικό γράσο μακράς διαρκείας το χώρο ανάμεσα στο προστατευτικό χείλος για τη σκόνη και το στεγανοποιητικό χείλος.
Ωθήστε τον καινούριο ακτινικό στεγανοποιητικό δακτύλιο με ζουμπά μέχρι να εφαρμόσει.

*BR00.45-Z-1001-06A

Ζουμπάς για κιβώτιο ταχυτήτων 711.605

*901589001500

Ζουμπάς για κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/621

*711589031500

5.1

Αφαιρέστε το δαχτυλίδι παλμών (4) και το δακτύλιο-αποστάτη (3)

Κιβώτιο ταχυτήτων 711.605

Τοποθέτηση: Προσέξτε τη θέση τοποθέτησης του δαχτυλιδιού παλμών (4).

5.2

Αφαιρέστε το δαχτυλίδι παλμών (4)

Κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/621

Τοποθέτηση: Προσέξτε τη θέση τοποθέτησης του δαχτυλιδιού παλμών (4).

6

Αφαιρέστε τη φλάντζα εξόδου ισχύος βοηθητικού μηχανισμού κίνησης (21)

Μόνο στον κωδικό N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης)

AR26.45-D-0010-05A

Φλάντζα εξόδου ισχύος

*BA26.45-N-1001-01A

Κλειδί για πείρους

*901589000700

Εξολκέας

*000589893300

7

Αποσυνδέστε το καβαλέτο (17) βοηθητικού μηχανισμού κίνησης και αφαιρέστε τη χάρτινη φλάντζα (16).

Μόνο στον κωδικό N05 και N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης).

*BA26.45-N-1002-01A

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τη φλάντζα (16).

Τοποθέτηση: Σε περίπτωση που έχει αντικατασταθεί ο δευτερεύοντας άξονας βοηθητικού μηχανισμού κίνησης, το έδρανο του δευτερεύοντα άξονα ή το καβαλέτο:

Ρυθμίστε τον αξονικό τζόγο δευτερεύοντα άξονα βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

AR26.45-D-0015-02A

*BE26.45-N-1001-01E

8

Αφαιρέστε τον ακτινικό στεγανοποιητικό δακτύλιο (20) με κατάλληλο ζουμπά

Μόνο στον κωδικό N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης).

Τοποθέτηση: Πληρώστε με λιπαντικό γράσο μακράς διαρκείας το χώρο ανάμεσα στο προστατευτικό χείλος για τη σκόνη και το στεγανοποιητικό χείλος.
Ωθήστε τον καινούριο ακτινικό στεγανοποιητικό δακτύλιο με ζουμπά μέχρι να εφαρμόσει.

*BR00.45-Z-1001-06A

Ζουμπάς

*711589021500

9

Αφαιρέστε το δευτερεύοντα άξονα βοηθητικού μηχανισμού κίνησης (14) μαζί με το δακτύλιο-αποστάτη (15)

Μόνο στον κωδικό N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης)

Τοποθέτηση: Επαλείψτε το κωνικό ρουλεμάν του δευτερεύοντα άξονα με λιπαντικό γράσο μακράς διαρκείας.

*BR00.45-Z-1001-06A

10

Αποσυνδέστε τον κύλινδρο αλλαγής βοηθητικού μηχανισμού κίνησης (25)

Μόνο στον κωδικό N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης).

AR26.45-D-0020-02A

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τη χάρτινη φλάντζα (26) και τις μικροενθυλακωμένες βίδες (24). Κόψτε τις οπές με σπειρώματα στο περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων.

11

Αφαιρέστε το θόλο αλλαγής (9)

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τις μικροενθυλακώμενες βίδες (10). Κόψτε τις οπές με σπειρώματα στο περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων.

AR26.60-D-0005A

12

Αφαιρέστε το χιτώνιο (30) και τη ροδέλα (29) της ασφάλειας αλλαγής ταχυτήτων του βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

Μόνο στον κωδικό N05 και N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης).

13

Αφαιρέστε το ελατήριο (31)

Μόνο στον κωδικό N05 και N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης).

Τοποθέτηση: Το άκρο του ελατηρίου που σχηματίζει γωνία πρέπει να ακουμπά στο λαμάκι ασφάλισης. Το ίσιο άκρο του ελατηρίου πρέπει να στηρίζεται στο τοίχωμα του περιβλήματος.

14

Αφαιρέστε το λαμάκι ασφάλισης (28)

Μόνο στον κωδικό N05 και N07 (βοηθητικός μηχανισμός κίνησης).

15

Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης (12) του άξονα αδρανούς γραναζιού (όπισθεν)

*BA26.40-N-1007-01A

16

Εξοπλίστε το μηχανισμό πίεσης με την απαιτούμενη υποδοχή, ανάλογα με το κιβώτιο ταχυτήτων

Μηχανισμός πίεσης

*711589004300

Στο κιβώτιο ταχυτήτων 711.605 τοποθετήστε τη μικρή υποδοχή.

Στο κιβώτιο ταχυτήτων 711 620/621 τοποθετήστε τη μεγάλη υποδοχή.

17

Τοποθετήστε το κιβώτιο ταχυτήτων στο μηχανισμό πίεσης

18

Ξεβιδώστε τις βίδες (11) από τη φλάντζα του περιβλήματος και αφαιρέστε το αντίβαρο (13)

*BA26.40-N-1008-01A

19

Ανυψώστε το μπροστινό τμήμα περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων (1) από το πίσω τμήμα του περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων (2)

Μην τοποθετείτε κατσαβίδι ανάμεσα στα τμήματα του περιβλήματος.

Ξεχωρίστε το ένα τμήμα περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων από το άλλο κτυπώντας ελαφρώς με πλαστικό σφυρί.

Τοποθέτηση: Προσέξτε τους καθοδηγητικούς πείρους. Καθαρίστε τη στεγανοποιητική επιφάνεια στα δύο τμήματα του περιβλήματος και επαλείψτε τη με στεγανοποιητικό μέσο.

Στεγανοποιητικό Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

20

Αφαιρέστε το δευτερεύοντα άξονα και τον ενδιάμεσο άξονα

AR26.50-D-2001D

21

Συναρμολογήστε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά

Μόνο στο κιβώτιο ταχυτήτων 711.605

Τοποθέτηση: Τοποθετήστε το ρουλεμάν με κυλινδράκια του ενδιάμεσου άξονα με λιπαντικό γράσο μακράς διαρκείας στο χιτώνιο με κυλινδράκια στο μπροστινό τμήμα περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων (προσέξτε τη θέση τοποθέτησης).

*BR00.45-Z-1001-06A

22.1

Ρυθμίστε τον αξονικό τζόγο του ενδιάμεσου άξονα

Μόνο στο κιβώτιο ταχυτήτων 711.605

Μόνο σε περίπτωση που έχει αντικατασταθεί ο ενδιάμεσος άξονας, το ρουλεμάν του ενδιάμεσου άξονα ή το ένα από τα δύο τμήματα του περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων.

AR26.50-D-2001D

22.2

Ρυθμίστε τον αξονικό τζόγο του ενδιάμεσου άξονα

Μόνο στο κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/621

Μόνο σε περίπτωση που έχει αντικατασταθεί ο ενδιάμεσος άξονας ή το ρουλεμάν του ενδιάμεσου άξονα ή ένα τμήμα του περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων.

AR26.50-D-2001-02D

Αξονικός τζόγος ενδιάμεσου άξονα

*BE26.50-N-1005-01D

Βίδα σύσφιξης

*BA26.50-N-1004-01D

Καβαλέτο ρουλεμάν ενδιάμεσου άξονα στο περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων

*BA26.40-N-1006-01A

Εντατήρας

*711589023100

Μετρητής βάθους

Στεγανοποιητικό Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

Τιμές ελέγχου βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/
621 με κωδικό N07

BE26.45-N-1001-01E

Αξονικός τζόγος δευτερεύοντα άξονα βοηθητικού μηχανισμού κίνησης

mm

0,00

Τιμές ρύθμισης σετ γραναζιών

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων 711.605

Κιβώτιο ταχυτήτων
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Αξονικός τζόγος ανάμεσα στο ρουλεμάν δευτερεύοντα άξονα και το δακτύλιο ασφάλισης

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

BE26.50-N-1004-01D

Μήκος συσφικτικού δακτυλίου του άξονα αδρανούς γραναζιού (όπισθεν)

"A"

mm

53,55

46,15

BE26.50-N-1005-01D

Αξονικός τζόγος ενδιάμεσου άξονα

mm

0,1–0,2

0 (-0,06/+0,02)

BE26.50-N-1006-01D

Αξονικός τζόγος ανάμεσα στο ρουλεμάν πρωτεύοντα άξονα και το δακτύλιο ασφάλισης

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

Σετ γραναζιών, άξονες

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων
711.605

Κιβώτιο ταχυτήτων
711.620/
621

BA26.50-N-1001-01D

Παξιμάδι φλάντζας εξόδου ισχύος στο δευτερεύοντα άξονα

M121,5

Nm

110

110

M241,5

1ο στάδιο

Nm

–

–

2ο στάδιο

Nm

–

–

3ο στάδιο

Nm

–

–

M261,5

1ο στάδιο

Nm

–

–

2ο στάδιο

Nm

–

–

3ο στάδιο

Nm

–

–

BA26.50-N-1004-01D

Βίδα σύσφιξης εντατήρα

Nm

–

10

Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης

Αριθμός

Ονομασία

Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης 28-2b με φλάντζα εξόδου ισχύος κωδικός N07 με
κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/621

Βοηθητικός μηχανισμός κίνησης 28-2c χωρίς φλάντζα εξόδου ισχύος κωδικός N05 με
κιβώτιο ταχυτήτων 711.620/621

BA26.45-N-1001-01A

Φλάντζα εξόδου ισχύος στο βοηθητικό μηχανισμό κίνησης

Nm

70

–

BA26.45-N-1002-01A

Καβαλέτο ή/και υδραυλική αντλία στο βοηθητικό μηχανισμό κίνησης

Nm

45

45

BA26.45-N-1003-01A

Βοηθητικός κύλινδρος στο βοηθητικό μηχανισμό κίνησης

Nm

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Βάση υδραυλικού σωλήνα βοηθητικού μηχανισμού κίνησης στο περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων

Nm

38

38

Περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων
711.605

Κιβώτιο ταχυτήτων
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Τάπα αποστράγγισης λαδιού

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Τάπα πλήρωσης λαδιού

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01A

Καβαλέτο ρουλεμάν ενδιάμεσου άξονα στο περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων

Nm

–

21

BA26.40-N-1007-01A

Βίδα άξονα αδρανούς γραναζιού όπισθεν στο περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων

Nm

23

23

BA26.40-N-1008-01A

Βίδα μπροστινού τμήματος του περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων στο πίσω τμήμα του περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

Nm

23

23

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων
Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων
Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων
Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

000 589 89 33 00

Ζουμπάς

Εξολκέας

Κλειδί για πείρους

Ζουμπάς

901 589 00 07 00

901 589 00 15 00

711 589 03 15 00

Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων
Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων
Αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση περιβλήματος κιβωτίου ταχυτήτων

711 589 00 43 00

Εντατήρας

Μηχανισμός πίεσης

Ζουμπάς

711 589 02 15 00

711 589 02 31 00

Μέσα επισκευής

Αριθμός

Ονομασία

Αρ. παραγγελίας

BR00.45-Z-1012-01A

Στεγανοποιητικό υλικό Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Γράσο μακράς διάρκειας

A 000 989 63 51 11

Έγγραφα που αναφέρονται